sintesi finale SAIONE illustrata

Comune di Arezzo SAIONE – UN QUARTIERE DOVE INCONTRARSI

con il sostegno dell’Autorità Regionale per la Partecipazione

PROMOTORI: Assessorato al Decentramento e Partecipazione popolare, Politiche per l' integrazione, Pari Opportunità; Assessorato alle Opere pubbliche e manutenzione; Ufficio Partecipazione e Decentramento e Ufficio Lavori pubblici, in collaborazione con la Circoscrizione 3 Saione e la Commissione consiliare Tempi, diritti, partecipazione, pari opportunità. Hanno collaborato: Assessorato al Traffico mobilità e ambiente, Assessorato al Verde, Assessorato ai Giovani e sport, Assessorato alle Politiche educative e sociali, Assessorato al Commercio, Assessorato alla Cultura, Laboratorio La città dei Bambini, AISA (s.p.a. che gestisce il servizio di pulizia e raccolta rifiuti). HANNO ADERITO AL PROGETTO: le associazioni di categoria Confcommercio e Confesercenti; le scuole del quartiere: materna Mater Purissima, materna Sant’Antonio, primaria Masaccio e Sante Tani, media IV Novembre; la Cooperativa Al Plurale e le associazioni: Associazione Cultura e sport Saione, Associazione Culturale Bangladesh, Associazione Dai Sobborghi, Associazione Donne Insieme, Associazione il Casolino, Associazione italiana persone Down Arezzo/Circolo Arcobaleno, Associazione Rondine Cittadella della Pace, Centro di Aggregazione Sociale Colle del Pionta, Centro giovani e adolescenti Arezzo Factory, Comitato Rinascita di Saione, Federazione Italiana Amici della Bicicletta, gruppo di lettura cittadino degli Instabili, Legambiente, Officine della Cultura, Ucodep e Centro di documentazione Città di Arezzo, insieme a 33 abitanti del quartiere e ai volontari del servizio civico Utiletà. METODOLOGIE PARTECIPATIVE: Avventura Urbana srl

Il progetto Il processo partecipativo si è svolto tra gennaio e ottobre 2009 ed è stato finalizzato ad accompagnare e supportare la realizzazione del progetto integrato di rigenerazione urbana e sviluppo locale elaborato insieme alla comunità locale già nel 2008 intitolato: “Saione – un quartiere dove incontrarsi”. Si tratta di un progetto complesso che mira a ricostruire la fiducia, valorizzare i saperi, le competenze, l’impegno presenti nel quartiere, per elaborare un progetto pilota sull’ambiente orientato a promuovere ed ottenere una maggior cura degli spazi comuni, accompagnato da un programma di iniziative per l’animazione sociale, culturale ed economica capace di “ridare vita” ed “orgoglio” al quartiere di Saione, così da cambiare l’immagine negativa ingiustamente attribuitagli. Negli ultimi anni, infatti, i residenti e i commercianti di questa zona di Arezzo adiacente alla stazione ferroviaria, avevano manifestato disagio in ordine a diverse problematiche: traffico veicolare, carenza di parcheggi, piccoli atti di vandalismo e criminalità, carenza di manutenzione di parchi e aree verdi, strade e marciapiedi. Il progetto è stato accompagnato dall’attività di un gruppo di lavoro intersettoriale interno all’Amministrazione, che ha garantito un approccio coordinato alla riqualificazione del quartiere, in collaborazione con enti e istituzioni utili alla realizzazione concreta del progetto stesso (associazioni di categoria, aziende di servizi di pubblica utilità) e con partner portatori di risorse economiche. Il percorso partecipativo è stato quindi integrato dalla realizzazione, da parte degli assessorati competenti, di alcuni interventi di lavori pubblici, manutenzione del verde, sistemazione del traffico e della sosta, spazzamento meccanizzato, già a bilancio per un totale di circa un milione di euro. E’ stato inoltre costituito un comitato di osservatori esperti che ha valutato e monitorato il percorso nelle sue diverse fasi, garantendone la neutralità e l' imparzialità, nelle persone del Difensore civico, del Presidente della IX Commissione consiliare Partecipazione e del Presidente della XI Commissione consiliare Controllo e garanzia.

Le attività svolte 5 incontri della cabina tecnico-politica-operativa 2 incontri di promozione del progetto per allargare la partecipazione a ulteriori soggetti 6 incontri di progettazione partecipata con la rete dei soggetti più direttamente impegnata nella realizzazione del progetto (realizzati con tecniche di microplanning) 2 incontri plenari di confronto e condivisione dei risultati 2 incontri di supporto alla rete dei soggetti locali 1 laboratorio di progettazione partecipata con “La città dei bambini” su una piazza del quartiere 1 passeggiata di quartiere con i residenti e gli alunni delle scuole, guidata da un archeologo

Le attività sono state accompagnate da vari strumenti di comunicazione, tra cui: newsletter auto-prodotta in collaborazione con i soggetti locali totem informativi che resteranno per un anno nel quartiere video riassuntivo dell’esperienza brochure illustrativa del progetto elaborato, da diffondersi nella comunità locale pagine internet dedicate al progetto sul sito: www.comune.arezzo.it/partecipazione Per informazioni: Ufficio Partecipazione e Decentramento, dott.ssa Paola Buoncompagni – tel. 0575 377627 www.comune.arezzo.it/partecipazione

I risultati del processo 1. Si è rafforzato il rapporto di fiducia tra amministrazione e cittadini: dalla raccolta di firme “contro” dell’autunno 2007 e da articoli allarmanti sulla stampa locale nei quali Saione veniva definito “il bronx” di Arezzo, si è arrivati alla progettazione di feste nel quartiere realizzate insieme agli uffici comunali e alla condivisione di un protocollo d’intesa – “Un patto per Saione” – per ufficializzare gli impegni reciproci e replicare negli anni questa nuova modalità ideativa e operativa. 2. È aumentato il cosiddetto “capitale sociale” del quartiere: valorizzando le competenze individuali intorno alla programmazione di un calendario di eventi prodotto dai partecipanti stessi, si è promossa la formazione di un nucleo di persone, associazioni, insegnanti, commercianti che, se supportate, potrebbero in futuro diventare veri e propri “animatori territoriali”. 3. È emersa una maggiore consapevolezza della necessità di partecipare attivamente alla presa in cura ecologica e sociale del proprio quartiere, come dimostrano i contenuti delle proposte elaborate. 4. Si sono attivate azioni di sussidiarietà orizzontali: i cittadini si sono presi cura di un bene pubblico collaborando tra loro ed instaurando dinamiche di rete, i funzionari e i tecnici hanno migliorato la propria capacità di lavoro intersettoriale e rafforzato l’iniziativa di attivare partnership con altri soggetti pubblico-privati. Le proposte dei cittadini sono state molte e articolate: è stato necessario quindi condividerne una selezione, oltre a concordare le modalità di organizzazione e concretizzazione del programma di presa in cura ambientale del quartiere da un lato e di animazione socio-culturale dall’altro. Il risultato è stato l’elaborazione di un progetto di rilancio e riqualificazione co-progettato che, unitamente agli interventi realizzati dall’Amministrazione, ha rappresentato un primo passo per rendere la zona più vivace dal punto di vista sociale ed economico. Il programma di idee sviluppato dai cittadini, che è stato intitolato IMMAGINIAMO SAIONE, si è concretizzato in un programma di iniziative svoltesi tra giugno e ottobre 2009 grazie al contributo operativo di alcuni partecipanti. Questo coinvolgimento diretto dei cittadini in azioni concrete ha rappresentato una ricaduta sorprendente, inattesa e insperata del processo partecipativo, che ha avuto il suo culmine nella mostra fotografica sull’identità di Saione, che ha coinvolto 38 negozi della zona, e nel Cantiere ecologico di fine ottobre coordinato da Legambiente, durante il quale cittadini di ogni età hanno realizzato in collaborazione con i tecnici comunali piantumazioni, pitturazioni di panchine ed altre opere di miglioramento reale di alcuni luoghi del quartiere.