Tavinea 91: ordine da una pro- spettiva completamente nuova.

EDIZIONE MARZO 2015

INMOTION TAVINEA 91 – SPAZIO PER FARE ORDINE. Tavinea 91 nel cassetto. Bellezza e struttura all’unisono. Pagina II/III

MOVEMENTS Design 2015: meno equivale a di più, la riduzione è all’ordine dei tempi. I premi nel settore del design, quali il Red Dot Award, ma anche i moderni premi per l’architettura segnano un ritorno al purismo con oggettività e linee dritte, che in effetti non era mai passato di moda. Ogni tanto era superato da tendenze di grido seppure di breve durata. Ma mai per lungo tempo e mai completamente, perché la modernità è di moda e nell’eleganza sottile si cela una verità senza tempo. Il mondo, sotto l’aspetto spazio temporale, diventa sempre più angusto, affollato e massiccio. Il design risponde con semplificazione, una fresca leggiadria liberatoria. Vionaro e Tavinea 91 sono degli esempi lampanti. In questo numero troverete dei rapporti aggiornati con approfondimenti.

TIOMOS – IL DURO LAVORO PAGA. Valori di abbassamento minimi, caratteristiche di frenata e chiusura ottime, aumento a due cifre. Pagina IV/V

RIVISTA PER CLIENTI.

VIONARO – FASCINO PURO. Il sistema di cassetti superlativo, disponibile fin da subito in commercio. Pagina VI/VII

Il nuovo sistema di dotazioni interne Tavinea 91: l’ordine può essere anche vivace.

Tavinea 91: ordine da una prospettiva completamente nuova.

GRASS 2015: trendsetter sul piano della progettazione e della tecnologia. GRASS ha riconosciuto anzitempo la tendenza verso forme snelle e ridotte. Il sistema di cassetti imponderabile e puristico Vionaro non si è aggiudicato soltanto il Red Dot Award ma è disponibile un assortimento completo in commercio per soddisfare le attuali esigenze di costruttori e consumatori finali. Il nuovo sistema di dotazioni interne Tavinea 91 è una risposta altrettanto visionaria alla richiesta di linee dritte oggettive. Nuova ridefinizione del tema: ordine nel cassetto ed estrazione. Con Tavinea 91 GRASS offre ai propri clienti internazionali, appartenenti al settore industriale e artigianale, un’altra possibilità eccezionale per distinguersi dagli altri. Interzum 2015: uno sguardo a tutti i nuovi sistemi GRASS. Il mondo del mobile si incontra a Colonia. Sono forti l’emozione e il piacere dell’attesa per le giornate fieristiche che vanno dal 5 all’8 maggio. Allo stand fierisitico di GRASS nel padiglione 07.1, stand E20/21, i visitatori sono in attesa di tutti i nuovi sistemi GRASS. Vi attendiamo fiduciosi per scambiarci tutte le opinioni sul futuro del design e della tecnologia di GRASS.

Un sistema. Innumerevoli possibilità. La dotazione interna modulare Tavinea 91 offre tutto ciò che conquista gli amanti dei mobili. Design. Flessibilità. Varietà. Ordine. Tavinea 91 propone una nuova percezione sensibile di spazio e organizzazione. Convincetevene!

Tavinea 91 offre entrambi gli aspetti: uno straordinario sistema organizzativo e un oggetto elegante senza tempo.

L’ordine non è una questione di volontà, bensì di opportunità e Tavinea 91 ne offre una gran quantità. Con Tavinea 91 GRASS presenta sul mercato per la prima volta un sistema di dotazioni interne olistico di nuova concezione. In questo caso si tratta della prima serie di prodotti con marchio “Organized by GRASS”. Tavinea 91 è un sistema organizzativo innovativo, modulare, in grado di generare un’ampia varietà con pochi elementi standard. Il numero 91 equivale alla distanza ideale raggiunta tra i singoli elementi organizzativi. “Vale a dire 91 millimetri di pura emozione”, dichiara Harald Klüh, brand manager alla GRASS, “perché Tavinea 91 offre ordine in uno spazio perfettamente arredato”. Che la dotazione dei cassetti guadagni sempre più favore è un aspetto inconfutabile per l’esperto di marchi. “Tutti i nostri clienti, siano essi costruttori, rivenditori di ferramenta, architetti o falegnami, cercano disperatamente delle possibilità per distinguersi dagli altri e dai propri concor-

renti. I sistemi organizzativi giungono al momento giusto. Si possono utilizzare in modo semplice, rapido e con efficacia, e sul piano emotivo offrono al consumatore finale un valore aggiunto”.

Struttura in tre direzioni: orizzontale, verticale, diagonale. Il potenziale di sviluppo presente all’interno dei cassetti si denota già nell’idea di base di Tavinea 91: “I nostri clienti dovrebbero poter decidere se dividere i propri cassetti in orizzontale, verticale o diagonale”, dichiara Harald Klüh. “E’ per questo motivo che Tavinea 91 è unico nel suo genere su scala mondiale”. Il principio dietro a questa idea rivoluzionaria è del tutto semplice: gli elementi strutturali in alluminio dividono uniformemente le parcelle larghe 91 mm. Tra le passerelle di questi ele-

menti strutturali si possono inserire degli elementi a slitta che si spostano liberamente all’interno delle parcelle. Questo concetto, originale e del tutto semplice, rende Tavinea 91 un sistema organizzativo estremamente flessibile con tanto spazio contenitivo per le esigenze personali. “Mentre sia la divisione orizzontale e quella verticale dei cassetti è ritenuta piuttosto comune agli occhi dell’osservatore, la struttura organizzativa in diagonale di Tavinea 91 offre un aspetto del tutto innovativo”, evidenzia con entusiasmo Stefan Ambrozus, il quale ha accompagnato in veste di progettista l’intera fase di sviluppo del sistema di dotazioni interne. La disposizione dei segmenti ad angolo di 45° non è solo bella a vedersi, bensì crea anche la perfetta condizione economica per poter prelevare comodamente il materiale contenuto. I recenti test anatomici hanno mostrato che i movimenti scorrevoli sono particolarmente facili da carpire se gli oggetti si trovano in posizione diagonale davanti a noi. Un ulteriore vantaggio è dato dalla straordinaria disposizione: gli scomparti più grandi e piccoli nascono quasi da soli. Rispetto alla maggior parte dei sistemi organizzativi, Tavinea 91 si presenta senza doppie pareti. Le passerelle degli elementi strutturali nello spazio del cassetto sembrano fissate come per magia. Di solito serve una stabilizzazione fisica per creare una struttura organizzativa; il nuovo sistema di dotazioni interne di GRASS appare pertanto già estremamente filigranato e nobile, perché ci si possa rinunciare. Dagli elementi strutturali a forma di L e U in alluminio sporgono in alto solo le passerelle sottili 4,5 mm.

Un’altra novità mondiale che trasmette una sensazione di assoluto purismo: tappetini antiscivolo in elastomero. I tappetini simili al velluto nero vengono inseriti nelle intercapedini e danno l’impressione come se l’intero fondo del cassetto fosse ideato esattamente al millimetro. Gli innovativi tappetini per pavimenti Tavinea 91 non sono solo belli esteticamente per la superficie a pori fini, i tappetini dalla forma stabile, elasticamente deformabili, si poggiano sempre perfettamente in piano, ammortizzano delicatamente e silenziosamente ogni sollecitazione, sono inodori, compatibili con i generi alimentari e lavabili a 60°C.

In cucina, in soggiorno e in bagno. Che le esigenze di un sistema di dotazioni interne siano diverse in cucina, bagno o soggiorno, è nella natura delle cose. Mentre nei mobili del bagno di solito vengono stipati molti oggetti piccoli quali forcine per capelli, make up, batuffoli di cotone, ecc... in cucina bisogna creare spazio per contenere oggetti voluminosi quali posate, bottiglie o pentole. Proprio la forma degli scomparti deve essere variabile. Mentre in cucina si richiedono degli scomparti longitudinali, in soggiorno si preferiscono degli spazi contenitivi piuttosto larghi o quadrati. All’occorrenza un sistema di dotazioni interne deve poter soddisfare uniformemente tutte le esigenze che creano spazio in cucina, nel bagno e in soggiorno. Tavinea 91 è in grado di farlo!

Harald Klüh GRASS Brand Manager

“Un buon sistema organizzativo si adatta al contenuto e non viceversa.”

INMOTION. RIVISTA PER CLIENTI.

Due cose che sono state create per stare insieme: i sistemi di movimento GRASS e il sistema di dotazioni interne Tavinea 91. Una spiccata caratteristica di Tavinea 91 sta nel fatto che il “sistema di dotazioni interne” può adattarsi a tutti i comuni sistemi di cassetti GRASS grazie alla modifica di un unico tappetino. Inoltre gli elementi strutturali di Tavinea 91 si possono selezionare in base al colore della spondina dei sistemi di movimento GRASS. Gli elementi a slitta mobili vengono realizzati con velatura in legno massello in frassino naturale o frassino nero, per evidenziare la venatura naturale. Così Tavinea 91 rimane sempre in armonia, chiaro e ordinato, dà sempre l’impressione di dinamismo e vivacità grazie al mix di materiali di metallo e legno.

Pagina II/III

Più un prodotto stimola i cinque sensi dell’uomo, più diretta ed emotiva è la reazione di quest’ultimo. Il design può solo evidenziare il suo effetto che implica un valore aggiunto se percepibile in modo completo. Tavinea 91 con disposizione orizzontale: La soluzione ideale per i mobili del soggiorno e del bagno.

Tavinea 91 con disposizione verticale: un classico per le cucine moderne.

Tavinea 91 con disposizione diagonale: allegro, innovativo e perfettamente ergonomico.

La straordinaria qualità dei prodotti GRASS sul piano della forma e della tecnica è piuttosto difficile da capire per un consumatore finale, ad esempio se si tratta di silenziosità, frenata e una forma che si integra perfettamente nel mobile. Il cliente sensibile sente tuttavia di trovarsi dinanzi ad un prodotto di alta qualità. Con Tavinea  91 GRASS inaugura un nuovo capitolo: Tavinea  91 è del tutto comprensibile sul piano visivo. Per il cliente finale il riempimento di un nuovo mobile rappresenta il passo più importante verso la presa di possesso di tipo emotiva: “Da un mobile nasce il mio mobile.” Silenzio, che si avverte ogniqualvolta il sistema di movimento GRASS apre delicatamente il cassetto. I tappetini simili al velluto nero che ammortizzano ogni rumore. Il design in filigrana che completa il cassetto alla perfezione. Legno massello e metallo in perfetta sintonia l’uno con l’altro. La sua struttura semplice e tuttavia estremamente flessibile rende Tavinea 91 un’esperienza leggiadra, quando gli elementi in legno possono essere posizionati in continuo lungo le sottili pareti di alluminio. Tavinea 91 è un prodotto sensuale nel vero senso della parola.

Stefan Ambrozus Progettista industriale Studio Ambrozus, Colonia

“Il grande valore di Tavinea 91 è quello di essere comprensibile sul piano visivo e tattile.”

“L’ordine è la bellezza del mondo.” Simone Weil, filosofo francese

Disponibile a partire da Interzum 2015: sistema di dotazioni interne Tavinea 91 inclusi i moduli di ampliamento quali distributori di carta, scaletta per spezie e set di coltelli.

Mark Hámori, responsabile vendite della divisione Sistemi di cerniere e ribaltabili.

“Nel 2014 è stato sviluppato e perfezionato il sistema di cerniere Tiomos con dettagli determinanti.” Tiomos è ottimizzato al massimo: la straordinaria stabilità porta a valori minimi di abbassamento. In combinazione con l’elevata frenata è possibile frenare un gran numero di ante, comprese quelle pesanti e di grande formato. La qualità del movimento è incomparabile.

30° 15°

+30%

Il doppio dell’angolo di chiusura da 15° a 30°

105 N

La maggiore forza di ritenuta è perfettamente in sintonia con la maggiore forza di frenata. Grazie alla cinematica ulteriormente perfezionata Tiomos si può aprire facilmente in modo sbalorditivo.

30% in più di forza di frenata La frenata maggiore comporta, interagendo con l’eleva forza di ritenuta, una chiusura sorprendentemente intensa. La frenata interviene prima, i livelli di frenata regolabili si avvertono meglio.

+30%

30% in più di superficie di appoggio per una massima stabilità 30% in più di superficie di appoggio tra piastrina di montaggio e cerniera, una piastrina di montaggio ottimizzata, il nuovo collegamento con clip senza gioco e la cinematica raffinata comportano dei valori di abbassamento estremamente ridotti.

Più prestazioni per la massima soddisfazione del cliente. Nella divisione prodotti Sistemi di cerniere e ribaltabili domina un’atmosfera di rinnovamento. Il sistema di cerniere Tiomos è stato perfettamente ottimizzato e il team si compiace per la crescita a due cifre. Mark Hámori Responsabile divisione prodotti 4

“Le prestazioni di Tiomos possono essere ampiamente incrementate.”

Successo dovuto al perfezionamento. Mark Hámori è noto per la sua ponderatezza e pacatezza. Tuttavia su Tiomos e sul progresso ottenuto nel 2014, lascia trasparire il senso di emozione e la soddisfazione: “Il fatturato è cresciuto a due cifre e una buona parte di tale successo lo dobbiamo a Tiomos.” Mark Hamori attribuisce i motivi a Tiomos e alla sua produzione, quale conseguenza delle migliorie apportate dalla fine del 2013

in stretta collaborazione con i clienti. “I nostri clienti ci hanno affidato esperienza, desideri e richieste. In cambio ci siamo sentiti in obbligo di convertire questa fiducia in prestazioni misurabili e avvertibili.” E’ valsa la pena effettuare un lavoro intenso che si avverte nella produzione, in ogni dettaglio sul piano tecnologico, della produzione e della gestione della qualità. Le tolleranze di

produzione ottimizzate, una produzione in serie estremamente affidabile, i clienti soddisfatti ed entusiasti sono la conseguenza.

Tiomos e Nexis per vari segmenti del mercato. Con l’eleganza della qualità di movimento impareggiabile e il sistema di frena-

ta a scomparsa integrato, Tiomos è il sistema attualmente più avanzato sul mercato. Il sistema di cerniere collaudato Nexis con ammortizzatore applicato, secondo Mark Hámori, è ben richiesto in mercati e segmenti specifici. Si tratta del completamento del programma e rientrerà anche in futuro in parte dell’assortimento completo GRASS.

INMOTION. RIVISTA PER CLIENTI.

Pagina IV/V

Il sistema di cerniere unico al mondo con tecnologia di frenata integrata e regolabile per applicazioni esigenti, quali ante a specchio, in vetro, sottili, guida per tagli obliqui a 4 lati e ante pieghevoli.

Novità! Tiomos M0, M9 e Mirro: stabilità per entrate in scena sottili e lucenti. La perfezione non è visibile, ma avvertibile. Per ben 200.000 volte. Fino a 100.000 cicli di movimento il TÜV collauda con omologazione LGA. GRASS collauda il sistema di cerniere Tiomos con 200.000 cicli. I risultati e i feedback dei clienti dell’anno passato lo sottolineano: i perfezionamenti si riscontrano nella produzione di serie e presso il cliente.

STEFAN WALDENMAIER, PRESIDENTE DI LEICHT KÜCHEN AG, GERMANIA “GRASS è un partner che ascolta con sensibilità le nostre richieste. Ciò è confermato anche dal perfezionamento di Tiomos. Il sistema di cerniere è stato sin dall’inizio un bel colpo in termini di design del movimento. Oggi soddisfa le esigenze di stabilità e di comportamento in fase di frenata e chiusura.”

La tendenza a forme estremamente sottili, leggere e ridotte non si arresta neanche dinanzi alle ante. Non meraviglia che un’anta di soli 6/10 mm sembri che si libri in aria. Allo stesso tempo in assenza di gravità si può aprire e chiudere con la nuova cerniera Tiomos M0. In tutta leggerezza l’anta e il suo movimento si sentono tuttavia in totale sicurezza. Non c’è alcuna contraddizione, si tratta dell’arte della cinematica la cui espressione massima viene sfoggiata nelle cerniere Tiomos di ultima generazione.

Sospese come una molla, con luce riflettente. Forma senza limiti con Tiomos. Le ante a specchio e in vetro non sono le preferite solo per la funzionalità della trasparenza o il riflesso. Grazie a queste caratteristiche i progettisti pongono degli accenti sorprendenti, mischiano materiali lucenti duri e morbidi in una varietà raffinata. Con vetri chiari e semitrasparenti incantano per gli effetti raffinati nell’ambiente e creano delle atmosfere individuali. Tiomos è stata realizzata per soddisfare l’irrefrenabile impulso per la forma. La cerniera viene fissata dalla parte del vetro con una vite eccentrica ad un adattatore incollato in acciaio inox o zama rinunciando ad ogni lavorazione del vetro.

Massima funzionalità per le forme complesse delle ante. Le ante pieghevoli e quelle con battuta per tagli obliqui su quattro lati esigono uno speciale movimento di apertura e chiusura. Questo movimento si può realizzare con la stessa eleganza dello spessore di Tiomos M9. Nessun altro al mondo è altrettanto unico: oltre a Tiomos non ci sono altre cerniere per ante sottili con tecnologia di frenata integrata, regolabile, senza utensili. Tutte le cerniere per ante sottili, con specchio e in vetro Tiomos sono disponibili con e senza frenata integrata e con sistema di apertura Tipmatic per ante senza maniglie.

JOSÉ MANUEL PABÓN, TITOLARE DI INCOSUR, SPAGNA “Il nostro marchio è sinonimo di qualità e design anche nel più piccolo dettaglio. Tra cui naturalmente anche la qualità di movimento delle ante. GRASS ha maturato l’innovativo sistema di cerniere Tiomos che ci ha completamente conquistato.” NICOLA JULIANI, CONSULENTE STRATEGICO STOSA CUCINE, ITALIA “La bellezza dei nostri mobili non viene riscontrata solo dal consumatore finale, bensì viene percepita anche a livello tattile e acustico tra l’altro con l’apertura e la chiusura delle ante. Accogliendo i nostri feedback, GRASS ha trasformato Tiomos in un sistema straordinario per i nostri clienti, distintivo e allo stesso tempo estremamente affidabile.”

Cerniera per anta sottile Tiomos M0 125° • Nuova libertà di materiali • Tenuta stabile per materiali pesanti, sottili quali lastre di pietra, corian o alluminio • Ante con spessore da 6 a 10 mm • Non è necessario alcun foro tazza • Frenata integrata e regolabile • Sistema di apertura Tipmatic per ante senza maniglie • Regolazione tridimensionale • Rientro dell’anta pari a zero

Markus Herper Responsabile sviluppo dei sistemi di cerniere

Cerniera a specchio e per ante in vetro Tiomos Mirro 125° • Fissaggio permanentemente stabile per vetri con spessore da 4 a 8 mm grazie all’incollaggio sul lato anta di un adattatore in acciaio inox e/o zama • Rapido montaggio finale senza foro nel vetro con ante completamente in luce fino a 19 mm sul lato del mobile • Frenata integrata e regolabile • Sistema di apertura Tipmatic per ante senza maniglie • Regolazione tridimensionale

Cerniera Tiomos M9 110° per ante sottili, pieghevoli e battuta per tagli obliqui • Tenuta salda anche per applicazioni esigenti • Permanentemente stabile in ogni posizione per ante con spessore da 12 mm a 28 mm • Ridotta profondità della tazza di 9 mm • Frenata integrata e regolabile • Sistema di apertura Tipmatic per ante senza maniglie • Regolazione tridimensionale

“Solo Tiomos offre una frenata integrata per soluzioni di design ambiziose con ante a specchio, in vetro ed estremamente sottili.”

Sistema di cassetti superlativo: Vionaro racchiude design minimalista e tecnica seducente.

Vionaro: l’assortimento completo da subito disponibile in commercio. L’artigianato orientato al design era impaziente di attendere la completa introduzione di Vionaro sul mercato. Adesso è tutto risolto e il feedback è fantastico. “La completezza non nasce dunque quando non si ha più nulla da aggiungere, bensì quando non si può più sottrarre alcunché.” Questa formula elementare si è dimostrata più che veritiera nel caso del sistema di cassetti Vionaro. Giacché è così fondamentale, Vionaro è diventata fonte di ispirazione nel giro di poco tempo per un gran numero di progettisti e costruttori.

Bernhard Schnaus Responsabile vendite divisione prodotti 2

Bellezza da un’entità unica. Sia in alluminio che in acciaio. Tipico di Vionaro: se si rinuncia al superfluo rimane la pura essenza. Nessuna giunzione disturba la superficie omogenea nell’esecuzione in alluminio anodizzato, né nella versione in acciaio, disponibile nei colori Snow white, Silver grey, grafite e nel colore speciale Golden brown. Alluminio

Acciaio

Design perfetto, movimento perfetto. Due spondine a camera cava puristiche, sottili 13 mm, in alluminio o acciaio più uno schienale, un frontale. Gli serve tanto o così poco per essere il più elegante sistema di cassetti in assoluto dei nostri giorni. Vionaro abbina una forma senza tempo delle spondine, alla straordinaria qualità di movimento del sistema di guide nascoste Dynapro. Compresi i sistemi comfort Soft-close, Tipmatic e Sensomatic. Non ci sono parole per esprimere il potenziale per i costruttori di mobili: Il vincitore del Red Dot 2014 Vionaro segue il vincitore del Red Dot del 2010 Dynapro.

“Vionaro è un design coerente e sovrano in tutti i soggiorni.”

Branding dalla forma considerevole Vionaro offre ai costruttori di mobili due possibilità eleganti di comunicare il proprio marchio alla spondina: grazie al laser branding resistente all’abrasione, di alta qualità o con le branding clip sottili che sono disponibili in tre colori.

Ridotto fino all’ultimo dettaglio senza compromessi e per tutte le applicazioni. Troppo spesso capita che un’idea di arredo meravigliosa venga compromessa o si perda nel corso dell’applicazione. Non è così per Vionaro. Al contrario : il purismo si evidenzia in ogni singolo dettaglio come sulle superfici assolutamente prive di giunzioni e sempre lucenti. Si evidenzia in modo estremo per l’intero programma, in tutti i cassetti, cassetti interni, estrazioni e ripiani estraibili interni.

Design dalle linee dritte con altri vantaggi: tanta stabilità proprio nei frontali alti. Molto spazio guadagnato con l’angolo interno di 90°. Una spondina, sottile solo 13 mm, tuttavia alta 185 mm, unita ad un frontale fino a 780 mm di altezza. Una combinazione così snella può essere stabile? Può esserlo grazie allo stabilizzatore frontale che garantisce un collegamento sempre solido del frontale. La rettilineità senza compromessi di Vionaro si evidenzia tuttavia anche nell’angolo perpendicolare interno. Sottolinea l’aspetto puristico e garantisce allo stesso tempo un ottimo sfruttamento dello spazio.

Cubismo per la cucina del futuro. Niente è più attuale e contemporaneamente senza tempo della pura semplicità. Con Vionaro GRASS ha riscoperto la semplicità e stabilito uno standard di bellezza del momento così che ogni visione, ogni tocco dell’uomo con Vionaro diventi un’esperienza unica.

VIONARO FACTS ALTEZZE DELLE SPONDINE 63 mm, 89 mm, 121 mm, 185 mm LUNGHEZZE NOMINALI 270 – 650 mm SPONDINA 13 mm, bordo interno di 90°

Meno equivale a più, anche in soggiorno. Mobili moderni di progettisti come Ludwig Mies van der Rohe o Eileen Gray oggi sono più che mai moderni. Forse perché ci sono sempre più persone che in un mondo di eccessi sgradevoli e banali hanno nostalgia di una dimora caratterizzata da chiarezza e sincerità.

MATERIALI Alluminio e acciaio, antitorsione CONNETTORE FRONTALE Elevata stabilità con stabilizzatore front. integr. altezza fino a 780 mm REGOLAZIONE TRIDIMENSIONALE Regolazione dell’altezza, laterale e dell’inclinazione integrata nella spondina LAVORAZIONE Non è necessaria alcuna lavorazione del fondo

Forme snelle per bagni di puro lusso. Vionaro è lusso in forma ridotta. Vionaro è assoluta eleganza.

INMOTION. RIVISTA PER CLIENTI.

IL NUOVO VIONARO MICROSITE: INFORMAZIONI FONDATE Al momento del lancio sul mercato dell’assortimento completo Vionaro anche il nuovo Microsite è online. Su vionaro.com i consumatori, appartenenti al settore artigianale e industriale, trovano tutto quello che c’è da sapere sul nuovo sistema di cassetti superlativo. I tre settori sotto esame sono design, tecnica e lavorazione. Le Designpages forniscono informazioni sull’intero programma di materiali, altezze, colori e possiblità di personalizzazione. Sul piano della tecnica, gli utenti conoscono i vantaggi della modularità in combinazione con Dynapro e i sistemi comfort GRASS. Le pagine di elaborazione forniscono informazioni sui vantaggi nella costruzione e nel montaggio dei mobili. Tutto sul moderno Scrollytelling Site: estetica e riduzione all’essenziale.

Pagina VI/VII

DESIGN – Spondine – Materiale/colori – Altezze – Branding TECNICA – Sistema modulare – Guida Dynapro

LAVORAZIONE – Montaggio – Possibilità di regolazione

“Non è l’aspetto estetico l’unico fattore per noi davvero importante.” Sophie Mereau-Brentano, poetessa tedesca Vionaro

Dynapro

Pagina VIII

INMOTION. RIVISTA PER CLIENTI.

Due perfetti sistemi magistralmente coperti: il nuovo frontale interno F8.

Nuovo design per flessibilità dalle linee dritte. I due sistemi d’estrazione di comprovata esperienza GRASS Nova Pro e DWD XP si integrano con razionalità ed estetica con il nuovo frontale interno aggiuntivo F8. Con due programmi completi di cassetti a spondine scatolate versatili, GRASS offre delle soluzioni complete per le esigenze dei costruttori di mobili nel campo dell’estrazione. L’assortimento DWD XP e il programma Nova Pro portano la qualità del movimento GRASS in ambienti residenziali pregiati. Entrambi svelano ai costruttori degli straordinari giochi creativi e possibili combinazioni che aumentano di un ulteriore componente. Il nuovo frontale interno F8 è utilizzabile con vari connettori frontali per Nova Pro e DWD XP. E’ in perfetta armonia con i sistemi di alzatine quali ringhierine rettangolari e rotonde, GRASS Duowing o le alzatine in vetro. Disponibile nei colori standard delle spondine (Pure White e Metallico), il frontale interno nella forma e nelle versioni colorate si adatta perfettamente al sistema di dotazioni interne GRASS.

Un’immagine armoniosa con un aspetto del tutto nobile. Robert Ponesch del product management di GRASS, sottolinea: “I nostri sforzi e l’obiettivo erano incentrati sul creare delle soluzioni di prodotti al massimo livello e stabilire dei nuovi standard. Pertanto mettiamo già da lungo tempo sul banco di prova continuamente dei sistemi di movimento e cerchiamo delle possibilità di ottimizzazione e/o di ampliamento. Il frontale interno F8 liscio e snello comporta un’estetica pregiata di entrambi i sistemi d’estrazione nei cassetti interni.”

Frontale interno Nova Pro Classic F8 Nova Pro Classic Duowing

Maggiore movimento con scambio personale. Nuova filiale GRASS in Turchia.

Una rete basata su fiducia e comunicazione diretta. Per una struttura vendite più forte a livello internazionale e uno sfruttamento ottimale del mercato turco sempre più in crescita, GRASS ha fondato una filiale ad Istanbul. “I colloqui di vendita in Turchia si distinguono fortemente da quelli del centro Europa o dall’America. Il colloquio intenzionalmente non mirato, il quarto tè o il cibo comune sono attività che rientrano nella cultura professionale della Turchia. Qui è importante prendersi del tempo da dedicare alla controparte. Mostrare un puro interesse per il cliente è una condizione indispensabile per creare una fidelizzazione nel tempo”, spiega Ercan Bal, responsabile GRASS Turchia, i motivi che hanno spinto a fondare la nuova filiale. Nel prossimo futuro verrà rivolta una particolare attenzione all’ampliamento e all’intensificazione della collaborazione con i partner commerciali locali tramite corsi di formazione completi e un intenso supporto da parte dei collaboratori GRASS in loco. Così GRASS si crea l’accesso ai colloqui e alla fornitura di circa 29.000 falegnami turchi. Inoltre deve essere ampliata anche la consulenza personalizzata di architetti e committenti residenti in loco. E anche per i clienti industriali si mira a rendere nota, consolidare ed ampliare la nuova posizione di mercato. Il pacchetto di assistenza tecnica personalizzata viene completato con un proprio deposito in loco che offre ai clienti la massima flessibilità possibile e una disponibilità di merce permanente.

Ercan Bal Responsabile GRASS Turchia

L’ufficio di GRASS Turchia con attualmente tre collaboratori è logisticamente vantaggioso sul lato asiatico di Istanbul nel complesso di uffici “Buyaka”, dove è stato allestito uno showroom. Questo serve alla formazione dei rivenditori, alla presentazione dell’assortimento per i clienti industriali e alla consulenza di architetti e committenti. Oltre al buon collegamento con i due aeroporti è un grosso vantaggio soprattutto l’assoluta vicinanza al quartiere dei falegnami e dei mobilieri “Modoko”.

Colophon: Titolare ed editore: GRASS GmbH | A-6973 Höchst/Austria | Grass Platz 1 | www.grass.eu Salvo errori di composizione o di stampa| Marzo 2015 | IT 1.000 | F147102613001

“Attribuiamo grande importanza alla comunicazione diretta e alla collaborazione con clienti e partner commerciali.”