Ewaluacja Karty Zgłoszenia Nowotworu Złośliwego w odpowiedzi na zmiany zachodzące w lecznictwie i populacji Evaluation of the Cancer Notification Form in response to changes occurring in health care and population Beata Szczęch, Agnieszka Dyzmann-Sroka
STRESZCZENIE Wstęp: Jednym z najważniejszych problemów zdrowia publicznego w Polsce w początkach XXI wieku są zachorowania i zgony na nowotwory złośliwe. Liczba zachorowań i zgonów na nowotwory złośliwe w Polsce nadal wzrasta i jest ściśle powiązana ze starzeniem się społeczeństwa. Statystyk z zakresu epidemiologii nowotworów złośliwych dostarczają odpowiednie rejestry. W Polsce odbywa się to na podstawie Karty Zgłoszenia Nowotworu Złośliwego (KZNZ). Rejestry nowotworów gromadzą dane o zachorowaniach z określonego obszaru, o populacji dokładnie określonej co do jej struktury i wielkości. Do najważniejszych zadań rejestrów należy gromadzenie informacji, które mogą być wykorzystywane do opracowań, publikacji, badań naukowych, śledzenia losów pacjenta, oraz do tworzenia programów zwalczania nowotworów złośliwych. Podstawowym dokumentem źródłowym w rejestracji nowotworów złośliwych jest Karta Zgłoszenia Nowotworu Złośliwego. Cel: Celem pracy jest analiza ewaluacji Karty Zgłoszenia Nowotworu Złośliwego (KZNZ), podstawowego materiału źródłowego w rejestracji nowotworów złośliwych, oraz propozycja jej modyfikacji. Materiał i metoda: Karta Zgłoszenia Nowotworu Złośliwego, dane epidemiologiczne Wielkopolskiego Rejestru Nowotworów. Wyniki: Od rzetelności i zaangażowania lekarzy w wypełnianiu Kart Zgłoszenia Nowotworu Złośliwego zależy jakość i wiarygodność posiadanych baz danych w rejestrach nowotworów. Do współpracy nad modyfikacją należy zaprosić lekarzy, statystyków i informatyków, aby wypracować wspólne stanowisko. Wnioski: Karta Zgłoszenia Nowotworów Złośliwych powinna być modyfikowana na bieżąco w zależności od potrzeb.
ABSTRACT Introduction: One of the greatest public health challenges in Poland, at the beginning of the 21st century, is cancer mortality and morbidity. Cancer incidence and mortality is still 1
growing being closely associated with population ageing. Statistics on cancer epidemiology are provided by cancer registries. Cancer registration in Poland is based on Cancer Notification Forms (CNFs). Cancer registries collect data on new cancer cases in a specific area strictly defined in terms of structure and size. Among cancer registries' most important tasks is collecting information which to be used for reports, publications, studies, patient follow-up and development of cancer combat programmes. Cancer registration in Poland is primarily based on Cancer Notification Forms. Objective: The aim of this study is to evaluate the Cancer Notification Form (CNF) as basic a reference material for cancer registration, and to propose its modification. Material and method: Cancer Notification Form, epidemiology statistics of the Wielkopolska Cancer Registry. Results: It is doctors' accuracy and commitment in filling in Cancer Notification Forms that the quality and reliability of cancer registry databases rely on. Doctors, statisticians and IT experts should be invited to work together on modification of the Forms to develop a common position. Conclusion: The Cancer Notification Form needs to be modified on an ongoing and as needed basis.
