Occhio dolente Occhio rosso Secrezione congiuntivale Macchie visive fisse o fluttuanti Altro disturbo visivo Sensazione oculare anormale Movimenti anormali dell’occhio Aspetto anormale dell’occhio Sintomo o disturbo della palpebra Sintomo o disturbo dovuto ad occhiali Sintomo o disturbo dovuto a lenti a contatto Paura di malattia all’occhio Limit. funzionale/disabilità oculare (F) Altro sintomo o disturbo all’occhio Congiuntivite infettiva Congiuntivite allergica Blefarite/orzaiolo/calazio Altra infezione/infiammazione all’occhio Neoplasia di occhio/annessi Contusione/emorragia oculare Corpo estraneo nell’occhio Altra lesione traumatica dell’occhio Stenosi del canale lacrimale nel bambino Altra anomalia congenita dell’occhio Distacco di retina Retinopatia Degenerazione maculare Ulcera corneale Tracoma Difetto di rifrazione Cataratta Glaucoma Cecità Strabismo Altra malattia di occhio/annessi
H
Dolore d’orecchio/otalgia Disturbo dell’udito Acufene/tintinnio/ronzio all’orecchio Perdita dall’orecchio Sanguinamento dall’orecchio Sensazione di orecchio chiuso Preoccupazione aspetto proprio orecchio Paura di avere malattia dell’orecchio Limitazione/disabilità uditiva (H) Altro sintomo o disturbo all’orecchio Otite esterna Otite media acuta/miringite Otite media sierosa Salpingite d’Eustachio Otite media cronica Neoplasia dell’orecchio Corpo estraneo nell’orecchio Perforazione del timpano Lesione traumatica superficiale orecchio Altra lesione traumatica dell’orecchio Anomalia congenita dell’orecchio Eccesso di cerume Sindrome vertiginosa Otosclerosi Presbiacusia Trauma acustico Sordità Altra malattia di orecchio/mastoide
N01 N03 N04 N05 N06 N07 N08 N16 N17 N18 N19 N26 Dolore cardiaco N27 Oppressione/costrizione cardiaca N28 Dolore cardiovascolare NAC N29 Palpitazioni/percezione di battiti cardiaci N70 Altri battiti cardiaci irregolari N71 Vene prominenti N72 Caviglie gonfie/edema N73 Fattore di rischio malattia cardiovascolare N74 Paura di malattia cardiaca N75 Paura di ipertensione arteriosa N76 Paura di altra malattia cardiovascolare N79 Limitaz. funzionale/disabilità cardiov. (K) N80 Altro sintomo o disturbo cardiovascolare N81 Infezione del sistema circolatorio N85 Febbre reumatica/malattia reum. Cardiaca N86 Neoplasia cardiovascolare N87 Anomalia cardiovascolare congenita N88 Cardiopatia ischemica con angina N89 Infarto miocardico acuto N90 Cardiopatia ischemica senza angina N91 Scompenso cardiaco N92 Fibrillazione atriale/flutter N93 Tachicardia parossistica N94 Aritmia cardiaca NAC N95 Soffio cardiaco/arterioso NAC N99 Cuore polmonare Valvulopatia NAC Altra malattia cardiaca Pressione arteriosa elevata Ipertensione arteriosa non complicata Ipertensione arteriosa complicata Ipotensione posturale Ischemia cerebrale transitoria Accidente vascolare cerebrale/stroke Malattia cerebrovascolare Arteriosclerosi/mal.vascolare periferica Embolia polmonare Flebite/tromboflebite Varici venose arti inferiori Emorroidi Altra malattia cardiovascolare
Cardiocircolatorio
K
L
Sintomo o disturbo del collo Sintomo o disturbo del dorso Sintomo o disturbo regione lombo sacrale Sintomo o disturbo del torace Sintomo o disturbo di fianco/ascella Sintomo o disturbo di mandibola Sintomo o disturbo di spalla Sintomo o disturbo di braccio Sintomo o disturbo di gomito Sintomo o disturbo di polso Sintomo o disturbo di mano/dito Sintomo o disturbo di anca Sintomo o disturbo di gamba/coscia Sintomo o disturbo di ginocchio Sintomo o disturbo di caviglia Sintomo o disturbo di piede/dito di piede Dolore muscolare Sintomo o disturbo muscolare NAC Sintomo o disturbo ad una articolazione NAC Paura di avere neopl.maligna osteoarticolare Paura di avere altra malattia musc.schel. Limit.funzionale/disabilità muscolosc. (L) Altro sintomo o disturbo osteoarticolare Infezione del sistema osteoarticolare Neoplasia maligna muscolo scheletrica Frattura di radio/ulna Frattura di tibia/perone Frattura di mano/piede Frattura di femore Altra frattura Distorsione/stiramento di caviglia Distorsione/stiramento di ginocchio Distorsione/stiramento di articolazione NAC Lussazione/sublussazione Lesione traumatica muscoloscheletrica NAC Anomalia congenita muscoloscheletrica Sindrome cervicale Sindrome dorso lombare senza irradiazione Deformità acquisita della colonna Sindrome dorso lombare con irradiazione Borsite/tendinite/sinovite NAC Artrite reumatoide siero positiva Coxoartrosi Gonartrosi Altra artrosi Sindrome della spalla Gomito del tennista Osteocondrosi Osteoporosi Lesione acuta interna del ginocchio Neoplasia benigna/incerta muscolosc. Deformità acquisita degli arti Altra malattia muscoloscheletrica
N
Mal di testa Dolore al viso Gambe senza riposo Formicolio alle dita/piedi/arti Altra alterazione della sensibilità Convulsioni/crisi comiziale Movimenti involontari anormali Disturbo dell’odorato e gusto Vertigine/capogiro Paralisi/debolezza Disordine della parola Paura di avere neopl. maligna sist.nervoso Paura di altra malattia neurologica Limit. funzionale/disabilità neurologica (N) Altro sintomo o disturbo neurologico Poliomielite Meningite/encefalite Tetano Altra infezione neurologica Neoplasia maligna del sistema nervoso Neoplasia benigna del sistema nervoso Neopl. natura indeterminata sistema nervoso Commozione cerebrale Altra lesione traumatica della testa Altra lesione traumatica del sistema nervoso Anomalia neurologica congenita Sclerosi multipla Parkinsonismo Epilessia Emicrania Cefalea a grappolo Paralisi facciale/paralisi di Bell Nevralgia trigeminale Sindrome del tunnel carpale Neurite periferica/neuropatia Cefalea muscolo tensiva Altra malattia neurologica
S04 S05 Sensazione di nervosismo/ansietà/tensione S06 Reazione da stress acuto S07 Sensazione di depressione S08 Sentimento/comport. irritabile/collerico S09 Senilità, sentimento/comportamento senile S10 Disturbo del sonno S11 Diminuzione del desiderio sessuale S12 Diminuzione dell’appagamento sessuale S13 Preoccupazione per preferenze sessuali S14 Balbuzie/tic S15 Problemi di alimentazione nel bambino S16 Enuresi S17 Encopresi/problemi di controllo intestinale S18 Abuso alcolico cronico S19 Abuso alcolico acuto S20 Abuso di tabacco S21 Abuso di farmaco S22 Abuso di droga S23 Disturbo della memoria S24 S/D del comportamento nel bambino S26 S/D del comportamento nell’adolescente S27 Problema specifico dell’apprendimento S28 Problema della fase della vita nell’adulto S29 Paura di disturbo mentale S70 Limit.funzionale/disabilità psicologica (P) S71 Altro sintomo o disturbo psicologico S72 Demenza S73 Altra psicosi organica S74 Schizofrenia S75 Psicosi affettiva S76 Disturbo ansioso/stato ansioso S77 Disturbo psicosomatico S78 Depressione S79 Suicidio/tentativo di suicidio S80 Neurastenia/surmenage S81 Fobia/disordine ossessivo-compulsivo S82 Disturbo della personalità S83 Disturbo ipercinetico S84 Sindrome da stress post traumatico S85 Ritardo mentale S86 Anoressia nervosa/bulimia S87 Altra psicosi NAC S88 Altri disturbi psicologici S89 S90 S91 Dolore attribuito al sistema respiratorio S92 Respiro corto/dispnea S93 Respiro sibilante S94 Altro problema respiratorio S95 Tosse S96 Sangue dal naso/epistassi S97 Starnuti/congestione nasale S98 Altro sintomo o disturbo al naso S99 Sintomo o disturbo dei seni paranasali Sintomo o disturbo della gola Sintomo o disturbo della voce Emottisi T01 Espettorato/sputo anormale T02 Paura di neopl. maligna sist.respiratorio T03 Paura di altra malattia sist. respiratorio Limit. funzionale/disabilità respiratoria (R) T04 Altro sintomo dsturbo sistema respiratorio. T05 T07 Tosse canina T08 Faringite streptococcica T10 Foruncolo/ascesso del naso T11 Infezione acuta vie respiratorie superiori T26 Sinusite acuta/cronica T27 Tonsillite acuta T28 Laringite/tracheite acuta T29 Bronchite acuta/bronchiolite Bronchite cronica T70 Influenza T71 Polmonite T72 Pleurite/versamento pleurico T73 Altra infezione respiratoria Neoplasia maligna bronchiale/polmonare T78 T80 Altra neoplasia maligna sist. respiratorio T81 Neoplasia benigna sistema respiratorio T82 Corpo estraneo in naso/laringe/bronco T83 Altra lesione traum.sistema respiratorio T85 Anomalia congenita sistema respiratorio T86 Ipertrofia di tonsille/adenoidi Neopl. natura incerta sistema respiratorio T87 T89 Broncopneumopatia cronica ostruttiva T90 Asma T91 Rinite allergica T92 Sindrome da iperventilazione T93 Altra malattia respiratoria T99
Lesione traumatica delle vie urinarie Anomalia congenita delle vie urinarie Glomerulonefrite/sindrome nefrosica Albuminuria ortostatica/proteinuria Calcolosi urinaria Esame urine anormale NAC Altra malattia urinaria
Y06 Y07 Y08 Y10 Y13 Y14 Y16 Y24 Y25 Y26 Y27 Y28 Y29 Sospetto di gravidanza Y70 Paura di gravidanza Y71 Sanguinamento in gravidanza Y72 Nausea/vomito in gravidanza Y73 Contraccezione post coitale Y74 Contraccezione orale Y75 Contraccezione intrauterina Y76 Sterilizzazione (nella donna) Y77 Altra contraccezione (nella donna) Y78 Sterilità/ipofertilità (nella donna) Y79 Sanguinamento nel puerperio Y80 Altro sintomo o disturbo del puerperio Y81 Sint. o dist. al seno/lattazione puerperio Y82 Preocc. per l’aspetto fisico in gravidanza Y83 Paura di complicazioni della gravidanza Y84 Limitazione funzionale/disabilità da gravid. (W) Y85 Altro sintomo o disturbo da gravidanza Y86 Infezione puerperale/sepsi Y99 Altra infezione complic. gravid./puerperio Neoplasia maligna legata alla gravidanza Neoplasia benigna/incerta gravidanza Z01 Lesione traum.complicante la gravidanza Z02 Anomalia congenita complic. la gravidanza Z03 Gravidanza Z04 Gravidanza non desiderata Z05 Gravidanza ectopica Z06 Tossiemia gravidica Z07 Aborto spontaneo Z08 Abortion provocato Z09 Gravidanza ad alto rischio Z10 Diabete gestazionale Z11 Travaglio/parto non complicato, feto vivo Z12 Travaglio/parto non complicato, feto morto Z13 Travaglio/parto complicato, feto vivo Z14 Travaglio/parto complicato, feto morto Z15 Mastite puerperale Z16 Altro disturbo seno gravidanza/puerperio Z18
Sintomo o disturbo alla prostata Impotenza sessuale NAC Altro sintomo o disturbo sessuale nell’uomo Sterilità/ipofertilità nell’uomo Sterilizzazione nell’uomo Altra panificazione familiare nell’uomo Sintomo o disturbo della mammella uomo Paura di disfunzione sessuale nell’uomo Paura di mal. sessualmente trasmessa uomo Paura di neoplasia maligna genitale uomo Paura di altra malattia genitale nell’uomo Limit. funzionale/disabilità genitale uomo (Y) Altro sintomo o disturbo genitale nell’uomo Sifilide nell’uomo Gonorrea nell’uomo Herpes genitale nell’uomo Prostatite/vesciculite seminale Orchite/epididimite Balanite Condiloma acuminato nell’uomo Neoplasia maligna della prostata Altra neoplasia maligna genitale nell’uomo Neoplasia benigna/incerta genitale nell’uomo Lesione traumatica genitale nell’uomo Fimosi/prepuzio ridondante Ipospadia Ectopia testicolare Altra anomalia congenita genitale nell’uomo Ipertrofia prostatica benigna Idrocele Altra malatt. genitale uomo (incl. mammella)
Problemi Sociali
W96 Altra complicanza del puerperio W99 Altra malattia legata a gravidanza/parto
Genitale Femminile X
X01 X02 X03 X04 X05 Sete eccessiva X06 Appetito eccessivo X07 Perdita dell’appetito X08 Problema di aliment. bambino/lattante X09 Problema di alimentazione dell’adulto X10 Aumento di peso X11 Perdita di peso X12 Ritardo di crescita X13 Disidratazione X14 Paura di neoplasia del sistema endocrino X15 Paura di altra malattia endocrino-metabolica X16 Limitazione funzionale/disabilità endocrina (T) X17 Altro sintomo o disturbo X18 endocrino/metabolico/nutrizionale X19 Infezione del sistema endocrino X20 Neoplasia maligna della tiroide X21 Neoplasia benigna della tiroide X22 Neoplasia endocrina di altra/incerta natura X23 Dotto tireglosso/cisti X24 Anomalia congenita endocrino/metab. X25 Gozzo X26 Obesità X27 Sovrappeso X28 Ipertiroidismo/tireotossicosi X29 Ipotiroidismo/mixedema X70 Ipoglicemia X71 Diabete insulino dipendente X72 Diabete non-insulino dipendente X73 Carenza vitaminica/nutrizionale X74 Gotta X75 Dislipidemia X76 Altro dist. endocrino/metabolico/nutriz. X77 X78 X79 Disuria/minzione dolorosa X80 Minzione frequente/imperiosa X81 Incontinenza urinaria X82 Altro problema della minzione X83 Ematuria X84 Altro sintomo o disturbo d’urina X85 Ritenzione urinaria X86 Altro sintomo o disturbo della vescica X87 Sintomo o disturbo del rene X88 Paura neoplasia maligna sistema urinario X89 Paura di altra malattia del sistema urinario X90 Limit.funzionale/disabilità urinaria (U) X91 Altro sintomo / disturbo sistema urinario X92 Pielonefrite/pielite X99 Cistite/altra infezione urinaria Uretrite Neoplasia maligna del rene Y01 Neoplasia maligna della vescica Y02 Altra neoplasia maligna sistema urinario Y03 Neoplasia benigna del tratto urinario Y04 Neoplasia indeterminata del tratto urinario Y05
Endocrino/Metabolico e Nutrizionale T
PROCEDURE
S01 S02 S03
Gonfiore/protuberanza cutanea localizzata Gonfiore/protuberanza generalizzata Eruzione localizzata Eruzione generalizzata Cambiamento di colore della pelle Infezione alle dita di mani/piedi Foruncolo/carbonchio Infezione cutanea post traumatica Puntura di insetto Morso animale/umano Bruciatura/ustione Corpo estraneo in cute Contusione/ecchimosi Abrasione/graffio/vescica Lacerazione/taglio Altra lesione traumatica della pelle Callo/callosità Sintomo o disturbo della struttura cutanea Sintomo o disturbo di unghia Perdita di capelli/calvizia Altro sintomo / dist.capelli/cuoio capelluto Paura di neoplasia maligna della pelle Paura di altra malattia della pelle Limit. funzionale/disabilità cutanea (S) Altro sintomo o disturbo della pelle Herpes zoster Herpes simplex Scabbia/altre acariasi Pediculosi/altre infestazioni cutanee Dermatofitosi Moniliasi/candidosi della pelle Altra malattia infettiva della pelle Neoplasia maligna della pelle Lipoma Neoplasia benigna/ incerta natura pelle Cheratosi attinica/eritema solare Emangioma/linfangioma Nevo Altra anomalia congenita della pelle Impetigine Cisti/fistola pilonidale Dermatite seborroica Dermatite atopica/eczema Dermatite da contatto/allergia Eritema da pannolino Pitiriasi rosea Psoriasi Malattia delle ghiandole sudoripare Cisti sebacea Unghia incarnita Mollusco contagioso Acne Ulcera cutanea cronica Orticaria Altra malattia della pelle
Dolore genitale nella donna Dolore mestruale Dolore intermestruale Rapporto sessuale doloroso nella donna Mestruazioni assenti/scarse Mestruazioni eccessive Mestruazioni irregolari/frequenti Sanguinamento intermestruale Sintomo o disturbo premestruale Differimento del ciclo mestruale Sintomo o disturbo da menopausa Sanguinamento postmenopausale Sanguinamento post coitale Perdite vaginali Altro sintomo o disturbo vaginale Sintomo o disturbo della vulva Sintomo o disturbo della pelvi nella donna Dolore alla mammella nella donna Tumefazione/massa mammella donna Sintomo o disturbo capezzolo nella donna Atro sint. o dist. della mammella donna Preoccupazione aspetto mammella donna Paura di malattia sess. trasmessa donna Paura di disfunzione sessuale nella donna Paura di neoplasia maligna genitali donna Paura di neoplasia maligna mamm. donna Paura altra malattia genitali/mamm. donna Limit.funz./disabilità genitale donna (X) Altro sint. o dist. Genitale nella donna Sifilide nella donna Gonorrea nella donna Candidosi genitale nella donna Tricomoniasi genitale nella donna Malattia infiammatoria pelvica Neoplasia maligna del collo dell’utero Neoplasia maligna della mammella donna Altra neoplasia maligna genitale donna Fibroma uterino Neoplasia benigna della mammella donna Neoplasia benigna genitale nella donna Neopl. genitale altra/incerta natura donna Lesione traumatica genitale nella donna Anomalia congenita genitale nella donna Vaginite/vulvite NAC Malattia del collo dell’utero NAC Anormalità di PAP test Prolasso utero-vaginale Malattia fibrocistica della mammella Sindrome da tensione premestruale Herpes genitale nella donna Condiloma acuminato nella donna Infezione genitale da Clamidia nella donna Altra malattia genitale nella donna
Genitale Maschile
Y
Dolore del pene Dolore del testicolo/scroto Perdite uretrali nell’uomo Altro sintomo o disturbo del pene Altro sintomo o disturbo al testicolo/scroto
Z19 Z20 Z21 Z22 Z23 Z24 Z25 Z27 Z28 Z29
Z
Povertà/problema economico Problema approvvigionamento cibo/acqua Problema di abitazione o vicinato Problema socio-culturale Problema di lavoro Problema di disoccupazione Problema di educazione Problema di assistenza sociale Problema legale Problema relativo al Sistema Sanitario Problema di aderenza/esistenza di malattia Problema di relazione con partner Problema di comportamento del partner Problema di malattia del partner Problema da perdita o morte del partner Problema di rapporto con un bambino Problema da malattia di un bambino Problema da perdita o morte di un bambino Problema di relazione con altri familiari Problema di comportamento di un altro parente/membro familiare Problema da malattia di un altro parente Perdita/morte altro parente/membro familiare Problema di relazione con un amico Aggressione/evento traumatico Paura di un problema sociale Limit. Funz./disabilità problema sociale (Z) Problema sociale NAC
