CCS121212-1 - Ciudad CCS

MIÉRCOLES

ABRIÓ EN LOS TEQUES ESTACIÓN GUAICAIPURO /13

12 DE DICIEMBRE DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1211 CARACAS, VENEZUELA

JUEGO DE ESTRELLAS República Dominicana venció a Venezuela 8 a 2 /24 PARTICIPACIÓN ÁNGELO ECHEVERRÍA ESCRIBE DESDE ANTÍMANO POLICÍA COMUNAL RESCATA LA SANA CONVIVENCIA /11

CNE listo para regionales del domingo > Las máquinas de votación ya están en los estados > Prohibida venta de licor desde el viernes > 141 mil efectivos militares se desplegarán en el país en el marco del Plan República /16

ENTREVISTA

Jaua: derrotaremos al producto electoral de la derecha

PA’LANTE COMANDANTE “Primer obstáculo salvado” > Chávez fue operado con éxito ayer en Cuba y anoche se recuperaba en su habitación, lo que significó el primer paso hacia su recuperación, dijo al país Nicolás Maduro > Médicos cubanos, venezolanos y de otros países se citaron en La Habana para atender al Presidente > El vicepresidente pidió respeto para Chávez y su pueblo: “Basta ya, cese el veneno, el odio contra el comandante, respeten la tristeza y el dolor”

El candidato a la Gobernación de Miranda pronostica que las regionales mostrararán en toda evidencia toda la magnitud del terremoto electoral del 7 de octubre. /18 y 19

660 presentaciones de teatro se vieron en Caracas en 2012 La recuperación de las salas por parte del Gobierno Revolucionario permitió la exhibición del trabajo de 250 colectivos de artes escénicas que pudieron ser presenciados por 160 mil personas. /30

Fiscalía abre Unidad de Atención al Adicto a las Drogas /4 HOY EL ESPECULADOR

En la tarde de ayer en la Plaza Bolívar se congregó gente venida de toda la ciudad para realizar una vigilia, y en la noche el padre Numa Molina, junto a parte del Gabinete Ejecutivo realizó una oración por la pronta recuperación del líder de la Revolución Bolivariana. Allí el vicepresidente pidió ondear la bandera del amor, y se oyeron consignas como “¡Te queremos Chávez, te queremos!” y “Vivirá y vivirá, el comandante vivirá”. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ /36

FOTO JACK BOCARANDA

ciudadccs.info

2 CIERRE

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

Comentarios desde la web Oscar Alberto Nava U. Sobre el artículo “Villegas: Chávez está cumpliendo protocolo preoperatorio” Que Dios lo proteja y le dé salud, que el doctor José Gregorio Hernández esté conjuntamente con los médicos en su operación y que salga bien fortalecido con buena vida, para que siga gobernando nuestro país. Morella Sobre el artículo “Villegas: Chávez está cumpliendo protocolo preoperatorio” Dios todopoderoso está contigo y guiará a los médicos en tu operación y ésta será exitosa. Has ganado muchas batallas en tu vida y también ganarás ésta con la ayuda de Dios. Amén. Fuerza comandante. El amor y los buenos deseos de tu pueblo serán transformados en salud para ti. Te amamos.

Imputan a cuatro médicos por muerte de magistrada > La actuación es por el delito de lesiones intencionales gravísimas

Zonatwitter @LAHOJILLAENTV [MARIO SILVA GARCÍA]

#VoyATi #ChavezHastaLaVidaSiempre eres caballo de mil batallas #VoyATi Mi Comandante

@STELLALUGO [STELLA MARINA LUGO B]

CIUDAD CCS

El Ministerio Público imputó a cuatro médicos por, presuntamente, estar relacionados con el caso de la magistrada del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Ninoska Queipo Briceño (44), quien falleció el pasado 11 de octubre, en Caracas, tras

complicaciones como consecuencia de una cirugía, informó nota de prensa del Ministerio Público. Los imputados son: Lidisay Galeno y su ayudante Carlos Lugo Marval; el anestesiólogo, José David Crespo González (adscritos al Centro Médico Platinum) y el cirujano

Juan Ernesto Hernández Rasquín, (Clínica Leopoldo Aguerrevere). Todos fueron imputados por la presunta comisión del delito de lesiones intencionales gravísimas, a título de dolo eventual. Los fiscales del caso son: Richard Monasterio y Alejandro Corser.

#ChavezHastaLaVidaSiempre en el nombre de Dios todopoderoso Vivirás y Vencerás. Dios te bendice!!! Qué viva Chávez!!!

@BARRAZAMATI [MATI BARRAZA]

Fuerza compañeros!!! desde Buenos Aires Argentina PA´LANTE MI COMANDANTE CHÁVEZ Y PERÓN UN SOLO CORAZÓN!!!

@EVAGOLINGER [EVA GOLINGER]

#ChavezHastaLaVidaSiempre #VivaChavez

@TONGOROCHO Neida B. Sobre el artículo “Villegas: Chávez está cumpliendo protocolo preoperatorio” Comandante que Dios en su infinita misericordia te cubra de grandes bendiciones y te dé la sanación total de esta enfermedad. Tienes un pueblo que te ama y te espera con paciencia. Dios te bendiga HOMBRE GRANDE de esta patria.

[CAROLA CHÁVEZ ]

Vamos, mi Presi bello, tu pueblo te manda toda la fuerza de nuestro amor. #YoSoyChávez

@ENNIODM [ENNIO DI MARCANTANIO]

#VivirasyVenceras porque todavía tienes páginas en la historia que escribir...

DIABLOS EN LA AN El parlamento le hizo un reconocimiento a los Diablos Danzantes de Corpus Cristi luego de la Declaratoria de la Unesco, del pasado 6 de diciembre, como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Máscaras y coloridos adornaron el balcón del hemiciclo protocolar de la Asamblea Nacional.

EL KIOSCO DE EARLE

Elías en el Kiosco EARLE HERRERA

El candidato a la Gobernación de Miranda, Elías Jaua, estuvo este domingo en el Kiosco Veraz. Día difícil, todavía sacudido por las palabras que en la víspera el presidente Chávez dirigió a la nación. Elías ha estado muy cerca del primer mandatario, como ministro de la Secretaría (a los 29 años), Agricultura y Tierra y vicepresidente de la República. Estaba golpeado, pero sereno y firme frente a la nueva misión que le asignó el comandante: ganar Miranda para el proceso bolivariano.

Lodijo “Nunca antes habíamos tenido un jefe de Estado como el teniente coronel Hugo Chávez Frías (...) El comandante hace falta en este país y está obligado a regresar sano a Venezuela”. Mayor general Jacinto Pérez Arcay Durante un acto en apoyo al presidente de la República, Hugo Chávez, con trabajadores del Palacio de Miraflores.

Hoy pagan pensión y segundo mes de aguinaldo CIUDAD CCS

A partir de hoy, en todo el país, los pensionados del IVSS podrán cobrar el mes de enero de 2013 y el segundo mes de aguinaldo del año 2012, así lo anunció una nota de prensa del Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (Bandes). Estos beneficios se harán efectivo gracias a que el Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (Bandes) transfirió ayer los recursos para honrar estos compromisos, los cuales serán abonados a las cuentas bancarias de cada beneficiario, agrega el boletín. La transferencia la autorizó el Ministerio para el Trabajo, con cargo al fideicomiso de pensiones que maneja Bandes, por un monto de Bs 9.568.580.393,43 de acuerdo al Tabulador de distribución por entidad bancaria del IVSS que beneficia a más de 2 millones de pensionados del IVSS.

w w w. c i udadccs. i n f o

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Alcaldía al día con el cuido de la ciudad > Poda de árboles, cambio de luminarias, pintura, barrido y eliminación de grafitis son parte de los trabajos

3

El IFE emitirá pasaje estudiantil hasta este 14 CIUDAD CCS

HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONES CIUDAD CCS

Desmalezamiento en áreas verdes, poda, pintura de brocales, barrido, evaluación y sustitución de luminarias, borrado de grafitis, así como la revisión y mantenimiento de sistemas de drenaje, son los trabajos que adelantan la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital en diversos puntos de la ciudad. Las acciones que son ejecutadas por la Corporación de Servicios Municipales de Libertador (CSML), se enmarcan en el plan de mantenimiento de la ciudad y de sus espacios públicos recuperados, informó el director general de Operaciones de la CSML, Nino González. El funcionario declaró desde la Plaza de Los Museos, en Bellas Artes, donde un grupo de trabajadores de la CSML realizó el programa de limpieza integral. Dijo que se activaron distintas cuadrillas para ejercer los trabajos que aportan al embellecimiento a la ciudad. Asimismo indicó que entre los espacios intervenidos se encuentran las plazas La Concordia, del centro de la ciudad; Morán, ubicada en el sector La Quebradita de la parroquia San Juan; Andrés Bello y Simón Rodríguez. Además mencionó que este programa también es llevado a los bulevares y teatros recuperados por la municipalidad, entre ellos el Cristo Rey, ubicado en la parroquia 23 de Enero. “Estos operativos siempre se han llevado a cabo, sin embargo desde hace tres meses se han venido realizando con mayor énfasis, y hemos rescatado numerosos espa-

La Corporación de Servicios de Libertador se desplegó ayer en la Plaza de Los Museos. FOTO NANCY CERVANTES

“Han sido consecuentes”

“Me parece bueno”

“Embellecen los espacios”

Marlene Almez

Carlos Uprera

Julio Peroso

Es muy bueno el tratamiento fitosanitario a los árboles. Hasta ahora la alcaldía ha sido consecuente.

cios con apoyo con Fundapatrimonio y otras instituciones adscritas a la alcaldía”, dijo González. Explicó además que en estas jornadas el ente despliega más de 120

Siempre vengo al parque y me parece bueno que el Gobierno lo mantenga limpio y en buenas condiciones.

trabajadores en cuadrillas a diario. “Las comunidades se han mostrado muy receptivas con el programa, además hacen presencia en nuestras labores participando

Estas labores embellecen los espacios, sobre todo en Bellas Artes que ahora es más concurrido.

en ellas”, dijo el director. Agregó que la evaluación constante de luminarias ofrecer mayor seguridad en horas para los caraqueños en horas nocturnas.

Hasta el viernes 14 de diciembre operará el servicio de emisión de carnets de pasaje estudiantil del Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), en la estación Generalísimo Francisco de Miranda, de Charallave Norte, estado Miranda. El presidente del IFE, Franklin Pérez Colina, explicó que las entregas serán suspendidas las últimas dos semanas de 2012 debido a labores administrativas, como por ejemplo la actualización de la base de datos de los estudiantes inscritos este año, divulgó en nota de prensa esta institución. Asimismo, se informa que a partir del 7 de enero de 2013 se retomarán las actividades de este servicio para efectuar trámites de inscripción, reactivación y sustitución por deterioro o extravío del carnet de pasaje estudiantil, que ofrece al beneficiario 60% de descuento del monto del pasaje, porque de 2,6 bolívares sólo cancela un bolívar. Además, este carnet garantiza el rápido acceso a los andenes y trenes, pues las usuarias y usuarios evitan las colas al recargar sus viajes cada semana De esta manera, el IFE invita a estar atentos a los anuncios referentes al servicio. Asimismo, pone a disposición para mayor información la página web www.ife.gob.ve, cuenta oficial de twitter @ifetren o comunicarse al número telefónico: (0239) 800.9527 de atención al usuario.

Madres del Barrio exhiben Feria Navideña AGENCIA VENEZOLANA DE NOTICIAS

Por segundo año consecutivo, la planta baja de la Torre Este de Parque Central, sirve de escenario para que integrantes de la Misión Madres del Barrio de Caracas y del estado Miranda exhibieran ayer y hasta este viernes su talento como artesanas textiles y culinarias en el marco de la Feria Navideña 2013. La exhibición la realizan en distintos stand dispuestos con el apoyo del Ministerio para la Mujer y la Igualdad de Género, que estarán abiertos al público en un horario de 9:00 am a 4:00 pm. En tejidos se pueden apreciar bufandas, gorros, cintillos y vestidos para niñas. En cuanto a gastronomía, se podrá degustar dul-

cería criolla, panes y el tradicional ponche. Para los amantes de la lencería tienen a disposición manteles, juegos de baño, toallas, y los visitantes pueden adquirir además vestidos, sandalias y bolsos en variedad de tamaños y colores. También se ofertan adornos navideños y productos de limpieza para el hogar. La elaboración se realiza con el talento artesanal de estas mujeres que exponen cerca de 20 proyectos socioproductivos que apoya el Ministerio para la Mujer. UNA EXPERIENCIA DE VIDA Para Evelyn Landae, vecina de la parroquia caraqueña El Recreo, formar parte de la misión desde

hace cuatro años ha significado superación e independencia, gracias al empeño que ella y cuatro compañeras le han puesto a su proyecto socioproductivo Negra Hipólita, para elaboración de tortas, panes, café y galletas. En compañía de su único hijo de 11 años, quien tiene discapacidad múltiple –cognitiva, motora y visual–, cuenta que a través de este proyecto se le ha hecho más fácil atender a su pequeño, porque tiene la libertad de establecer su propio horario de trabajo. “Me siento útil y realizada. Vivo sola con mi hijo, puedo pagar mi alquiler y le digo a todas las madres que no dejen de ‘guerrear’ por sus hijos”, expresó Landae. Para

En la Torre Oeste de Parque Central se realiza la exposición. FOTO AVN Susana Cisneros, del municipio Tomás Lander, estado Miranda, el arte de tejer es algo maravilloso, y hoy lo exhibe a través del proyecto Araña Textil, que lleva junto a tres

compañeras de la misma comunidad. “El tejido artesanal es un éxito. A la gente le gusta mucho nuestros gorritos, bufandas y vestidos” aseguró Cisneros.

4 NOTICIAS CCS

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

Reparan vías en el municipio Zamora

MP inauguró atención para adictos a drogas

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La reparación de las vías en el municipio Zamora del estado Miranda continuó ayer con el asfaltado de la carretera nacional en el tramo correspondiente entre el Centro Comercial Daymar y la estación de servicios del sector El Desvío de Guatire, informó un comunicado de la institución. En esta notificación se afirmó que la Fundación Propatria, adscrita a la Vicepresidencia de la República, trabaja en las labores con la colaboración de la Alcaldía de Zamora para llevar a cabo estas mejoras en diferentes sectores de esta localidad mirandina. Otra acción municipal fue el bacheo que se llevó a cabo en la calle Galíndez de Guatire, entre la cancha oficial Gonzalo Silva y el estadio Miguel Lorenzo García. Cabe mencionar que muchos de los asfaltados que están en progreso en el municipio es el resultado del gran interés que mostró el candidato a la Gobernación del estado Miranda, Elías Jaua, cuando cumplía funciones como vicepresidente de la República, al ofrecer todo el apoyo a estos proyectos de reparación de vías en Zamora.

Con el fin de ofrecer ayuda en las investigaciones relacionadas en materia de drogas fue inaugurada la unidad psiquiátrica y psicológica de atención al consumidor de drogas, en el Palacio de Justicia, ubicado en la esquina de Cruz Verde, en el centro de Caracas, difundió AVN. El ente fue puesto en funcionamiento este lunes por la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, quien juramentó a Oscar Adrián Velásquez como jefe de la referida unidad que además integran dos psicólogos, dos psiquiatras y personal administrativo. Esta dependencia del Ministerio Público (MP) estará encargada de realizar la práctica de experticias psiquiátricas y psicológicas a drogodependientes, con el objetivo de sustentar la efectiva aplicación del procedimiento que por uso y abuso de sustancias ilegales prevé la Ley Orgánica de Drogas. Allí también se harán las experticias solicitadas en el área biopsicosocial por parte de los fiscales del MP que instruyen la investigación y que, además, participan como expertos en las audiencias y juicios convocados por los órganos jurisdiccionales.

Las precipitaciones de ayer en la tarde no ocasionaron ninguna emergencia en la ciudad. FOTO AMÉRICO MORILLO.

Hoy habrá lluvias dispersas > Inameh pronostica que predominarán cielos nublados en la capital EMMA GRAND CIUDAD CCS

Se espera que hoy predominen cielo nublado y que caigan precipitaciones intermitentes durante todo el día, informó ayer el pronosticador de guardia del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh), José Zabala.

Zabala explicó que en la temporada de sequía, que comienza en Venezuela en noviembre y se extiende hasta mayo, es habitual que caigan precipitaciones débiles en la zona costera. Detalló que en época seca “se desplazan nubes al norte del país cargadas de humedad y que generan las precipitaciones”.

CARACAS SIN PROBLEMA El director del Instituto Municipal de Gestión de Riesgo y Administración (Imgrad), Iván Martínez, informó que las lluvias caídas al mediodía de ayer no produjeron ningún tipo de emergencia. Martínez destacó que las precipitaciones no fueron intensas.

CDI de Ciudad Caribia ha atendido casi 5 mil casos AGENCIA VENEZOLANA DE NOTICIAS

Aproximadamente 5 mil casos ya figuran en los registros del Centro Diagnóstico Integral (CDI) que comenzó a funcionar el pasado mes de agosto en Ciudad Caribia. En este complejo urbanístico construido por la Gran Misión Vivienda Venezuela, ubicado entre Caracas y La Guaira, estado Vargas, ya habitan unas 7 mil personas. El coordinador de este CDI, José Ramón Pitt, aclaró que los casos atendidos corresponden a todos los servicios operativos, bien sea consulta externa, emergencias durante las 24 horas, Oftalmología, Odontología, Laboratorio, Rayos X y Ultrasonido. Es decir, que una sola persona ha podido ir al CDI en busca de diversos servicios. “Hemos de estar prestando los servicios de hospitalización, cirugía y terapia intensiva próxima-

mente”, agregó el doctor Pitt. Nohelí García, de 21 años, habitante del lugar ha asistido en tres oportunidades para chequearse su embarazo de cuatro meses. Luego de haber perdido su casa en Nueva Tacagua, tuvo respuesta a su problema con una vivienda en Ciudad Caribia. Dice que el CDI es muy valorado por los residentes del lugar, debido a la relativa lejanía de los centros urbanos más próximos. Estos lugares forman parte del sistema Barrio Adentro II. Actualmente se acercan a los 600 en todo el país y, aunque se consideran centros de atención primaria, muchos de ellos cuentan con quirófano y área de hospitalización. Cuando el CDI de Ciudad Caribia haya habilitado estos servicios, dispondrá de cinco camas para hospitalización común y tres para terapia intensiva.

El centro cuenta con diversas áreas de atención médica entre ellas Oftalmología. FOTO AVN/GREGORIO TERÁN Por ahora, también tiene dos ambulancias, buen inventario de medicamentos e insumos y personal médico capacitado para atender Cirugía, Traumatología, Anes-

tesiología y Terapia Intensiva. A pocos metros del CDI, el Ministerio del Poder Popular para la Salud construye un hospital dotado de quirófanos, sala de parto y alre-

dedor de 30 camas. El centro de salud brindará servicios más complejos, pero el CDI seguirá funcionando para reforzar la etapa de atención primaria.

w w w. c i udadccs. i n f o

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Funcionarios de Miranda protestan contra Capriles > Bomberos, Protección Civil y Policía de Miranda reclaman sus derechos LUIS ELOY PACHECO CIUDAD CCS

Más de 100 funcionarios de los cuerpos de Bomberos, Protección Civil y de la Policía de Miranda se congregaron ayer en la plaza Sucre de Petare para denunciar el deterioro del parque automotor con que trabajan, la mala administración de recursos y el incumplimiento en el pago de sus compromisos laborales por parte del gobernador de la entidad, Henrique Capriles Radonski. Señalaron estar cansados del trato de que son objeto por parte de los respectivos directores de sus instituciones, quienes se han hecho la vista gorda frente a todas las protestas que ellos han realizado en lo que va de año. Francisco Idrogo, instructor del Instituto Autónomo de Protección Civil de Miranda, dijo que sólo cuentan con seis ambulancias y to-

das se encuentran en mal estado y que además, no existe un control de mecánica ni de mantenimiento en todo el parque automotor. Idéntica situación fue denunciada por los representantes del Cuerpo de Bomberos y de la Policía de Miranda, quienes indicaron que mal pueden servir a la comunidad si sólo disponen de unidades que no funcionan. Exhortaron a las autoridades a ocuparse de esta situación y a aplicar los correctivos necesarios para que puedan brindar seguridad a todo el pueblo mirandino. ¿DÓNDE ESTÁN LOS REALES? Por otra parte, funcionarias y funcionarios de los tres cuerpos de seguridad denunciaron la mala administración de recursos en sus instituciones, así como el irrespeto de sus derechos laborales por parte del actual gobernador de la

Efectivos de los tres organismos participaron en la rueda de prensa. FOTO MIGUEL MOYA entidad Enrique Ccapriles. Sin embargo, la oficial Mireya Castillo de la Policía de Miranda afirmó que ellos igual se encuentran en la calle defendiendo la vida de todos los ciudadanos y dando la cara por los organismos autónomos de seguridad del estado. Un empleado de Protección Civil afirmó que en el año 2009 el organismo recibió 18 millones 533 mil bolívares 992, con 45 céntimos; en 2010, 24 millones 845 mil 445 bolívares con 45 céntimos; en 2011, 40 millones 947 mil 397 con 50 cénti-

mos; y en lo que va de año 2012, 32 millones 617 mil 523 bolívares con 14 céntimos de bolívares, para un total de aproximadamente 117 millones de bolívares. Sin embargo, aunque el organismo de Protección Civil ha manejado un buen presupuesto, ellos están pelando, y peleando por sus beneficios laborales, pues no han recibido ni aumento salarial. Tampoco cuentan con el beneficio del bono por horas nocturnas ni el beneficio laboral de seguro de vida.

Exigieron además su ingreso en la Misión A Toda Vida Venezuela, de la cual han sido excluidos y solicitaron a la Contraloría, Fiscalía y a la Defensoría del Pueblo que investiguen las instituciones para saber dónde está el dinero del estado Miranda . Señalaron que van a continuar en pie de lucha por sus derechos, y que no les importa si los directivos de sus organismos siguen amedrentándolos. Ellos proseguirán con su reclamación hasta que se haga justicia.

UBV con centro para personas con discapacidad visual CIUDAD CCS

INVADEN ESPACIOS Ni la lluvia detuvo ayer a quienes de forma inconsciente toman los espacios recuperados para el disfrute de la gente para practicar la economía informal. El bulevar de Gradillas a San Jacinto fue el preferido para ofertar mercancía seca para varios gustos. FOTO MARCOS COLINA

Un grupo de 68 personas con discapacidad visual, que hacen vida en la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), sede Los Chaguaramos, en Caracas, cuenta a partir de ayer con un centro de apoyo tecnológico e integración educativa para este sector de la población, instalado por el Ministerio de Educación Universitaria, refirió AVN. Así lo afirmó Jesús Eduardo Ascanio, docente del método de lectura Braille en el Centro de Idiomas de la UBV desde hace seis años, y coordinador del espacio. Con una inversión de Bs 390 mil se dotó el centro con computadoras con el software lector de pantalla Just, magnificadores de pantalla para las personas que todavía pueden leer, pero que requieren ampliación de imágenes, circuito cerrado de televisión, escáner lector, convertidor de texto a sonido e impresora Braille.

“Este centro es crucial para que todas las personas con discapacidad visual puedan investigar en su propia Alma Máter, como lo es la UBV, y hacer sus tareas, porque es un centro muy completo que atenderá además a la comunidad, para quienes tendremos las puertas abiertas en un horario de 8 de la mañana a 8 de la noche, de lunes a viernes”. En enero sumarán dos más a la lista, uno en la UBV, núcleo Táchira y en el Instituto Universitario Pedagógico de Maracay. Luis Miguel Herrera, es invidente y alumno del quinto semestre de estudios jurídicos en esta casa de estudios y expresó que “es verdad que tenemos una discapacidad, pero también muchas capacidades que nos permiten aprender a ver por otras vías y estudiar, y graduarnos como todas las demás personas. Ahora quizá lo vamos a tener más fácil gracias a este centro”.

6 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

www.c iud a d ccs.in fo

w w w. c i udadccs. i n f o

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

GALERÍA CCS

Plaza Venezuela muestra todo su esplendor navideño. FOTO MARCOS COLINA

La Plaza Bolívar es la más visitada en horarios nocturnos. FOTO MARCOS COLINA

Navidad en espacios públicos Platos navideños se ofrecen cada lunes en el casco histórico. FOTO J. BOCARANDA

Pesebres, colores y un esplendor de luces sumado al frío de la época, conocido como Pacheco, anuncian que la Navidad se apodera de los espacios públicos recuperados para el vivir bien de la gente. Limpieza y seguridad se suman en plazas, parques, bulevares, calles y avenidas que fueron adornadas por la Alcaldía de Caracas, el Gobierno del Distrito Capital y Pdvsa la Estancia como parte de la construcción de la Caracas Socialista que se consolida en el gobierno del presidente

de la República, Hugo Chávez. Aguinaldos, gaitas y parrandas son parte de las más de 300 actividades culturales programadas para celebrar la Navidad en estos espacios y son coordinadas por la Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte). En la Plaza Bolívar también se ofrece cada lunes de diciembre el plato navideño conformado por la tradicional hallaca, pan de jamón, ensalada de gallina, torta y chocolate a un precio solidario de Bs 10. TEXTO YNDIRA VISNÚ LÓPEZ

Bulevar de Sabana Grande muestra ornamentación de la época. FOTO M. COLINA

En el Parque El Calvario Ezequiel Zamora se muestra un pesebre. FOTO M. COLINA

La plaza O’Leary, en El Silencio, luce un colorido juego de luces. FOTO AMÉRICO MORILLO

7

8 VOCES

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

Voto por la renovación y el cambio DANTE RIVAS [email protected]

Llegó la hora de resolver el futuro de nuestros estados regionales. Otro momento mágico que nos brindan la Constitución, la Revolución Bolivariana y la Democracia con mayúscula que practicamos irrestrictamente, y donde el pueblo elige libremente a sus gobernadores y legisladores. En esta democracia, la independencia de los poderes se exhibe como una de las grandes joyas institucionales, adornada por comicios de instrumentación automatizada de vanguardia planetaria, totalmente auditables. En Venezuela se dejó de hablar de fraude hace 14 años, gracias a nuestro Gobierno que no le teme a las urnas ni a las consultas abiertas y que respeta los resultados. Por cierto, todos saben que en el siglo XX esto no era así. Este domingo 16, en Nueva Esparta tendremos como siempre una jornada de alta educación democrática, con garantías plenas para todos los ciudadanos. Está claro que votaré por mi amigo, Carlos Mata Figueroa, pero más allá de la afiliación y mancomunidad de ideas y pensamientos que nos unen, está esa necesidad de renovación y cambio total, que nos permitan despegar de una vez hacia un futuro venturoso. Además, muchos independientes valorarán su voto, dándole utilidad, apostando a quien puede garantizar una fuerte presencia en Miraflores, para canalizar, como ya lo ha hecho, el fortalecimiento de las misiones, obras, servicios, viviendas, escuelas, seguridad y acceso a los entes financieros y cambiarios. Ese “voto útil” es esencial para que “el cambio y fuera” se confirme con contundencia. No renuncie a su derecho a elegir. Vote y cambie. Vote por la vida, por usted, por su familia, por sus islas. Necesitamos renovación y cambio para vivir mejor. Para que los sueños de un futuro de excelencia se tornen vivencias ciertas. Juntos, seguro que lo lograremos. Un abrazo.

LETRA INSURRECTA

El tiempo necesario

“

ROSA ELENA PÉREZ MENDOZA [email protected]

La Navidad es algo tan claro como hermoso. Es la conmemoración de una sublime esperanza”, dijo en una crónica el escritor cubano Alejo Carpentier, quien escribió la famosa columna llamada Letra y Solfa en el periódico El Nacional desde 1951 hasta 1961, y quien no se cansaba, por cierto, de reconocer la valiosa subsistencia de tradiciones nuestras como la de las parrandas, aguinaldos y villancicos en esta época del año, en comparación con la pérdida de estas mismas manifestaciones musicales en otros países latinoamericanos. Ese período de esperanza y encuentro jubiloso que es la Navidad y que iniciamos los venezolanos en estos días, debe ser vivido desde la confianza que da reconocernos como un pueblo valiente que ha hecho un auténtico recorrido hacia la soberanía no solo política y económica, sino, sobre todo y, especialmente, cultural. Hoy somos un pueblo que se siente colmado de méritos respecto a costumbres y tradiciones en materia de comidas, bailes, música, juegos y creencias. Los Diablos Danzantes de Corpus Christi, reconocidos la semana pasada por la Unesco como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, son un ejemplo de ello. Junto a esta tradición, hay un sin fin de expresiones de identidad

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: [email protected] | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: [email protected] Distribución 0212-3686750 correo-e: [email protected] Depósito legal: pp200901dc1363

que hoy defendemos y valoramos con entusiasmo, por tanto, sentimos en el centro de cada uno de nosotros una satisfacción de ser lo que somos, un contento de tener la estatura y rasgos que sólo nuestro pueblo tiene. Reconocernos en las hallacas y el pan de jamón, en la ensalada de gallina y el pernil, en los pesebres y cantos navideños, en las fiestas, reuniones y chanzas que todos hacemos en estas fechas es una práctica que nos da alegría, fortaleza y salud. Es por eso que, pese a la triste noticia que hace poco recibimos sobre la salud del Presidente, nuestro pueblo debe ser optimista. Chávez necesita ocuparse de su salud y ha decidido dedicarse a ella con disciplina y convicción para poder continuar en sus labores de gobernante más adelante, por tanto, este pueblo reconciliado que hoy somos debe sentirse complacido de darle un permiso más que merecido a un hombre que ha labrado, junto a su pueblo, una patria digna y hermosa durante 20 años. La actitud que tengamos ante la vida y ante la enfermedad, es fundamental en el proceso de toda vivencia cotidiana y de sanación, de modo que este episodio no es más que una prueba de nuestra fortaleza y fe en el proceso de cambios que todas y todos hemos echado a andar. Por eso, en época de “sublime esperanza”, el pueblo amorosamente afirma, “Presidente, tómese su tiempo para que se recupere y regrese”. ¡Que así sea!

Construiremos nuestra felicidad CÉSAR SOLÓRZANO Venezuela afianza diariamente sus ideas fundamentales, de las que no debemos desprendernos y sí tenerlas como norte. Es un Estado democrático y social de derecho y de justicia, que propugna como valores superiores, la vida, la libertad, la justicia, la igualdad, la solidaridad, la democracia, la responsabilidad social y en general, la preeminencia de los derechos humanos, la ética y el pluralismo político. Palabras que no son letras muertas, son acción. Y compartimos esas ideas con la inmensa mayoría de los venezolanos, con quienes vamos construyendo la sociedad nueva y de todos. Vamos construyendo nuestra felicidad. No la han compartido aquellos que piensan y actúan en procura del bienestar individual como fórmula de base para la felicidad social. Ellos creen que: “…los otros estarán bien porque si la élite económica, cultural, social, administrativa, dueños de medios de producción, otorgamos los respectivos beneficios a la sociedad, ellos serán felices con lo que les dejemos”. Los jefes de las mafias lo hacen: reparten entre 20 acólitos: “uno para ti, uno para mí”, así hasta cubrir los 20 y el capo se queda con la mayor tajada. Incluso, el derecho internacional moderno, que va evolucionando, le va dando la razón a las multinacionales, a las corporaciones. Con el mismo norte y sentido que manejan los capos. Quienes no se incorporan a la democracia participativa, quienes no lo hayan hecho, quienes mantengan sus reservas con cuanto se va haciendo, tienen su derecho. Si se quieren incorporar las puertas están abiertas. Esta democracia es insustituible y con reglas claras si queremos que el esfuerzo de todos sea para todos. Quienes quieran actuar por su cuenta, están en su derecho. Pero siempre en el marco de las leyes y normas que la democracia participativa implica. Lo que no puede ser es: “incorporarse como sector e imponer sus reglas”. Eso sería más de lo mismo, el viejo híbrido capitalista, lo de siempre. Estamos en Revolución. La que marca Chávez, “y que nadie se equivoque”.

Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernández Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Jefe de Información Simón Alberto Osorio Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Coordinadora de Venezuela Carolina Hidalgo Adjunto Abelardo Pérez Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjunta Luisana De Sario Adjunto Leonardo Cantillo Coordinador de Investigación/ Revolución Víctor Hugo Majano Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Thamara Álvarez Coordinadora de Infografía (e) Ysabel Baena Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras

w w w. c i udadccs. i n f o

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

9

10 PARTICIPACIÓN CARTAS> AGRADECEN A LA ALCALDÍA DE LIBERTADOR Agradezco a la Alcaldía de Libertador por la ayuda económica prestada para operar a mi prima que sufre de osteogénesis imperfecta, y necesitaba la colocación de clavos en la tibia. ROSA RUZ C.I. 12.541.830/TEL. 0416-2704999

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

DENUNCIA LA GENTE

Talleres estacionan vehículos de clientes en plena acera > En fila aparcan fuera de locales comerciales ubicados en Bello Monte

REPORTEPOR MENSAJES> NO HAY TRAUMATÓLOGO EN CLÍNICA POPULAR DE EL VALLE En la Clínica Popular de El Valle no hay traumatólogo y tampoco informan cuándo llegará uno, por lo tanto no se pueden validar los reposos. Por favor, ministra de la Salud, meta la lupa en este problema. ALFONSO HERNÁNDEZ

SOLICITAN AYUDA EN SECTOR SAN JOSÉ DE TRUJILLO

C.I. 4.061.838 TEL. 0416-8239619

Por favor, necesitamos que nos ayuden aquí en San José, en el estado Trujillo. Nuestras calles no sirven, el transformador que provee el servicio de electricidad ha explotado en varias ocasiones y ha sido la comunidad la que ha tenido que sacar el dinero para las reparaciones.

PIDEN REPARAR HUECO DEBAJO DE PUENTE EN PETARE Debajo del puente Las Flores de Petare hay un tremendo hueco desde hace algún tiempo. Por favor, que lo reparen. JOSÉ MARTÍN C.I. 9.836.383 TEL. 0416-7008469

VENDEN CON SOBREPRECIO EN CARNICERÍAS DE GUARENAS

BENITO PARRA C.I. 5.768.347 / TEL. 0426-2847536

En las carnicerías de Guarenas especulan con los precios del pollo y la carne. Por favor Indepabis, supervisen estos locales de manera que no sigan cometiendo abusos.

ESPERA RESPUESTA DEL SEGURO SOCIAL Solicito al presidente del IVSS, Carlos Rotondaro, me dé respuesta sobre la comunicación entregada en septiembre pasado referente a mi enfermedad ocupacional. También solicito que me emita documentación por incapacidad laboral y me cancele las indemnizaciones correspondientes por concepto de discapacidad parcial. IVÁN GONZÁLEZ C.I. 12.660.212 /.TEL. 0426-9848956

DEMANDA RESUELTA> En atención a la carta enviada por vecinos de La Concordia, en referencia a la denuncia formulada respecto al poste caído, Cantv informó que el personal técnico de la empresa levantó el poste en la zona. GERENCIA DE COMUNICACIONES CANTV

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: [email protected]

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8080578

SIRIA PALACIOS C.I. 6.176.623 TEL. 0426-7066946

DIRECTV TIENE TARIFAS MUY ALTAS Y PRESTA MAL SERVICIO En el lugar se forman colas de carros para entrar a los talleres. FOTO MARCOS COLINA JOSÉ AGUILAR VECINO DEL SECTOR

En la avenida Venezuela de Bello Monte, a lo largo de toda la cuadra donde se encuentra un local llamado Toño el Amable, los talleres de la zona se toman toda la acera para estacionar los vehículos. Esto ha traído como consecuencia que los peatones que pasamos a diario por el lugar tengamos que salir hacia la calle para poder transitar, corriendo el peligro de ser arrollados por vehículos que vienen saliendo de la autopista Francisco Fajardo.

Control Urbano realizará inspección Daniele Di Giminiani, director de Control Urbano de la Alcaldía de Caracas, informó que la Coordinación de Ambiente de la Dirección de la Alcaldía de Caracas realizará una inspección en el lugar para

Aunado a este problema las aceras se encuentran destruidas por el peso de camiones e infinidad de carros, lo que la ha hundido en algunos lugares a una altura inferior a la de la calle, por lo que al llover se inunda, y al no llegar a ningún

verificar y comprobar la veracidad de la denuncia. Explicó que de ser cierta la información sancionará a los talleres implicados por apropiamiento del espacio público.

desagüe quedan charcos por días completos. Debido a la poca altura de la acera, cuando se forman colas, los vehículos se montan en ella acelerando a altas velocidades y poniendo en peligro a los peatones.

HACE FALTA EL SEMÁFORO Frente a la Farmacia 4-F, ubicada a una cuadra de la Clínica Popular de Catia, parroquia Sucre, se cayó un semáforo y fue despegado por algunas personas para que no obstaculizara el paso. El problema es que ahora, debido a la falta del mismo, el tráfico empeora por las enormes colas que se hacen. Necesitamos el semáforo. TEXTO ECHENIQUE SANTOS FOTO FAUSTO TORREALBA

Directv tiene las tarifas muy altas y el servicio es pésimo, siempre pasan las mismas películas. Por lo menos mejoren el servicio. OSCAR PÉREZ C.I. 1.456.987 TEL. 0412-5892196

NO FUNCIONA BIEN SEÑAL DE DIGITEL EN LA VEGA La señal de la telefonía Digitel es pésima en la parte alta de la parroquia La Vega; después de las 7:00 pm ya no tenemos señal. Los mensajes llegan dos días después y las llamadas se caen. LUIS MORILLO C.I. 14.789.654 / TEL. 0416-8956321

DELINCUENTES HACEN DE LAS SUYAS EN SAN MARTÍN Desde Capuchinos hasta Capitolio, delincuentes hacen de las suyas. Se montan en las camionetas para atracar a los pasajeros. GREGORIA PADRÓN C.I. 1.459.682 TEL. 0416-8213356

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

w w w. c i udadccs. i n f o

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

11

AGENDADESERVICIOS> Mercal a cielo abierto

Distrito Capital > Instalaciones del Liceo Julio Calcaño, sector Lomas de Urdaneta, parroquia

Sucre > Metro Los Símbolos, parroquia San Pedro > Calle 2, sector Los Aguacaticos, callejón Cabrera, parroquia El Valle > Av. Intercomunal El Valle con cruce calle El Palmar, residencia Radio Caracas, edificio Los Próceres, entrada 1 y 2, parroquia El Valle > Cota 905, barrio 21 de Julio, parroquia El Paraíso > Santa Rosa, calle San Julián, parroquia El Recreo > Av. Páez, parte baja del sector La Montaña, edificio Saumel Palace, estacionamiento, al lado de El Torreón, parroquia El Paraíso > Calle República, parte alta, sector Santa Ana, parroquia Antímano > Av. Vicente Lecuna con Sur 17, sector El Conde, Zona Norte, instalaciones Colegio Bicentenario Republicano, parroquia San Agustín > Prolongación Zuloaga, Colegio Santa Ana, en Los Rosales, parroquia Santa Rosalía > Sector Casco 3, parroquia Altagracia > Calle María Teresa Toro con Gran Colombia, parroquia San Pedro > Parque Arístides Rojas, parroquia El Recreo > UD-5, Liceo Caricuao, parroquia Caricuao > Camino Real de los Españoles, parque Waraira Repano, sector Llano Grande, Comando de la Guardia Nacional, parroquia La Pastora > Subida de Gato Negro, calle El Molino, pasando la Plaza de Los Viejos, al lado del Colegio San Onofre, parroquia Sucre > Km 12 de Luis Hurtado, parroquia El Junquito > Av. Principal El Algodonal, Casa Comunal El Algodonal, al lado del Parque Infantil Dámaso Lugo, parroquia Antímano > Calle Alegría, sector Las Torres, parroquia La Vega > Metro Zoológico, parroquia Caricuao > Metro La Bandera, parroquia San Pedro Fuente: Mercal

Cedulación

Miranda > Plaza Bolívar, municipio Independencia > Comunidad Los Altos, operativo en el IVIC, municipio Los Salias > Avenida Francisco de Miranda, salida Metro Los Cortijos, Núcleo de Desarrollo Endógeno Francisco de Miranda (entrada principal), municipio Sucre > Urbanización Trapichito. Oficina Saime Guarenas, municipio Plaza > Antigua sede Ipostel, municipio Páez

> Zona Colonial de Petare, , municipio Sucre > Calle La Línea, comunidad de Las Tinajas, municipio Sucre > Plaza 24 de Julio, municipio Zamora > Estación del Ferrocarril Charallave Norte, municipio Cristóbal Rojas Vargas > Jefatura Civil de Maiquetía, parroquia Maiquetía > Prefectura de La Guaira, parroquia La Guaira Fuente: Saime

Pasaje estudiantil

Distrito Capital Para obtener el pasaje preferencial estudiantil del Metro de Caracas los usuarios deben registrarse en la oficina principal en la estación La Hoyada, en un horario comprendido entre las 9:30 am y las 5:30 pm. Los requisitos son: > Tener entre 4 y 35 años de edad > Original y copia de la cédula de identidad > Foto carnet reciente > Copia y original de una constancia de estudios o inscripción El costo es de Bs 5,40 y 7,20. Los boletos se pueden retirar de lunes a sábados, de 9:30 am a 5:30 pm, en las estaciones Miranda, Caño Amarillo, Maternidad, El Silencio y Los Símbolos. Mientras que en la estación La Hoyada lo pueden hacer, de acuerdo con el último número de la cédula de identidad, de lunes a viernes, de 8:00 am a 12:30 pm y 1:30 pm a 4:00 pm Fuente: Metro de Caracas

Cursos para cuidadores

Se están realizando cursos para personas que deseen cuidar a pacientes con Alzheimer en la escuela de Psicología, aula 1 de la UCV, martes y jueves de 2:05 a 4:30 pm. Caracas. La duración del curso será de aproximadamente 4 meses, distribuidos en 102 horas académicas (2 clases semanales, de 4 horas cada una) y 32 horas de pasantías.“El curso no está destinado a los familiares de pacientes con Alzheimer, sino a personas que serán certificadas como cuidadores, ya que justamente pretende que las familias puedan contar con personas calificadas sobre quienes delegar, en mayor o menor grado, el cuidado de su ser querido, y con ello, tratar de retomar la vida que llevaban antes de la aparición de la enfermedad. Dentro de las asignaturas que cubrirá este entrenamiento certificado y avalado por el Ministerio del Poder Popular para la Salud se encuentran: Envejecimiento y demencia, Higiene y ejercicios físicos, Cuidado del paciente, Nutrición, Estimulación y recreación, Primeros auxilios, Derechos del paciente y Apoyo Comunitario.

Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

Retiran chatarra que obstaculizaba el paso en el sector Carapita. FOTO ÁNGELO ECHEVERRÍA

Policía Comunal de Antímano rescata la sana convivencia > Implementaron el Plan Vía Libre para sensibilizar a las personas ÁNGELO ECHEVERRÍA JEFE DEL NÚCLEO COMUNAL CARAPITA

La Policía Comunal de Antímano realiza varias actividades para rescatar la sana convivencia en esta parroquia. En este sentido se implementó el Plan Vía Libre, el cual consiste en sensibilizar a los habitantes a través de trípticos y material in-

formativo para que no estacionen sus vehículos en las arterias viales principales que comúnmente son muy angostas. Todas las actividades que hemos realizado han sido en pro de restablecer el orden y la sana convivencia, para evitar la incidencia de delitos. Este nuevo modelo policial lo

que busca es atacar directamente las causas que generan delitos. Se ha realizado un estudio previo para implementar estrategias policiales que ayuden a mitigar los flagelos en esta parroquia, y la principal acción es crear consciencia en la comunidad para que se respeten las normas de convivencia.

ACTIVIDAD DE RECREACIÓN PARA LOS MÁS PEQUEÑOS El Consejo Comunal Las Torres, ubicado en el Segundo Plan Las Torres, Isaías Medina Angarita, Catia, parroquia Sucre, realizó un evento cultural para niñas, niños y adolescentes donde pudieron disfrutar de teatro, payasitas, juegos y colchones inflables. FOTO JOSÉ FAREDA

12 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

www.c iud a d ccs.in fo

w w w. c i udadccs. i n f o

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

POLÍTICA

13

Inaugurada línea 2 de Metro Los Teques > Estación Guaicaipuro se hizo bajo el quinto lineamiento, ecológico, del Plan de la Patria

QUINTO PLAN DE LA PATRIA La inversión social para la ejecución de la obra alcanzó los 300 millones de dólares. Las instalaciones cuentan con componentes ecológicos puesto que se implantaron paneles solares y espacios abiertos para evitar el uso de aire acondicionado. “En este sistema se conjugan todas las orientaciones del Gobierno Socialista expresado en el quinto lineamiento del Plan de la Patria, que plantea implementar un modelo ecológico-socialista” sostuvo El Troudi. Aseguró que “el comandante Chávez ha cumplido su palabra empeñada de continuar masificando el transporte público. Con la estación Guaicaipuro atenderemos a 60 mil personas adicionales, para un total de

Estaciones del sistema Línea 1

Las Adjuntas

sM

Línea 2

za

l

Estación Guaicaipuro

Sa

ina Alí Primera

La

CC La Cascada Makro

nA

s

nt on

io

CC La Casona

Ca

rit os

rri

SAN ANTONIO

Ce r

PROYECTOS URBANOS PARA LOS TEQUES Jaua informó que como próximo plan de gobierno en Miranda, se ha presentado otro de transformación urbana de la ciudad de Los Teques que incluye la construcción de nuevos viaductos y distribuidores. “Hemos expuesto diversos puntos como dar inicio al equipamiento de la policía del estado para restituir el servicio de patrullaje. La formación de mil nuevos policías como parte de los 5 mil que se tienen como meta durante la gestión los próximos cuatro años”, aseguró. Asimismo indicó que se impulsará una política cultural enmarcada en el programa La Cultura se expresa en Miranda, y se desarrollará un rescate de los espacios deportivos para la juventud. Jaua dijo que se creará una empresa de obras públicas para seguir el proceso de apoyo al Gobierno Nacional con la finalidad de rescatar la carretera Panamericana y las vías que son competencia del gobierno regional.

Autoridades y el candidato a la Gobernación de Miranda, Elías Jaua, realizaron el recorrido inaugural. FOTO JACK BOCARANDA

nc ia

GRANDES OBRAS PARA LOS MIRANDINOS “Me siento muy feliz de estar aquí en mi ciudad, Los Teques, viendo los avances que ha tenido el Gobierno Revolucionario. En menos de 24 horas se han inaugurado dos grandes obras, una fue el MetroCable de Mariche y ahora esta del Metro”, expresó Jaua. El candidato del bloque socialista manifestó su alegría y agradecimiento en nombre de los mirandinos y mirandinas, asegurando que “ahora tenemos Metro en el Centro de Los Teques y se llama Guaicaipuro. Esto gracias al amor y el cariño que ha tenido Chávez por este pueblo”. Jaua resaltó la cooperación brasileña y francesa que hizo posible esta obra. “Estos son los grandes esfuerzos de cooperación bilateral que ha hecho nuestro presidente Chávez”, aseveró.

en de

La línea 2 del Metro Los Teques fue inaugurada ayer luego de que la estación Guaicaipuro, ubicada en el centro de la ciudad iniciara sus operaciones para conectar a los Altos Mirandinos con Caracas. El sistema de transporte masivo movilizará alrededor de 120 mil personas a diario. El acto estuvo encabezado por el ministro del Poder Popular para el Transporte Terrestre, Juan García Toussaintt y el presidente del Metro Haiman El Troudi, y con ellos el candidato a la Gobernación de Miranda, Elías Jaua. Las autoridades realizaron un recorrido por la estación Guaicaipuro para supervisar la excelencia de este servicio, así como el funcionamiento de sus instalaciones. El ministro García Toussaintt manifestó que “estamos entregando al pueblo de Los Teques una obra de alto impacto, que brindará traslado, confort y seguridad”. Asimismo agregó que para el año próximo se estará entregando la estación Independencia, gracias a los proyectos del gobierno del presidente de la República, Hugo Chávez. La estación fue construida con la más avanzada tecnología, aseguró por su parte el presidente del Metro Haiman El Troudi quien a su vez refirió que es la primera obra de este tipo construida tipo túnel, con una excavación de 35 metros de profundidad sin afectar a la superficie.

120 mil”, dijo. En las próximas semanas el horario de traslado para el público será dividido en dos bloques de horario debido a los trabajos que simultáneamente se continuarán realizando en el segundo andén. El primero será desde 5:30 a 9:00 de la mañana, mientras que en la tarde prestará servicio a las 4:00 hasta 10:00 pm. La tarifa se mantendrá en 1, 50 bolívares para ambas líneas.

ep

CIUDAD CCS

Ind

ANDREA DÍAZ MOTA

LOS TEQUES

En construcción Línea 1 Línea 2

Estación terminada para 2013 Estaciones terminadas para 2014 Estaciones terminadas para 2015

Fuente: Metro Los Teques

“El sistema es funcional”

“Mejor acceso a la capital”

“Gracias a Chávez”

Julio Scivoletto

Max Villegas

Juan Carlos Guevara

Esto es excelente porque mucha gente que vive en el sector tenía dificultad para ingresar por las escasas unidades de transporte. El sistema es muy funcional por la seguridad que brinda. Es un desahogo también para el tráfico.

Nos sentimos muy bien porque este sistema de transporte público nos permitirá bajar y subir a Caracas en muy corto tiempo, en especial a quienes estudian y trabajan allá. Tendremos un mejor y fácil acceso a la capital.

La inauguración de esta nueva línea ubicada en el centro de Los Teques nos trae muchos beneficios. Es grande y se ve cómodo. Era algo que esperábamos. Ahora el viaje será rápido y a bajo costo gracias al presidente Chávez.

14 POLÍTICA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

ELECCIONES REGIONALES / BARINAS

Reelección en la cuna presidencial Adán Chávez quiere dar continuidad a su gestión Adán Coromoto Chávez Frías nació en Sabaneta, estado Barinas, el 11 de abril de 1953. Es el hermano mayor del presidente Hugo Chávez Frías. Es físico, egresado de la Universidad de Los Andes (ULA), donde ejerció la docencia. ADÁN CHÁVEZ FRÍAZ También fue profesor Partido Socialista Unido de la Universidad Experi- de Venezuela (PSUV), mental de los Llanos Oc- más 19 organizaciones de cidentales Ezequiel Za- izquierda. mora (Unellez) con sede en Barinas. Fue embajador de Venezuela en Cuba y posteriormente fue designado ministro de Educación para el período de enero 2007 a abril 2008. Es uno de los fundadores del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), y como dirigente tuvo a su cargo la vicepresidencia de la región Los Llanos de esta organización política. Desde muy joven se relacionó con movimientos revolucionarios y de izquierda del país. Se inició a los 16 años de edad, uniéndose al partido Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) vinculado al MIR chileno hasta que fue disuelto, tres años después. Como universitario formó parte de las actividades clandestinas del Partido de la Revolución Venezolana (PRV) en ese entonces bajo la dirección de Douglas Bravo. Posteriormente, continuó manteniendo contactos de izquierda, algunos de ellos relacionados a la lucha armada clandestina antes de la rebelión militar liderada por su hermano en 1992. Adán Chávez participó en las elecciones regionales de 2008, resultando victorioso como gobernador de Barinas, cargo ocupado por su padre hasta entonces. La diferencia fue de 13% frente a su otra vez contendor, Julio César Reyes.

MARCO TEZARA PARTIDO QUE POSTULA: NUEVA VISIÓN PARA MI PAÍS (NUVIPA)

Son 14 años y cuatro elecciones que dan como ganadores a candidatos bolivarianos MIROSLABA SUÁREZ GONZÁLEZ CIUDAD CARACAS

La cuna del presidente Hugo Chávez decide este domingo 16 de diciembre, si le vuelve a dar el apoyo al candidato del PSUV Adán Chávez para que concrete y profundice los proyectos iniciados en este primer gobierno o si por el contrario, se define por un disidente de la Revolución, Julio César Reyes, quien militando en las filas del Movimiento Quinta República logró dos veces la Alcaldía del municipio Barinas, sin correr con la misma suerte cuando en el 2008, luego de sumarse a la oposición se enfrentó por la Gobernación de Barinas, resultando derrotado. El estado ha sido gobernado por la familia Chávez Frías desde las elecciones regionales de 1998, cuando por se postuló el padre del jefe de Estado, Hugo de Los Reyes Chávez, por el partido (MVR). Cuando se produjeron las elec-

ciones regionales del año 2000, el gobernador optó por la reelección resultando ganador con 89 mil 385 de los votos que significó 52%. En los comicios de julio de 2004 los números también lo favorecieron con 76,2 % de sufragios Para la contienda electoral del año 2008, Adán Chávez se postuló por vez primera y salió victorioso logrando 148 mil 353 sufragios, frente a Julio César Reyes que obtuvo 129 mil 143. Para la gobernación también se lanzó un candidato del partido Nueva Visión par Mi País (Nuvipa), Marco Tezara, pero de este ciudadano es poco lo que se conoce. De esta manera, la contienda se centra entre el gobernador Chávez y el diputado Reyes. En el estado Barinas también se elegirán un total de nueve representantes al Consejo Legislativo, siete de los cuales se escogerán de manera nominal, mientras que dos serán por lista.

Total legisladores Legisladores nominales Representación indígena Legisladores lista Población total (al 31/12/12) Población electoral Bolívar

Cruz Paredes

Antonio José de Sucre

3

Andrés Eloy Blanco

Marco Julián Tezara Ruiz fue inscrito por el partido Nueva Visión Para Mi País (Nuvipa). Esta organización política postuló candidatos a las 23 gobernaciones del país. Sin embargo, son muy pocos los candidatos inscritos en el Consejo Nacional Electoral (CNE) por esta tolda política que realmente son conocidos y tienen propuestas programáticas específicas para el estado al cual aspiran gobernar. Es el caso de Marcos Tezara, de quien poco o nada se conoce en el

2 840.790 120.113

Rojas

Obispos

Sosa

Arismendi

4

1

Pedraza Ezequiel Zamora

7 0

Alberto Arvelo Torrealba

Barinas

2

9

Total de circunscripciones electorales

4

estado Barinas. Su nombre apenas aparece en la lista de los 135 aspirantes a las distintas gobernaciones. Aún así, presentó su Plan de Gobierno ante el ente comicial al momento de su inscripción. Dicho documento es similar al presentado en muchos otros estados donde no se exponen propuestas específicas para los asuntos particulares de la entidad, en este caso el estado Barinas. En este sentido, el planteamiento de Tezara es el del partido Nuvipa,

Julio César Reyes, un disidente insistente Julio César Reyes nació en Libertad de Barinas, del estado llanero el 30 de diciembre de 1969. Es técnico superior en Contaduría Pública egresado de la Universidad Experimental de los Llanos Occidentales Ezequiel Zamora (Unellez) y luego realizó la licencia- JULIO CÉSAR REYES tura en Contaduría Pú- Postulado por Gente blica en la especialidad Emergente, más 26 de Finanzas. partidos de la Mesa de la Proviene de las filas Unidad Democrática. del chavismo, pero se retiró en el 2008, cuando se postuló a gobernador del estado y fue derrotado por Adán Chávez. En las elecciones de alcalde, realizadas en el 2000, Reyes fue postulado por el Movimiento Quinta República (MVR) y resultó ganador, siendo reelecto en los comicios de 2005, también representando al partido bolivariano en el municipio Barinas. En las primarias que realizó la Mesa de la Unidad el 12 de febrero, Reyes fue postulado por Gente Emergente y venció a Andrés Eloy Camejo (AD), Rafael Rosales Peña (MAS), Pedro Pablo González (ML) y Wilmer Azuaje (Podemos). Perteneció al Movimiento Bolivariano Revolucionario 200 (MBR-200) desde el año 1994. Trabajó en el grupo financiero Banco Mara y en la Comercializadora Makro, en el área de finanzas. Mientras Hugo de los Reyes Chávez fue gobernador de Barinas, Julio César Reyes fue director de Administración y Finanzas del ejecutivo regional. También fue contralor de Educación de la Zona Educativa de Barinas. Resultó ganador cuando 24 partidos de oposición, lo incluyeron en la lista para postularlo como diputado a la Asamblea Nacional en las elecciones parlamentarias del año 2010. En esa oportunidad alcanzó un total de 129.244 votos, lo que representó 42,18%.

contentivo de cuatro páginas, tituladas: La opción que Venezuela esperaba. Programa de Gobierno. Se basa en 13 puntos: cómo diezma una región (SIC); combate a la inseguridad; retenes (cárceles); salud; reorganización del estado; combate a la corrupción; macro plan de desarrollo; infraestructura; electricidad; industria; familia; vivienda; trabajo y salario; educación y deportes; turismo; tránsito terrestre; reordenamiento territorial y Venezuela verde y mi estado primero.

Con respecto al primer punto referido al diezmo, el documento señala que se establecerá 10% del presupuesto del estado Barinas, el cual será destinado a políticas de interés social: “la protección de los pobres, de los huérfanos, de los niños y de las viudas, para la construcción y remodelación de hospitales, para las pensiones y subsidios a personas de la tercera edad, para la alimentación gratuita a las personas en pobreza crítica, para programas de medicinas baratas y para la construcción de viviendas”.

www.ciudadccs.in f o

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

POLÍTICA

15

ELECCIONES REGIONALES / NUEVA ESPARTA

Revolución va por Nueva Esparta Propone crear empleo e impulsar el turismo Tiene una especialización en Derecho Internacional Humanitario y una maestría en Seguridad y Defensa. Además fue ministro de la Defensa desde enero de 2010 hasta enero de 2012. Él es Carlos Mata Figueroa, quien aspira lograr que el próximo 16 CARLOS MATA de diciembre la Revolu- FIGUEROA ción recupere la Gober- Candidato del Partido nación del estado Nueva Socialista Unido de Esparta. Venezuela (PSUV) Mata Figueroa es general en jefe en situación de retiro del Ejército Nacional Bolivariano. Nació en Pedregales, municipio Marcano de la Isla de Margarita, estado Nueva Esparta. Su padre fue músico y pescador; y su madre un mujer dedicada al hogar, refiere el portal Web http://carlosmatafigueroa.org. Este margariteño tiene entre sus objetivos de resultar electo gobernador, impulsar el turismo así como crear un centro promotor de la inserción laboral de jóvenes, profesionales y adultos mayores en el estado Nueva Esparta en el marco de la Misión Saber y Trabajo. Así lo dejó plasmado en el Plan de Gobierno que consignó ante la junta regional del ente comicial de la referida entidad el pasado 12 de octubre cuando inscribió su candidatura. Entre sus propuestas según su plan de gestión también se encuentra combatir la inseguridad, así como adelantar un programa de promoción de empresas socioproductivas en el área de la pesca, el turismo y la agroproducción. El candidato del Gran Polo Patriótico también aspira implementar el programa Panchito Mandefuá para el rescate de los jóvenes y niños en situación de vulnerabilidad, para lograr su reinserción en el sistema educativo.

LUIS LÓPEZ MARCANO POSTULADO POR: PIEDRA Y MOVEV Es la segunda vez que Luis López Marcano se postula al cargo de gobernador para el estado Nueva Esparta. La primera vez que lo hizo fue en el 2004. En esa oportunidad López Marcano, quien se postuló por iniciativa propia obtuvo 300 votos (0.232%), indica el Consejo Nacional Electoral (CNE) en su página web. Entre sus propuestas se encuentra crear una Oficina Regional de Turismo para que

> Desde hace ocho años el estado insular no cuenta con un gobernador socialista López Marcano por el partido Piedra y Frank Pinto por la organización Nueva Visión para mi País (Nuvipa). Se inscribieron cinco aspirantes, pero Pedro Arévalo (ORA) retiró su candidatura para apoyar a Morel Rodriguez, según reseñó el 30 de noviembre el diario El Sol de Margarita en su página web. Hasta el 2011, el estado insular contaba con una población de 491 mil 610 habitantes, según el Instituto Nacional de Estadística (INE). Según el CNE, en la entidad, 334 mil 218 electores están llamados a ejercer su derecho al voto en los comicios regionales que se efectuarán el 16 de diciembre. A pesar de ser un estado con un gobernador opositor, el pasado 7 de octubre el presidente de la República, Hugo Chávez obtuvo 132 mil 452 votos (51,02%) lo que podría impulsar el voto por Mata.

YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO CIUDAD CCS

Cuatro candidatos compiten por la gobernación del estado Nueva Esparta, una entidad en donde la Revolución no obtiene una victora en los comicios regionales desde el año 2000, cuando Alexis Navarro fue electo gobernador de esa región con el 49,82% de los votos. Carlos Mata Figueroa es el abanderado socialista. Cuenta con el apoyo y la confianza del presidente de la República, Hugo Chávez y del PSUV. La meta que tiene este candidato es lograr que el proyecto del presidente Hugo Chávez vuelva a la gobernación de esa entidad. Morel Rodríguez, el aspirante de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), está al frente de la gobernación del estado desde el año 2004. Los otros dos candidatos son Luis

promueva por los canales apropiados legislación sobre la protección al turista desde el orden inversión, seguridad personal hasta la seriedad en los servicios que contrate y el nivel de la oferta turística.

Total legisladores

7

Legisladores nominales

5

Representación indígena

0

Legisladores lista

2

Población total (al 31/12/12)

471.047

Población electoral

334.218

Total de circunscripciones electorales

4 Antolín del Campo Gómez Marcano

1

Arismendi

Peninsula de Macanao

Maneiro

2

Díaz Tubores

García

Mariño

3 4

Villalba

Así lo manifestó en su Plan de Gobierno que consignó ante el Consejo Nacional Electoral (CNE). El abanderado del Movimiento Ecológico de Venezuela (MOVEV) también propuso en su Plan de Gobierno la construcción de marinas, puertos o muelles aptos para el turismo, para los deportes acuáticos, aptos para el calado de embarcaciones de diversos tipos, con sus respectivos controles de seguridad, en zonas céntricas de las islas de Margarita Y Coche.

FRANK PINTO. POSTULADO POR: NUEVA VISIÓN PARA MI PAÍS Entre las propuestas del candidato se encuentra llevar a cabo un saneamiento del cuerpo policial estadal y de las policías municipales. De esta manera lo refleja el Programa de Gobierno que el candidato Frank Pinto entregó ante el Poder Electoral cuando inscribió su candidatura. De acuerdo con su propuesta, para combatir el problema de la inseguridad en el estado Nueva Esparta, Pinto también

Se compromete a la participación de la iniciativa privada El candidato de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y actual gobernador del estado Nueva Esparta, Morel Rodríguez Ávila, aspira lograr su tercera reelección el próximo 16 de diciembre cuando se efectúen los comicios regionales. Rodríguez quien lleva MOREL RODRÍGUEZ ocho años al frente de la ÁVILA Gobernación del estado Abanderado de la Mesa Nueva Esparta, es investi- de la Unidad Democrática gado por la Comisión de (MUD) Contraloría de la Asamblea Nacional (AN) por cuatro denuncias de presunta corrupción. Así lo refirió AVN el pasado 5 de noviembre. Entre ellas se encuentra la compra de un terreno por el monto de Bs 273 millones 720 mil, de presuntamente 4 mil 562 metros cuadrados. Luego de una inspección e investigación se determinó que aunque sí hubo tal compra, el terreno es de apenas mil 485 metros cuadrados. dijo AVN en esa oportunidad. Rodríguez se comprometió, de resultar electo para el período 2013-2017, a fortalecer la participación de la iniciativa privada en el diseño y desarrollo de las políticas públicas, así como otorgar prioridad a la pequeña y mediana propiedad. Así lo señala el plan de gestión que consignó ante el Poder Electoral, cuando inscribió su candidatura. Rodríguez quien cuenta con el apoyo del partido Acción Democrática (AD), también ofrece “incentivar aprendizaje del inglés como segundo idioma de apoyo al desarrollo de la actividad turística en los diversos segmentos de la comunidad receptora”, refiere su plan de gobierno. Ampliar y modernizar la red vial en la entidad también son parte de sus propuestas.

pretende aumentar el número actual de funcionarios que conforman la policía estadal. Asimismo propone fortalecer el auxilio y seguimiento al joven para evitar deserción escolar, además de llevar

a cabo un combate frontal contra la paternidad irresponsable. En materia de vivienda, Pinto propuso aplicar el Programa de autoconstrucción: Te pagamos para que hagas tu casa, así como dar garantías al sector constructor para reactivarlo con capital privado y edificar viviendas de bajos costos, refiere su proposición de gestión. Garantizar empleo a los jóvenes recién graduados y fortalecer la educación y el deporte también figuran entre sus propuestas.

16 POLÍTICA

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

Nicia Maldonado culminó campaña en Amazonas

Mata Figueroa cierra hoy en Porlamar

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La candidata del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) a la Gobernación del estado Amazonas, Nicia Maldonado, cerró su campaña con miras a las elecciones regionales del próximo domingo. Durante un acto realizado en la población de San Fernando de Atabapo aseguró: “estamos avanzando hacia la gran batalla del 16 de diciembre”. La candidata, acompañada por el poder popular y dirigentes del PSUV dijo que con el triunfo en la elecciones del próximo domingo se saldará la deuda de 12 años que se tiene con el pueblo de Amazonas. “Estamos preparados para ese camino, el de la construcción de la patria nueva”. También aprovechó para enviar sus mejores deseos por la recuperación del presidente Hugo Chávez. “Estamos aquí para rendirle a nuestro comandante, junto con la lluvia, con el sol, el viento, el agua y la tierra nuestra más enérgica vibración positiva”, dijo Maldonado.

El candidato socialista a la Gobernación de Nueva Esparta, Carlos Mata Figueroa, realizará hoy su cierre de campaña electoral en Porlamar, reseña AVN. “Vamos a demostrar la unidad, batalla y victoria por Hugo Chávez en Nueva Esparta, y garantizar la victoria el próximo 16 de diciembre como regalo a nuestro Presidente”, señaló Mata Figueroa. El acto masivo se llevará cabo a las 4:00 de la tarde en la llamada calle El Hambre, en pleno centro de Porlamar, municipio Mariño. Mata Figueroa declaró ayer en la tarde antes de iniciar una oración en la Basílica de Nuestra Señora del Valle, en la población El Valle del Espíritu Santo, municipio García. “El mejor regalo que este pueblo puede darle a nuestro comandante es unirnos en oración por él, salir a luchar para que el 16 de diciembre, al obtener el triunfo, podamos alegrar su corazón”, indicó el abanderado socialista.

Reyes: en Lara ganaremos por Hugo Chávez CIUDAD CCS

El candidato del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para la Gobernación del estado Lara, Luis Reyes Reyes, aseguró que la victoria que obtendrá en las elecciones regionales del próximo domingo 16 de diciembre se la dedicará al presidente Hugo Chávez. “No lo decretamos, lo hacemos con el esfuerzo y trabajo de todos. Tenemos que darle a Chávez una gran alegría el 16 de diciembre cuando le digamos que ganamos la gobernación”, dijo Reyes. En tal sentido exhortó a todos los jefe de patrulla del PSUV a estar atentos para que nadie se quede sin votar en los venideros comicios. “Tenemos que buscar a quienes no votaron el 7-O para que esta vez nos acompañen en este proceso electoral. Este 16 de diciembre tenemos que hacer el mayor esfuerzo en nombre del presidente Chávez, quien seguramente sabrá imponerse de esta nueva adversidad”, acotó.

Ministro Néstor Reverol, acompañado del general Wilmer Barrientos (Ceofanb) anunció Ley Seca. FOTO AVN

CNE tiene lista la logística para las elecciones del 16-D > Tania D’ Amelio aseguró que las máquinas de votación ya están en los estados > Añadió que Corpoelec garantiza el suministro eléctrico CIUDAD CCS

El Poder Electoral garantiza toda la logística para el desarrollo exitoso de los comicios regionales convocados para el próximo domingo 16, y durante el cual se elegirán 23 gobernadores y 229 diputados a los consejos legislativos. Así lo aseguró la rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tania D’ Amelio, en declaraciones ofrecidas en el programa De frente que transmite a diario VTV, según reseña AVN. “En este momento hay una articulación desde el Poder Electoral con el Ministerio Público, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana

(FANB), la Defensoría del Pueblo y todas las instituciones que, de una manera u otra, participan en este plan”, acotó D’ Amelio. Indicó que ante posibles fallas eléctricas, el CNE y la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) tienen a disposición de todos los centros electorales del país plantas eléctricas para atender cualquier contingencia. “Estamos garantizando que este proceso sea exitoso en materia logística. Ya las máquinas están en los estados, lo que estamos haciendo ahora es la distribución de las máquinas a cada uno de los centros de votación”, comentó.

141 mil efectivos El jefe del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb), Wilmer Barrientos, informó ayer que 141 mil efectivos militares serán desplegados en todo el país para garantizar la seguridad de los votantes, de cara a las elecciones del próximo 16 de diciembre. Explicó que mañana el Plan República y el CNE realizarán en conjunto las pruebas de conectividad y que el viernes se instalarán en el país 36 mil 220 mesas electorales dentro de los 12 mil 748 centros de votación.

Prohibida venta de licor desde el viernes CIUDAD CCS

Desde las 6:00 de la tarde de este viernes 14 hasta el lunes 17 de diciembre, quedará prohibido en todo el país el expendio y distribución de bebidas alcohólicas en discotecas, tascas, restaurantes, supermercados y licorerías así como el porte de armas, informó el ministro de Relaciones Interiores, Néstor Reverol, reseñó AVN. “Igualmente (para estos días) se prohíben las reuniones y manifestaciones públicas, concentraciones de personas o cualquier otro

acto similar que pueda afectar el normal desarrollo del proceso electoral”, añadió Reverol en un contacto transmitido por VTV. Durante ese período también quedará prohibida la circulación de vehículos con carga igual o superior a 3 mil 500 kilogramos (incluyendo blindados), excepto aquellos que transporten alimentos perecederos, no perecederos, agua potable, combustible y material de construcción de la Gran Misión Vivienda Venezuela e insumos de AgroVenezuela.

VETADOS FUEGOS ARTIFICIALES Reverol informó que tampoco se permitirá la venta, al mayor y detal, de fuegos artificiales desde el viernes 14 hasta el lunes 17 de diciembre. “Vamos a garantizar la seguridad ciudadana, la paz y la tranquilidad durante esta importante celebración democrática”, indicó. Añadió que, además, se tiene previsto el acuartelamiento general de los cuerpos de policías (nacional, estadales y municipales) desde las 6:00 pm del día 14 hasta las 6:00 pm del día lunes.

Arias Cárdenas realizó caravana en Maracaibo CIUDAD CCS

El candidato socialista a la Gobernación del estado Zulia, Francisco Arias Cárdenas, realizó la caravana llamada Por la Batalla del Lago. La actividad se inició a las 6:00 de la tarde. Los seguidores del abanderado bolivariano se movilizaron por las principales calles del municipio Maracaibo para manifestar su apoyo al proyecto socialista que lidera el presidente Hugo Chávez. Arias Cárdenas, antes de iniciar la marcha, prometió “bienestar social” de resultar electo en los comicios regionales del próximo 16 de diciembre. “Es un agrado formar parte de las políticas que promueve la Revolución Bolivariana para las personas que se organizan y tienen el deseo pleno de aportar al bienestar social del país, y en el caso del Zulia con la gobernación revolucionaria, que será decretada en los próximos días, multiplicaremos las oportunidades de trabajo para los zulianos y las zulianas”.

w w w. c i udadccs. i n f o

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

POLÍTICA

17

Vielma Mora promete transparencia en Táchira CIUDAD CCS “Voy

El candidato socialista estuvo ayer en la comunidad de Maca, parroquia Petare. FOTO PRENSA PSUV

Jaua: el compromiso es ganar en Miranda el 16-D

a hacer un gobierno transparente, eficiente, humano, con voluntad política y compromiso social, donde la Lotería del Táchira sirva para ayudar al pueblo verdaderamente y no como actualmente lo hace el gobierno regional, que la usa para pagar campañas electorales contra Vielma Mora”. Así lo afirmó ayer el abanderado socialista a la Gobernación del estado Táchira durante un recorrido por el Hospital Central Dr. José María Vargas, donde sostuvo una asamblea con el personal médico, obrero, administrativo. Vielma Mora aseguró que viene a gerenciar el estado Táchira con políticas de justicia y equidad, en la administración de la salud como en todos los aspectos de la vida regional. Anunció que tienen un programa denominado “Buenas noticias para el Táchira, que involu-

cra la entrega de equipos médicos quirúrgicos, medicamentos, más de 100 sillas de rueda, ambulancias para los municipios Jáuregui, Ayacucho, Panamericano y Samuel Darío Maldonado”. Agregó que “yo vengo a aportar soluciones, vamos a donar una ambulancia equipada, con seguro, al municipio Ayacucho y equipos médicos para el Liceo Militar Jáuregui de La Grita, estamos dando respuestas de buena fe para un gobierno de eficiencia”. En la asamblea, Vielma Mora se preguntó en dónde está el bono para los médicos integrales, “no hay igualdad, la oposición busca pelea, yo la paz porque el Presidente me entregó la bandera de la paz y dijo: ‘vaya a buscar paz, felicidad a dar empleo y prosperidad”. Agregó que “se les respetarán todos los beneficios laborales y se incluirá a quienes esta administración ha excluido”.

> Dijo que en seis meses le mostrará a la oposición cómo se gobierna CIUDAD CCS

“Para Miranda tiene que ser un compromiso darle la victoria a Chávez el 16 de diciembre. Cuento con todas las mujeres de Miranda porque nunca le han quedado mal a la Revolución Bolivariana”. La afirmación anterior fue hecha por Elías Jaua, candidato a la Gobernación de Miranda por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), durante un encuentro que sostuvo con la comunidad de Maca, en la parroquia Petare. Según reseña una nota de prensa, Jaua se refirió a la tristeza y nostalgia que embarga al pueblo venezolano por la reciente recaída del presidente de la República, Hugo Chávez. “Que de este mar de senti-

mientos encontrados aquí en Maca, surja la energía para la gran batalla el 16 de diciembre”, dijo. Con respecto a la situación actual de la zona el candidato socialista acotó: “No hay manera de describir la indolencia. Petare es un basurero por todos sus desechos y desperdicios”. Dijo que dentro de su Plan de Gobierno tiene previsto crear una empresa de obras públicas así como la formación de nuevos policías para asegurar la vida de los mirandinos y mirandinas. Añadió que en los próximos seis meses le demostrará a la oposición cómo realmente se gobierna. “Maca también contará con su MetroCable, Petare Sur”, dijo Jaua.

APOYO BARLOVENTEÑO También ayer un importante grupo de dirigentes opositores de Barlovento manifestó su apoyo a Jaua. “Hemos estudiado el Plan de Gobierno de Elías Jaua, y coincidimos en señalar que es una garantía de desarrollo integral para los pueblos de Miranda. Invitamos a amigos, vecinos, amas de casa, sector del agro, educadores, deportistas, a apoyarlo”, manifestó Alfredo Rengifo, exalcalde del municipio Andrés Bello y vocero del grupo. Añadió que luego de conocer al actual gobernador Henrique Capriles Radonski se dio cuenta de que “pertenece a una generación de jóvenes déspotas”.

Impulsará cruzada contra el odio social CIUDAD CCS

Hacer de Miranda un espacio para la convivencia y la paz, es una de las tareas fundamentales del candidato revolucionario a la Gobernación del estado Miranda, Elías Jaua, refiere nota de prensa del Comando Carabobo. Jaua aseguró ayer que de resultar electo gobernador de Miranda “personalmente iniciará una cruzada junto al pueblo para disminuir no sólo los altos índices de criminalidad del estado, sino el odio social que sectores de la po-

blación tiene contra otro”. Durante una entrevista en el programa A tiempo transmitido por el circuito actualidad 90.3 FM, el abanderado socialista manifestó estar seguro de que Miranda será un instrumento para contribuir a “la paz y a la estabilidad política del país y no para convertirla en un foco de enfrentamiento y desestabilización al Gobierno Nacional”. En tal sentido, el candidato socialista expresó: “Ya basta de que la Gobernación de Miranda sea utili-

zada como se hizo en 2002 como instrumento de desestabilización, no debe volver a pasar y menos en este momento de una nueva coyuntura que nos abre el proceso de recuperación del presidente Hugo Chávez”. Con relación al diálogo que ha iniciado en la entidad durante su campaña electoral, Jaua indicó que “hemos hablado con empresarios, deportistas, trabajadores, pescadores, mujeres, maestros para construir juntos la Miranda de la convivencia”.

Candidato bolivariano recorrió Hospital Central de San Cristóbal. FOTO PSUV

Clase Media Socialista de Anzoátegui con Aristóbulo CIUDAD CCS

Más de 400 personas pertenecientes a la clase media del estado Anzoátegui alzaron su voz ayer para anunciar que están resteados con el abanderado socialista a la gobernación de la entidad, Aristóbulo Istúriz, refiere prensa PSUV. El vocero del Frente Clase Media Socialista, Carlos Hurtado, afirmó que “el triunfo es más que seguro en Anzoátegui”. “Eso se ve, se palpa, el profesor Aristóbulo Istúriz es un hombre comprometido, trabajador, de familia, con valores socialistas que

permitirán enrumbar de mejor manera esta región”, indicó. Por su parte, Istúriz ratificó su compromiso con el presidente Chávez, la Revolución y la clase media. “Esto más allá de estar resteados conmigo es el paso para callar a quienes dicen que este sector siempre ha sido manipulado por los adversos al ideal bolivariano. La clase media está consciente de que Chávez es garantía de sus derechos y sus conquistas. Estamos seguros del triunfo que tendremos en los próximos días, los 23 estados serán rojos rojitos”, dijo.

18 POLÍTICA CLODOVALDO HERNÁNDEZ CIUDAD CCS

—Algunos analistas dicen que las elecciones regionales del domingo son, al mismo tiempo, una medición de fuerzas internas del antichavismo. ¿Qué se siente participar en unas primarias opositoras? —Ja,ja, yo creo que sólo el perdedor del 7 de octubre sigue creyendo que él es el líder de la oposición. Todos los demás ya no tienen líder o quieren ser ellos los líderes. Eso ha significado para mí y para la estructura del partido en Miranda un gran reto porque los grupos económicos no están dispuestos a que se les desvanezca el 16 de diciembre ese producto perfectamente elaborado y empaquetado que fue el candidato perdedor del 7 de octubre. Y eso es lo que va a ocurrir como consecuencia lógica de nuestra victoria sobre él. Hemos debido redoblar la paciencia para soportar las ofensas, las descalificaciones que han descargado sobre mi persona, mi familia y mis compañeros políticos con el propósito de evitar lo que ya es inevitable, que les ganemos de nuevo. —¿Usted diría que el día después, 17 de diciembre, vendrá un gran terremoto en el antichavismo? —Ese terremoto ya se produjo el 7 de octubre. Las elecciones regionales lo que harán será ponerlo en evidencia en toda su magnitud. Capriles nunca fue el verdadero líder de la oposición. Al terminar las presidenciales ya no era reconocido como líder por los demás factores opositores. —Capriles ha intentado hacer con usted lo que el Presidente hacía con él en la campaña: dice que usted es aburrido, que da sueño. ¿Por qué será que se produce esa especie de mimetismo entre un candidato y quien lo derrotó? —Lo que sucede es que a él se le fueron los asesores internacionales que tenía para las presidenciales y salió el verdadero yo del Doctor Merengue. Además, no tiene nada que ofrecer como balance al pueblo de Miranda luego de cuatro años de gestión. El cuadro es muy negativo: es el estado con mayor inseguridad, deterioro de las vías, el que menos apoyo le dio a las misiones. No tiene nada que ofrecer a los mirandinos. No tiene estatura intelectual para plantearse un debate ideológico con mi persona o con lo que representamos. Por eso cae en el terreno personal. —En los muros del este de Caracas se ven pintas que dicen “Jaua ladrón, ahora viene por ti”, refiriéndose a las expropiaciones y las comunas. Más que de Capriles, parecen argumentos de un sector más radical de la

w w w.ciu d a dc

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

derecha. Usted, que estuvo en Bandera Roja, ¿se imagina a María Corina Machado con un spray en la mano, rayando paredes? —Ja, ja, no creo que esas cosas sean exclusivas del ala más ultraderechista de la oposición. En la campaña presidencial, al perdedor del 7 de octubre los asesores lograron llevarlo a un discurso destinado a neutralizar y confundir al pueblo bolivariano, lo mimetizaron con los valores discursivos de la cultura política del chavismo, pero en el fondo él es parte de esas posturas de la ultraderecha venezolana, y la prueba es que rápidamente se ha sintonizado con ese discurso. Hasta octubre no peleaba con nadie, era progresista y casi socialista y respetaba al Consejo Nacional Electoral. Desde noviembre descalifica al CNE, lleva a cabo ataques personales y ahora azuza el fantasma del anticomunismo. Él siempre ha sido parte de ese pensamiento, lo que pasa es que para las presidenciales, los asesores lograron convertirlo en un producto potable para el chavismo, metido en una cajita. Pero ese producto se desvaneció como pompas de jabón. —Capriles también dice que el Gobierno ha enfriado la campaña para favorecer la abstención. ¿Usted también siente ese frío o son cosas de él? —No, mira como estoy quemado de tanto llevar sol… No he sentido ese frío. Tenemos ya 14 años en procesos electorales y puedo decir que esta ha sido una de las campañas regionales más intensas. La de los compañeros en otros estados lo ha sido, pero en Miranda, muy especialmente, el chavismo está altamente motivado. Si están fríos los sectores opositores, ese es un problema de él, que no logra liderarlos, pero el pueblo mirandino está desarrollando un activismo importante por dos razones principales. Primero porque necesitamos recuperar nuestra Gobernación. Uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde, y Miranda ha resentido durante estos cuatro años la falta de un operador político capaz de atender los problemas más directos de la gente. Esa gran carencia ha activado mucho no sólo a las fuerzas bolivarianas, sino también a muchos otros sectores. Por eso se han venido pronunciando dirigentes de base de Un Nuevo Tiempo, Copei, MAS. Por otra parte, en el chavismo hay la conciencia de que es necesario terminar una tarea: derrotar al producto electoral que la derecha elaboró durante estos

ENTREVISTA ELÍAS JAUA

“Terminaremos la tarea derrotar al producto electoral de la derecha”

> El candidato revolucionario a la Gobernación de Miranda señaló que en el ch que es necesario vencer de nuevo al “perdedor del 7 de octubre”, porque es la m ha fabricado y empaquetado con el propósito de volver al poder

Jaua: “Los mirandinos saben que necesitan recuperar su Gobernación”.

14 años. La victoria nuestra en Miranda le conviene a los partidos opositores porque puede representar una etapa en la que los dirigentes de esos partidos recobren el liderazgo, en el que han sido desplazados por los grupos económicos. —Retomando eso de no saber lo que se tiene hasta que se pierde, ¿qué balance se hace en el chavismo acerca de las causas de la pérdida de la Gobernación hace cuatro años?

FOTO FAUSTO TORREALBA

—Como mirandino te puedo asegurar que los cuatro años de gestión de Diosdado Cabello fueron el tiempo en el que se realizaron más obras en Miranda y se consolidaron las misiones nacionales. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que las elecciones de 2008 se dan en el contexto de un reflujo muy importante del chavismo. Veníamos de la derrota de 2007 (la fallida Reforma Constitucional), estábamos en un proceso de creación del Partido Socialista

Unido de Venezuela, con el desprendimiento de aliados que eso ocasionó. El chavismo no fue unido a ese proceso, tuvo importantes escisiones. Faltó la articulación, la operación política. Uno se da cuenta de que los pueblos no sólo se mueven por obras materiales, sino también por conexiones políticas, afectivas, identificación con elementos culturales. El viernes lo pensaba cuando fuimos a la misa de agradecimiento por el reconocimiento de la Unesco a

—Algunos analistas dicen que las elecciones regionales del domingo son, al mismo tiempo, una medición de fuerzas internas del antichavismo. ¿Qué se siente participar en unas primarias opositoras? —Ja,ja, yo creo que sólo el perdedor del 7 de octubre sigue creyendo que él es el líder de la oposición. Todos los demás ya no tienen líder o quieren ser ellos los líderes. Eso ha significado para mí y para la estructura del partido en Miranda un gran reto porque los grupos económicos no están dispuestos a que se les desvanezca el 16 de diciembre ese producto perfectamente elaborado y empaquetado que fue el candidato perdedor del 7 de octubre. Y eso es lo que va a ocurrir como consecuencia lógica de nuestra victoria sobre él. Hemos debido redoblar la paciencia para soportar las ofensas, las descalificaciones que han descargado sobre mi persona, mi familia y mis compañeros políticos con el propósito de evitar lo que ya es inevitable, que les ganemos de nuevo. —¿Usted diría que el día después, 17 de diciembre, vendrá un gran terremoto en el antichavismo? —Ese terremoto ya se produjo el 7 de octubre. Las elecciones regionales lo que harán será ponerlo en evidencia en toda su magnitud. Capriles nunca fue el verdadero líder de la oposición. Al terminar las presidenciales ya no era reconocido como líder por los demás factores opositores. —Capriles ha intentado hacer con usted lo que el Presidente hacía con él en la campaña: dice que usted es aburrido, que da sueño. ¿Por qué será que se produce esa especie de mimetismo entre un candidato y quien lo derrotó? —Lo que sucede es que a él se le fueron los asesores internacionales que tenía para las presidenciales y salió el verdadero yo del Doctor Merengue. Además, no tiene nada que ofrecer como balance al pueblo de Miranda luego de cuatro años de gestión. El cuadro es muy negativo: es el estado con mayor inseguridad, deterioro de las vías, el que menos apoyo le dio a las misiones. No tiene nada que ofrecer a los mirandinos. No tiene estatura intelectual para plantearse un debate ideológico con mi persona o con lo que representamos. Por eso cae en el terreno personal. —En los muros del este de Caracas se ven pintas que dicen “Jaua ladrón, ahora viene por ti”, refiriéndose a las expropiaciones y las comunas. Más que de Capriles, parecen argumentos de un sector más radical de la

CIUDAD CCS

CLODOVALDO HERNÁNDEZ

18 POLÍTICA

derecha. Usted, que estuvo en Bandera Roja, ¿se imagina a María Corina Machado con un spray en la mano, rayando paredes? —Ja, ja, no creo que esas cosas sean exclusivas del ala más ultraderechista de la oposición. En la campaña presidencial, al perdedor del 7 de octubre los asesores lograron llevarlo a un discurso destinado a neutralizar y confundir al pueblo bolivariano, lo mimetizaron con los valores discursivos de la cultura política del chavismo, pero en el fondo él es parte de esas posturas de la ultraderecha venezolana, y la prueba es que rápidamente se ha sintonizado con ese discurso. Hasta octubre no peleaba con nadie, era progresista y casi socialista y respetaba al Consejo Nacional Electoral. Desde noviembre descalifica al CNE, lleva a cabo ataques personales y ahora azuza el fantasma del anticomunismo. Él siempre ha sido parte de ese pensamiento, lo que pasa es que para las presidenciales, los asesores lograron convertirlo en un producto potable para el chavismo, metido en una cajita. Pero ese producto se desvaneció como pompas de jabón. —Capriles también dice que el Gobierno ha enfriado la campaña para favorecer la abstención. ¿Usted también siente ese frío o son cosas de él? —No, mira como estoy quemado de tanto llevar sol… No he sentido ese frío. Tenemos ya 14 años en procesos electorales y puedo decir que esta ha sido una de las campañas regionales más intensas. La de los compañeros en otros estados lo ha sido, pero en Miranda, muy especialmente, el chavismo está altamente motivado. Si están fríos los sectores opositores, ese es un problema de él, que no logra liderarlos, pero el pueblo mirandino está desarrollando un activismo importante por dos razones principales. Primero porque necesitamos recuperar nuestra Gobernación. Uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde, y Miranda ha resentido durante estos cuatro años la falta de un operador político capaz de atender los problemas más directos de la gente. Esa gran carencia ha activado mucho no sólo a las fuerzas bolivarianas, sino también a muchos otros sectores. Por eso se han venido pronunciando dirigentes de base de Un Nuevo Tiempo, Copei, MAS. Por otra parte, en el chavismo hay la conciencia de que es necesario terminar una tarea: derrotar al producto electoral que la derecha elaboró durante estos

www.ciu d a d ccs.info

14 años. La victoria nuestra en Miranda le conviene a los partidos opositores porque puede representar una etapa en la que los dirigentes de esos partidos recobren el liderazgo, en el que han sido desplazados por los grupos económicos. —Retomando eso de no saber lo que se tiene hasta que se pierde, ¿qué balance se hace en el chavismo acerca de las causas de la pérdida de la Gobernación hace cuatro años?

Unido de Venezuela, con el desprendimiento de aliados que eso ocasionó. El chavismo no fue unido a ese proceso, tuvo importantes escisiones. Faltó la articulación, la operación política. Uno se da cuenta de que los pueblos no sólo se mueven por obras materiales, sino también por conexiones políticas, afectivas, identificación con elementos culturales. El viernes lo pensaba cuando fuimos a la misa de agradecimiento por el reconocimiento de la Unesco a

FOTO FAUSTO TORREALBA

—Como mirandino te puedo asegurar que los cuatro años de gestión de Diosdado Cabello fueron el tiempo en el que se realizaron más obras en Miranda y se consolidaron las misiones nacionales. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que las elecciones de 2008 se dan en el contexto de un reflujo muy importante del chavismo. Veníamos de la derrota de 2007 (la fallida Reforma Constitucional), estábamos en un proceso de creación del Partido Socialista

Jaua: “Los mirandinos saben que necesitan recuperar su Gobernación”.

los Diablos Danzantes. La identificación de la gente vale más que una autopista o un metro. La conexión con la gente es fundamental. En esa etapa de 2007 y 2008 nos dogmatizamos mucho y perdimos algo que es la riqueza del chavismo: su conexión afectiva con el pueblo, el respeto a la pluralidad de un movimiento que es diverso, rebelde, enguerrillao. Se cometió el error de pensar que esto se podía convertir en una iglesia y eso tuvo consecuencias impor-

> El candidato revolucionario a la Gobernación de Miranda señaló que en el chavismo hay conciencia de que es necesario vencer de nuevo al “perdedor del 7 de octubre”, porque es la mercancía que la derecha ha fabricado y empaquetado con el propósito de volver al poder

“Terminaremos la tarea: derrotar al producto electoral de la derecha”

ENTREVISTA ELÍAS JAUA

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

tantes, especialmente en estados como Miranda, donde la diversidad del pensamiento político es amplia. —Por cierto que en el proceso actual ha habido también ciertas disonancias, como la del Partido Comunista en algunos estados. ¿Cómo juzga usted ese fenómeno? —Preferiría no hacer esas valoraciones porque no es una situación nacional, sino casos particulares en algunos estados. El Partido Comunista forma

Los finales de campaña suelen ser grandes celebraciones populares en las que los candidatos y la maquinaria partidista desatan su euforia y hacen catarsis pocas horas antes de las elecciones. Pero esta vez no será así, aunque haya razones de sobra para estar optimistas sobre los resultados de los comicios. “Partamos del hecho de que los chavistas estamos angustiados y tristes por el grave problema de salud que sufre nuestro comandante presidente”, dice Elías Jaua Milano (Caucagua, 1969), quien fue miembro de la Asamblea Nacional Constituyente, secretario privado del presidente Chávez, ministro de Agricultura y Tierras y vicepresidente ejecutivo de la República, y ahora es el aspirante bolivariano a la Gobernación de Miranda. “Pero nadie debe olvidar que el chavismo ha conquistado varias de sus mayores victorias desde la tristeza. El mejor ejemplo fue lo sucedido en abril de 2002. El desconsuelo del pueblo ante el golpe de Estado de la derecha se convirtió en cuestión de horas en una de las victorias populares más hermosas de nuestra historia”, enfatiza este sociólogo, egresado de la Universidad Central de Venezuela. Jaua asegura que esta vez ocurrirá algo similar. El pueblo chavista de todo el país se volcará a los centros de votación a cumplir la meta establecida por el propio comandante Hugo Chávez: una victoria por toda la línea en los 23 estados. “En particular, en Miranda somos conscientes de la importancia que tiene nuestra victoria para desbaratar los planes de la derecha de utilizar al Estado como instrumento de los planes de desestabilización que de nuevo están acariciando. Ahora, más que nunca, debemos ganar”, puntualizó.

“Desde la tristeza lograremos otra gran victoria”

relevancia: miembro de la Asamblea Nacional Constituyente, segundo vicepresidente de la Comisión Legislativa Nacional (el llamado Congresillo), secretario privado del presidente Chávez, ministro de la Secretaría de la Presidencia, presidente del Fondo Intergubernamental para la Descentralización, Fundador del Ministerio de Economía Popular, ministro de Agricultura y Tierras (en dos etapas) y vicepresidente Ejecutivo. Hoy es candidato a la Gobernación de Miranda. El lunes… amanecerá y veremos.

turismo. Lo que esa gente quiere es posibilidades de interlocución, no han podido conectarse con las políticas del Gobierno Nacional Bolivariano, por ejemplo para conocer las posibilidades de negocios que plantea Mercosur, porque no han tenido el canal adecuado, que debería ser el gobernador. —¿Cómo se arregla el problema de la inseguridad en un estado tan complejo como Miranda que tiene una parte en Caracas y otra en zonas geográficas muy diferentes, cada una con sus particularidades? —Bueno, primero que nada, el gobernador no puede estar aislado del contexto en el que se desenvuelve. Hay que coordinar políticas de seguridad con el Ministerio del Interior, la Comandancia de la Guardia Nacional, los cuerpos de inteligencia, con la jefa de Gobierno del Distrito Capital, con la Alcaldía de Caracas, con la Policía Nacional. Ese es un elemento clave. Lo segundo es la restitución de la autoridad policial democrática. Mientras haya Estado, éste debe ejercer la autoridad para garantizar la vida de las personas y la convivencia. Lo peor que se puede hacer es renunciar a esa atribución, como lo ha hecho el gobernador actual. Claro que eso requiere un gran esfuerzo: formación de policías con una nueva mentalidad, equipamiento policial y patrullaje. Parece una cosa de show, pero está demostrado que el patrullaje es un elemento disuasivo importante que se perdió en Miranda. Todo eso tiene que ir enmarcado en algo más amplio que es la mejora en las condiciones generales de vida de la mayoría y la lucha contra la subcultura de la muerte. El tema de la violencia tiene un alto componente cultural. Uno se pregunta por qué si la gente está mejor alimentada y los niños van a la escuela, sigue habiendo un alto nivel de violencia. Y la explica-

La política llegó temprano a la vida de Elías Jaua. Según su propio testimonio, ya en el liceo participaba en la efervescencia de las luchas populares. Luego, en la UCV, perteneció a la Unión de Jóvenes Revolucionarios y al entonces legendario partido Bandera Roja. Después del 4 de febrero se acercó al comandante Hugo Chávez y su trayectoria tomó un rumbo que hasta ahora se ha mantenido invariable. En los 14 años de Revolución, no ha dejado de tener funciones de

parte de esta gran alianza patriótica y cada día demuestra consecuencia y lealtad con el presidente Chávez, siendo críticos, a veces con razón y otras, sin ella. Yo lo he discutido mucho con su Dirección Nacional, pero creo que siguen siendo una parte importante de la alianza. —En el contexto de la campaña ha habido reuniones con empresarios mirandinos. —¿Cómo se vislumbra esa relación entre el sector privado y Jaua, el comunista, el gran expropiador de la comarca, cómo lo pintan algunos? ¿No le tienen miedo? —Yo creo que a lo que más miedo le tienen los empresarios mirandinos hoy es a los altos niveles de inseguridad del estado, y no al comunismo. Durante los anteriores gobiernos de derecha en Miranda, una de las políticas más continuadas era la protección de los bienes empresariales y de las grandes urbanizaciones. Fue una política de apartheid, pero efectiva para esos sectores privilegiados. A esos gobiernos no les importaba que la delincuencia creciera en los barrios, con tal de que estuviera fuera de las urbanizaciones y de las zonas industriales. Pero eso se perdió en estos cuatro años. En estos días, una señora opositora en Los Ruices, me dijo: “mire, lo que pasa es que ahora no se cuida ni a los barrios ni a las urbanizaciones”. Con respecto a lo que sienten los empresarios, hay que establecer una distinción: en Miranda están las sedes de muchas de las más importantes empresas del país, transnacionales y financieras. Eso tiene que ver más con el contexto nacional, no con el regional. En cambio, hay un empresariado pequeño y mediano muy activo en zonas industriales como Guarenas-Guatire, Valles del Tuy, Altos Mirandinos, y en Barlovento, en el sector

En la política, desde siempre

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

19 ción es que la violencia lleva implícito un código de poder, cuestiones como ser importante, ser visible están relacionadas con la violencia. Hay que dar una batalla contracultural mucho más larga, pero que, por fortuna, los propios jóvenes están dando. —¿Cómo un gobernador revolucionario puede entenderse con alcaldes de la derecha en un tema tan importante como la inseguridad? —Algo que debe hacer el gobernador, y que el actual nunca hizo, es convocar al Consejo de Planificación de Políticas Públicas, que reúne a los alcaldes y otros funcionarios. No lo convocó porque la mayoría de los alcaldes son bolivarianos y porque ni siquiera con los de la derecha tiene buenas relaciones… recuerda que en esa familia están peleados... Cuando yo esté en el cargo convocaré a ese consejo porque es un mandato constitucional y, en el caso de la seguridad ciudadana, porque así lo establece la Ley Orgánica de Policía. Debemos ir a la coordinación policial y si estos alcaldes opositores son conscientes de la gravedad del problema, acudirán al llamado y acordarán una política de seguridad integral para Miranda. —Haciendo un gran esfuerzo, ¿qué le reconocería a la gestión del gobernador Capriles Radonski? —Si me hubiesen preguntado hace un mes, habría dicho que su trabajo en materia de educación, pero luego de haber recorrido el estado he comprobado que eso ha sido un gran pote de humo. Un exgobernador copeyano me dijo en Charallave que Capriles se ufana porque hizo 43 escuelas en cuatro años, y él dice haber hecho 200 en seis. La infraestructura educativa de las escuelas estadales es deplorable. Incluso las nuevas son puro maquillaje muchas de ellas carecen de servicios públicos y, de paso, están al margen, por decisión del gobierno regional, del programa Canaima y de la dotación gratuita de textos escolares del Ministerio del Poder Popular para la Educación. —En el caso de que se produzca su victoria, ¿seguirá usted el ejemplo del Presidente y le hará una llamadita telefónica a Capriles la noche de las elecciones? —En este caso, él tiene que venir a entregarme el cargo, ja, ja. Espero que venga en persona y no mande a otro, que asuma una responsabilidad por una vez en su vida.

POLÍTICA

cc s . i nf o

a:

”

avismo hay conciencia de mercancía que la derecha

los Diablos Danzantes. La identificación de la gente vale más que una autopista o un metro. La conexión con la gente es fundamental. En esa etapa de 2007 y 2008 nos dogmatizamos mucho y perdimos algo que es la riqueza del chavismo: su conexión afectiva con el pueblo, el respeto a la pluralidad de un movimiento que es diverso, rebelde, enguerrillao. Se cometió el error de pensar que esto se podía convertir en una iglesia y eso tuvo consecuencias impor-

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

“Desde la tristeza lograremos otra gran victoria” Los finales de campaña suelen ser grandes celebraciones populares en las que los candidatos y la maquinaria partidista desatan su euforia y hacen catarsis pocas horas antes de las elecciones. Pero esta vez no será así, aunque haya razones de sobra para estar optimistas sobre los resultados de los comicios. “Partamos del hecho de que los chavistas estamos angustiados y tristes por el grave problema de salud que sufre nuestro comandante presidente”, dice Elías Jaua Milano (Caucagua, 1969), quien fue miembro de la Asamblea Nacional Constituyente, secretario privado del presidente Chávez, ministro de Agricultura y Tierras y vicepresidente ejecutivo de la República, y ahora es el aspirante bolivariano a la Gobernación de Miranda. “Pero nadie debe olvidar que el chavismo ha conquistado varias de sus mayores victorias desde la tristeza. El mejor ejemplo fue lo sucedido en abril de 2002. El desconsuelo del pueblo ante el golpe de Estado de la derecha se convirtió en cuestión de horas en una de las victorias populares más hermosas de nuestra historia”, enfatiza este sociólogo, egresado de la Universidad Central de Venezuela. Jaua asegura que esta vez ocurrirá algo similar. El pueblo chavista de todo el país se volcará a los centros de votación a cumplir la meta establecida por el propio comandante Hugo Chávez: una victoria por toda la línea en los 23 estados. “En particular, en Miranda somos conscientes de la importancia que tiene nuestra victoria para desbaratar los planes de la derecha de utilizar al Estado como instrumento de los planes de desestabilización que de nuevo están acariciando. Ahora, más que nunca, debemos ganar”, puntualizó.

tantes, especialmente en estados como Miranda, donde la diversidad del pensamiento político es amplia. —Por cierto que en el proceso actual ha habido también ciertas disonancias, como la del Partido Comunista en algunos estados. ¿Cómo juzga usted ese fenómeno? —Preferiría no hacer esas valoraciones porque no es una situación nacional, sino casos particulares en algunos estados. El Partido Comunista forma

En la política, desde siempre La política llegó temprano a la vida de Elías Jaua. Según su propio testimonio, ya en el liceo participaba en la efervescencia de las luchas populares. Luego, en la UCV, perteneció a la Unión de Jóvenes Revolucionarios y al entonces legendario partido Bandera Roja. Después del 4 de febrero se acercó al comandante Hugo Chávez y su trayectoria tomó un rumbo que hasta ahora se ha mantenido invariable. En los 14 años de Revolución, no ha dejado de tener funciones de

parte de esta gran alianza patriótica y cada día demuestra consecuencia y lealtad con el presidente Chávez, siendo críticos, a veces con razón y otras, sin ella. Yo lo he discutido mucho con su Dirección Nacional, pero creo que siguen siendo una parte importante de la alianza. —En el contexto de la campaña ha habido reuniones con empresarios mirandinos. —¿Cómo se vislumbra esa relación entre el sector privado y Jaua, el comunista, el gran expropiador de la comarca, cómo lo pintan algunos? ¿No le tienen miedo? —Yo creo que a lo que más miedo le tienen los empresarios mirandinos hoy es a los altos niveles de inseguridad del estado, y no al comunismo. Durante los anteriores gobiernos de derecha en Miranda, una de las políticas más continuadas era la protección de los bienes empresariales y de las grandes urbanizaciones. Fue una política de apartheid, pero efectiva para esos sectores privilegiados. A esos gobiernos no les importaba que la delincuencia creciera en los barrios, con tal de que estuviera fuera de las urbanizaciones y de las zonas industriales. Pero eso se perdió en estos cuatro años. En estos días, una señora opositora en Los Ruices, me dijo: “mire, lo que pasa es que ahora no se cuida ni a los barrios ni a las urbanizaciones”. Con respecto a lo que sienten los empresarios, hay que establecer una distinción: en Miranda están las sedes de muchas de las más importantes empresas del país, transnacionales y financieras. Eso tiene que ver más con el contexto nacional, no con el regional. En cambio, hay un empresariado pequeño y mediano muy activo en zonas industriales como Guarenas-Guatire, Valles del Tuy, Altos Mirandinos, y en Barlovento, en el sector

relevancia: miembro de la Asamblea Nacional Constituyente, segundo vicepresidente de la Comisión Legislativa Nacional (el llamado Congresillo), secretario privado del presidente Chávez, ministro de la Secretaría de la Presidencia, presidente del Fondo Intergubernamental para la Descentralización, Fundador del Ministerio de Economía Popular, ministro de Agricultura y Tierras (en dos etapas) y vicepresidente Ejecutivo. Hoy es candidato a la Gobernación de Miranda. El lunes… amanecerá y veremos.

turismo. Lo que esa gente quiere es posibilidades de interlocución, no han podido conectarse con las políticas del Gobierno Nacional Bolivariano, por ejemplo para conocer las posibilidades de negocios que plantea Mercosur, porque no han tenido el canal adecuado, que debería ser el gobernador. —¿Cómo se arregla el problema de la inseguridad en un estado tan complejo como Miranda que tiene una parte en Caracas y otra en zonas geográficas muy diferentes, cada una con sus particularidades? —Bueno, primero que nada, el gobernador no puede estar aislado del contexto en el que se desenvuelve. Hay que coordinar políticas de seguridad con el Ministerio del Interior, la Comandancia de la Guardia Nacional, los cuerpos de inteligencia, con la jefa de Gobierno del Distrito Capital, con la Alcaldía de Caracas, con la Policía Nacional. Ese es un elemento clave. Lo segundo es la restitución de la autoridad policial democrática. Mientras haya Estado, éste debe ejercer la autoridad para garantizar la vida de las personas y la convivencia. Lo peor que se puede hacer es renunciar a esa atribución, como lo ha hecho el gobernador actual. Claro que eso requiere un gran esfuerzo: formación de policías con una nueva mentalidad, equipamiento policial y patrullaje. Parece una cosa de show, pero está demostrado que el patrullaje es un elemento disuasivo importante que se perdió en Miranda. Todo eso tiene que ir enmarcado en algo más amplio que es la mejora en las condiciones generales de vida de la mayoría y la lucha contra la subcultura de la muerte. El tema de la violencia tiene un alto componente cultural. Uno se pregunta por qué si la gente está mejor alimentada y los niños van a la escuela, sigue habiendo un alto nivel de violencia. Y la explica-

POLÍTICA

19

ción es que la violencia lleva implícito un código de poder, cuestiones como ser importante, ser visible están relacionadas con la violencia. Hay que dar una batalla contracultural mucho más larga, pero que, por fortuna, los propios jóvenes están dando. —¿Cómo un gobernador revolucionario puede entenderse con alcaldes de la derecha en un tema tan importante como la inseguridad? —Algo que debe hacer el gobernador, y que el actual nunca hizo, es convocar al Consejo de Planificación de Políticas Públicas, que reúne a los alcaldes y otros funcionarios. No lo convocó porque la mayoría de los alcaldes son bolivarianos y porque ni siquiera con los de la derecha tiene buenas relaciones… recuerda que en esa familia están peleados... Cuando yo esté en el cargo convocaré a ese consejo porque es un mandato constitucional y, en el caso de la seguridad ciudadana, porque así lo establece la Ley Orgánica de Policía. Debemos ir a la coordinación policial y si estos alcaldes opositores son conscientes de la gravedad del problema, acudirán al llamado y acordarán una política de seguridad integral para Miranda. —Haciendo un gran esfuerzo, ¿qué le reconocería a la gestión del gobernador Capriles Radonski? —Si me hubiesen preguntado hace un mes, habría dicho que su trabajo en materia de educación, pero luego de haber recorrido el estado he comprobado que eso ha sido un gran pote de humo. Un exgobernador copeyano me dijo en Charallave que Capriles se ufana porque hizo 43 escuelas en cuatro años, y él dice haber hecho 200 en seis. La infraestructura educativa de las escuelas estadales es deplorable. Incluso las nuevas son puro maquillaje muchas de ellas carecen de servicios públicos y, de paso, están al margen, por decisión del gobierno regional, del programa Canaima y de la dotación gratuita de textos escolares del Ministerio del Poder Popular para la Educación. —En el caso de que se produzca su victoria, ¿seguirá usted el ejemplo del Presidente y le hará una llamadita telefónica a Capriles la noche de las elecciones? —En este caso, él tiene que venir a entregarme el cargo, ja, ja. Espero que venga en persona y no mande a otro, que asuma una responsabilidad por una vez en su vida.

20 MUNDO

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

Canciller israelí acusa a Europa de “hostil a judíos” CIUDAD CCS

En El Cairo se mantienen tensiones por iniciativas gubernamentales. FOTO AFP

Sigue agitación en Egipto > Ministro de la Defensa convocó al diálogo a las partes en conflicto CIUDAD CCS

La polarización entre partidarios y opositores del presidente egipcio Mohamed Morsi, se hizo más patente ayer con sendas manifestaciones rivales que coparon zonas de El Cairo. En tanto, un comunicado del ministro de Defensa, general Abdel Fattah el Sissy, convocó para hoy un diálogo entre las partes en pugna, incluido el Mandatario, para

Grecia con larga temporada de protestas CIUDAD CCS

Trabajadores y funcionarios públicos en Grecia intensificaron sus protestas contra las políticas de austeridad del Gobierno y las medidas exigidas por los acreedores internacionales. Grecia se encamina a un mes de conflicto cuando se anuncian nuevas medidas de ajuste neoliberal. Campesinos, maestros, empleados de ayuntamientos y administraciones locales, jueces, fiscales y farmacéuticos coincidieron ayer en las calles del país para rechazar la nueva alza de impuestos, los recortes en los sueldos, los despidos en el sector público o el pago de las deudas contraídas por el Estado, señaló Prensa Latina.

allanar las diferencias. Al encuentro están invitados representantes de comunidades religiosas, de organizaciones juveniles, la Iglesia, campesinos y obreros y miembros del Gobierno, dice el comunicado, difundido por el portavoz oficial Mohamed Alí. Ajenos a la convocatoria, los detractores del Mandatario, opuestos al proyecto de Constitución que será sometido a referendo el próxi-

mo sábado, se concentraron frente al Palacio Presidencial de Ittihadiya y vulneraron el muro de bloques de concreto erigido por el Ejército horas atrás, señaló PL. Apenas a cinco kilómetros, en Nasr City, una multitud estimada en decenas de miles de personas manifestó su apoyo a Morsi y al proyecto constitucional, principal causa de las protestas de los partidos laicos.

OPEP realiza conferencia y elige secretario general do una disputa entre Irán, Irak y La organización de Países Exporta- Arabia Saudí. El actual secretario general es el dores de Petróleo (OPEP) afirmó que la demanda de crudo se man- libio Adbullah Salem al-Badri. Su relevo debió ocurrir en jutendrá frágil para el próxinio de este año, pero fue mo año debido a la mala pospuesto para la reunión coyuntura económica a de hoy. El electo debe conescala mundial. tar con el respaldo de los La OPEP indica que en 12 países socios. 2013 la demanda aumenAdemás se decidirá si tará en 770 mil barriles ABDULLAH los países miembros aplidiarios, lo que llevará la AL-BADRI can una reducción de la cifra anual a 89,57 millo- Su relevo producción mundial desnes encima de los 88,80 debe ser pués de que alcanzara los que serán consumidos en electo por niveles más altos de 2008. 2012, reportó Telesur. consenso Esto serviría para achicar Estos datos serán analizados en la 162 conferencia minis- la oferta y evitar que el precio del terial de la organización que se ini- barril baje ante una eventual caída cia hoy en Viena, Austria, donde de la demanda, lo que disminuiría también elegirán a un nuevo se- el ingreso monetario de los miemcretario general, lo que ha genera- bros de la OPEP. CIUDAD CCS

El ministro de Relaciones Exteriores israelí, Avigdor Lieberman, acusó ayer a Europa de aplicar una política hostil a los judíos como “al final de los años 30”, después de que la Unión Europea condenara los proyectos de construcción de nuevos asentamientos israelíes. “Una vez más, Europa no ha tenido en cuenta los llamamientos a la destrucción de Israel (...) ya vimos eso al final de los años 30 y al comienzo de los años 40, cuando Europa sabía lo que ocurría en los campos de concentración y no actuó”, dijo Lieberman, según AFP. Ayer, el presidente de Turquía, Abdolá Gül, amenazó a Israel por su decisión de ampliar los asentamientos. Gül recibió en Ankara al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abás, señaló Hispantv. “Si Israel continúa con la construcción, vamos a responder con otros medios. No usaremos la violencia, pero tenemos otros medios y herramientas y las utilizaremos si continúa”, dijo Abdolá Gül.

Liga Árabe ayuda La Liga Árabe (LA) acordó proporcionar ayuda financiera a la Autoridad Nacional Palestina (ANP) para aliviar económicamente al gobierno del presidente Mahmoud Abbas, después de que Israel retuviera los fondos palestinos la semana pasada, informó RT. Los ministros de Relaciones Exteriores de la LA, reunidos en Doha, Catar, el fin de semana, insistieron en la necesidad de garantizar de forma “inmediata” una red de seguridad financiera para la ANP a través de ayudas de cien millones de dólares mensuales, siguiendo un acuerdo de la cumbre árabe de Bagdad del pasado mes de marzo. La Liga Árabe también acordó la creación de una delegación de ministros que mantendrá negociaciones el próximo mes con el Consejo de Seguridad de la ONU, Estados Unidos, Rusia, China y la UE para tratar el proceso de paz entre palestinos e israelíes, y el papel del Cuarteto para Oriente Medio en este proceso.

Parlamento europeo aprueba TLC con Perú y Colombia CIUDAD CCS

El Parlamento europeo ratificó ayer el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre la Unión Europea, Perú y Colombia, que deberá entrar en vigor en 2013 tras una compleja negociación iniciada hace casi tres años. Con 486 votos a favor, 147 en contra y 41 abstenciones, el acuerdo —suscrito en junio pasado en Bruselas, Bélgica— deberá ser ratificado por los congresos de las tres partes para entrar en vigencia, reportó Prensa Latina. En su cuenta de twitter, el presidente Juan Manuel Santos expresó que “con la aprobación del TLC con la Unión Europea comienza una nueva etapa que traerá prosperidad y más empleos a los colombianos”. Sin embargo, el senador Aníbal Avirama, representante indígena, señaló que, desde una perspectiva plural, es muy difícil que este acuerdo pueda contribuir a la solución de los problemas sociales de Colombia. “Junto con otros senadores formulamos una serie de señalamientos previos, que deben ser discutidos antes del debate en el Congreso”, afir-

mó. Destacó la ausencia de consultas con los cafetaleros, los agricultores, productores de leche, papas, sorgo y otros cultivos, quienes carecen de las infraestructuras tecnológicas requeridas para ingresar al sistema de exportaciones con la UE y, al quedar fuera de la dinámica competitiva, se verán perjudicados, alegó. El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural reconoció “las condiciones adversas en que ha sido negociada la agricultura en algunos de los tratados de libre comercio”. Por su parte, el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, saludó la decisión de la Unión Europea (UE) de aprobar el acuerdo, “que le permite al país llegar con sus productos a 25 naciones de ese costado del mundo”, pero reconoció que algunos sectores, como el lechero, podrían resultar perjudicados, y se evalúan medidas para atenderlos. Varias ONG protestaron por este TLC de la UE con Perú y Colombia, donde “siguen cometiéndose violaciones a la libertad sindical”, entre otras irregularidades contra los derechos humanos, adujeron.

w w w. c i udadccs. i n f o

ABREVIADOS> PROPUESTAS AGRARIAS PARA DIÁLOGOS DE PAZ EN COLOMBIA Después de casi tres semanas, gobierno y guerrilla avanzan ahora con miles de propuestas en manos llegadas de diversos sectores de la sociedad civil, que estudian y analizan junto a los especialistas invitados. El guerrillero Andrés París, delegado de las FARC en La Habana, Cuba, dijo que recibieron a los especialistas Absalón Machado y Jairo Estrada, expertos en temas agrarios de la Universidad Nacional-Centro de Pensamiento de Colombia, quienes contribuyeron con importantes elementos al diagnóstico y soluciones del grave problema agrario y rural de Colombia, señaló Prensa latina.

MANDELA SIGUE EN HOSPITAL El ex presidente surafricano Nelson Mandela, hospitalizado en Pretoria (Suráfrica) desde el sábado, recibe tratamiento por una infección pulmonar al que está “respondiendo bien”, informó ayer la presidencia del país. “Los médicos terminaron las pruebas y estas revelaron la reaparición de una infección pulmonar previa”, afirmó un comunicado. Mandela, de 94 años, está hospitalizado por problemas respiratorios en numerosas ocasiones, dijo RT.

ONU CONTRA CÓLERA EN HAITÍ Naciones Unidas presentó ayer en Nueva York un plan de lucha contra el cólera en Haití por 238 millones de dólares, en especial para la prevención, tratamiento, educación y ampliación de los sistemas de sanidad y agua potable, dijo PL.

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas amenazó ayer con aplicar sanciones contra quienes tratan de evitar la restauración del orden constitucional en Mali y subvierten la estabilidad en ese país africano. Al mismo tiempo, el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, denunció la interferencia de los militares en la política maliense y llamó a resolver los problemas internos por la vía pacífica. Ambas instancias de ONU reaccionaron así ante los últimos acontecimientos en Mali, donde el primer ministro Cheick Modibo Diarra presentó su renuncia y la de su gabinete después de ser arrestado por miembros de las fuerzas armadas, informó PL

21

Santos y Correa atienden frontera > Ocho acuerdos firmaron ayer presidentes de Colombia y Ecuador tras celebrar gabinete binacional CIUDAD CCS

Fueron suscritos ocho acuerdos de cooperación entre Ecuador y Colombia, que buscan fortalecer los lazos bilaterales en materias de infraestructura, seguridad y defensa, ambiente, turismo, comercio y cultura. El presidente ecuatoriano Rafael Correa y su par colombiano Juan Manuel Santos, llegaron ayer a la ciudad limítrofe de Tulcán (norte de Ecuador) con sus respectivos equipos técnicos para abordar un gabinete binacional orientado a mejorar la vida de las poblaciones fronterizas. “Tenemos que saldar deudas juntos. Hemos establecido que cada ministerio invierta un tres por ciento de su presupuesto para la inversión en las fronteras. Tenemos que luchar contra los procesos de exclusión. La Integración no es solo un sueño, es una necesidad real”, dijo Rafael Correa. “No podía ser de otra manera, la patria que debemos construir ambos gobiernos unidos. Un abrazo a todos ustedes, ministros y viceministros colombianos, y a toda la delegación ecuatoriana para trabajar en beneficio de todos los pueblos a través de un gabinete binacional, así como lo hemos desarrollado con Perú y anteriormente con Venezuela”, agregó Correa. Por su parte, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó que encuentros como el pri-

Ambos mandatarios estuvieron acompañados por sus respectivos equipos de trabajo. FOTO AFP mer Gabinete Binacional permiten resolver problemas que a veces se retrasan por demasiado tiempo. Por eso, “celebro tanto que hayamos puesto en marcha esta iniciativa”. Destacó que junto a sus ministros arribó a Tulcán con entusiasmo, para avanzar en los puntos de la agenda del encuentro orientado a mejorar la vida de las poblaciones que hacen vida en la frontera entre ambas naciones, reportó Telesur

Piden a Interpol detener a expresidente en EEUU La Corte Nacional de Justicia (CNJ) de Ecuador solicitó a la Interpol una alerta para la captura en Estados Unidos del expresidente de Ecuador, Jamil Mahuad Witt, reportó El Universo. Mahuad, electo en 1998, fue derrocado en enero del año 2000. Un primer pedido de captura fue suspendido por un recurso planteado por la defensa

Paraguayos mantienen protestas CIUDAD CCS

ONU PIDE ORDEN EN MALI

MUNDO

Estudiantes universitarios, campesinos y alfabetizadores realizaron, separadamente, protestas públicas contra el Gobierno paraguayo en demanda de sus reivindicaciones. Los estudiantes universitarios se concentraron frente a la sede del Congreso, en Asunción, en una nueva demostración de rechazo al proyecto de Ley de Educación Superior, actualmente en debate en la Cámara de Diputados. La legislación, que ya cuenta con media sanción positiva por el Senado, se considera por los estudiantes como un instrumento para la privatización total de la enseñanza, además de incrementar los aranceles que pagarían los alumnos de los centros públicos de estudio. Por su parte, labriegos pertenecientes a la Coordinadora Departamental de Organizaciones Campesinas y Sociales cerraron durante la jornada el paso en la

de Mahuad. Ayer fue rechazado y se insistió en la alerta a la Interpol, agregó el rotativo. En junio de 2006 la Segunda Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia dictó el sobreseimiento provisional de Mahuad por no haberse comprobado el delito de peculado, que habría causado daño a miles de ecuatorianos cuando decretó el feriado bancario en marzo de 1999.

Gobierno de México contra movimiento #132 CIUDAD CCS

Los reclamos político-sociales se hacen permanentes en Paraguay. FOTO AFP estratégica ruta 1, en Santa María, Departamento de Misiones. Los trabajadores rurales reclamaron el pago de subsidio por sequía y de bonificaciones para la tercera edad, beneficios establecidos durante el gobierno del destitui-

do presidente Fernando Lugo. Igualmente exigieron el esclarecimiento de la llamada masacre de Curuguaty, ocurrida en junio pasado durante un desalojo campesino, hecho en el cual murieron 11 labriegos y seis policías, señaló PL

Autoridades del Distrito Federal de México anunciaron nuevas detenciones por los disturbios del pasado 1 de diciembre durante la toma de posesión de Enrique Peña Nieto. El jefe de Gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, dijo que su administración no impugnará las resoluciones judiciales que dejaron en libertad a 56 de los 69 detenidos. Sin embargo, agregó que “la investigación no ha sido cerrada de ninguna manera. Vamos a investigar”. A la vez, el movimiento #YoSoy132 tiene previsto hacer acto de presencia en el reclusorio donde están detenidas las personas desde el pasado 1 de diciembre, hasta que se les dé libertad, indicó Telesur.

22 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

www.c iud a d ccs.in fo

w w w. c i udadccs. i n f o

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

MUNDO

23

El imperio no quiere diálogo en Siria > Tras visitar cuatro países del ALBA, incluyendo a Venezuela, el vicecanciller sirio afirma que su país resiste agresión foránea ERNESTO GÓMEZ ABASCAL

Obligado a matar

REVISTA TRICONTINENTAL

Al término de una gira por cuatro países de la Alianza Bolivariana Un video difundido a través de las repara los Pueblos de Nuestra Amédes sociales muestra cómo supuestos rica o Tratado de Comercio de los rebeldes sirios obligan a un niño a dePueblos (ALBA), como enviado escapitar a un hombre que se encuentra pecial del presidente de Siria, el con las manos atadas. viceministro Faysal Mekdad resEn el video, que fue publicado ponde a las preguntas del perioen Youtube, se puede ver al niño dista cubano Ernesto Gómez utilizando una espada para asesinar Abascal sobre la situación y persal rehén. Expertos aseguraron que el pectivas de su país. acento que tienen los rebeldes que se —Usted acaba de visitar varios observan en el material audiovisual países latinoamericanos miemno es sirio sino saudí. bros del ALBA. ¿Qué mensaje Según la prensa de la región afirma, les ha traído de su gobierno, las imágenes pudieron haber sido cuál ha sido la posición que ha grabadas en la ciudad de Homs, a 160 encontrado sobre lo que sucede kilómetros del norte de Damasco (caen Siria? pital).En el video también se puede —He hecho un recorrido que, cover a uno de los rebeldes mostrando menzando por La Habana, me ha la cabeza de la víctima y poniéndola llevado a Nicaragua, Venezuela y de vuelta en el cuerpo sin vida. Ecuador. El año pasado una delegaOtros cuerpos de prisioneros decapición de países del ALBA, a nivel de tados se pueden observar en el video, cancilleres, nos visitó en Damasco reportó Telesur. en gesto solidario. Sostuvimos en- Un grupo de países facilita todo tipo de recursos a los mercenarios, a los terroristas y a la oposición armada. FOTO AFP tonces importantes conversaciobierno e imponer uno sometido a cil controlarlas de forma permanes a las que ahora hemos dado sus intereses y dividir el país sobre nente. Cuando logramos controlar continuidad con nuestra visita. He bases sectarias. explicado la situación actual y las una zona, se infiltran por otra. El El pueblo sirio rechaza eso y re- enemigo cuenta además con imperspectivas y hemos coordinado El presidente estadounidense, Barack Prensa Latina. Se estima que Estados sistirá y luchará para erradicar ese portantes recursos, está orientado posiciones, pues coincidimos en Obama, reconoció ayer a la oposición Unidos pretende aumentar las proyecto, no importan los sacrifi- y dirigido por especialistas y servimuchos puntos de vista sobre la si- siria como la única representante de presiones sobre Damasco, precisacios que tenga que hacer. Nues- cios de tropas especiales de Estados tuación internacional: estamos ese pueblo. En declaraciones citada mente cuando hoy está prevista una tras fuerzas armadas están unidas Unidos, Gran Bretaña, Francia y contra la injerencia extranjera, por la televisora CNN, el mandatario conferencia “de amigos”de Siria” en y responden a los intereses del Turquía, países que han instalado por la solución negociada de los expresó su apoyo a los opositores al Marraquech, Marruecos, auspiciada pueblo y de las autoridades del bases de operaciones fundamentalconflictos, contra el hegemonis- gobierno de Bashar al-Assad, reportó por Washington y sus aliados. Gobierno. mo, contra la agresión imperialismente en Turquía. Utilizan técniEl enemigo pensaba que po- cas muy modernas, sofisticadas, inta y por la creación de un mundo social; la resistencia a los planes de cia ni libertad. dría derrocar el Gobierno en po- formación obtenida por satélites y multipolar. Los países visitados han sufrido dominación de la región por el im- —Recientemente hubo una reu- co tiempo, tal como sucedió en equipos de comunicación de últitambién la intervención en sus perialismo y el sionismo. Están tra- nión en Qatar, celebrada según Túnez y Egipto, pero se ha equi- ma generación. No solo les sumiasuntos internos, los intentos de tando de liquidar un país que ha la orientación de la secretaria de vocado. Siria es diferente, nues- nistran armamento de todo tipo, cambios de régimen, el fomento ofrecido refugio a las organizacio- Estado Hillary Clinton con el ob- tro gobierno cuenta con el apoyo sino que los orientan en sus operade guerras sucias, han sido blo- nes patrióticas de muchos países, jetivo de tratar de unir a las dis- de la mayoría del pueciones. Los mercenaqueados de una u otra forma. Por que ha prestado su apoyo a las or- tintas facciones de la oposición blo, es evidente que si rios que han introduciello entienden bien lo que sucede ganizaciones palestinas y que ha política y armada, de dentro y no fuera así, no podo en Siria no son comenfrentado a Israel. Esto fuera del país. ¿Qué nos puede dríamos resistir ni actualmente en Siria, batientes inexpertos, es lo que pretenden liqui- decir de los resultados de esa mantenernos frente a El Gobierno sirio que, independientemenhan reclutado y pagado dar en Siria, pero no lo reunión? una coalición enemite de los problemas intera extremistas de Alpropuso un plan van a lograr. nos, está sometida a una Qaeda, gente con expe—Esa reunión da una clara idea de ga tan poderosa como El Gobierno sirio res- quiénes son los que están dirigien- la que enfrentamos, de reformas que agresión desde el exteriencia de combate, forpondió a las protestas que do esta guerra contra mi país y que dispone de inrior, dirigida por Estados mados por la CIA para se iniciaron en marzo de quiénes son los que pagan y facili- mensos recursos, in- se ha venido Unidos y con el apoyo de FAYSAL luchar contra las tropas 2011 y ha reconocido que tan todo tipo de recursos a los mer- cluido el poder de la sus aliados de la OTAN, MEKDAD soviéticas en Afganisinstrumentando, se cometieron errores. cenarios, a los terroristas y a la prensa internacional, Turquía en primer lugar, Viceministro tán, que después han Propuso un plan de refor- oposición armada. que desde el principio pero que no se ha y las petromonarquías del de Relaciones actuado en otros paímas que ha venido instruGolfo. ses, que participaron El Gobierno sirio ha dicho que ha dado una imagen Exteriores mentando, pero que no se está dispuesto al diálogo, a nego- falsa de lo que sucede podido ejecutar El objetivo es liquidar lo de Siria en la guerra organizada ha podido ejecutar com- ciar sin poner condiciones, pero en mi país. que Siria representa copor la OTAN en Libia. completamente mo Estado secular, laico, donde du- pletamente debido a la agresión para eso es necesario detener pri- —La oposición armaA pesar de ello, no esrante muchos años ha existido un externa. La gran mayoría del pue- mero la introducción en Siria de da parece mantener debido a la tán logrando sus objetisistema basado en la convivencia blo sirio apoya al Gobierno y el terroristas, mercenarios y comba- un nivel importante vos... en los últimos de diferentes comunidades religio- plan de reformas y está en contra tientes de otros países. La coalición de iniciativa. ¿Cómo agresión externa días nuestras fuerzas sas y el respeto a la libertad de cul- de que se le imponga desde el exte- imperialista-reaccionaria que nos aprecia la situación los han golpeado duratos. Están tratando de liquidar un rior un gobierno extremista y laca- hace la guerra no quiere diálogo. en el plano militar? mente y les han propinado una imgobierno que ha defendido, en di- yo de Occidente, de Turquía y de Así lo dicen y actúan en conse- —Siria tiene fronteras muy exten- portante derrota, han tenido granfíciles condiciones, la independen- las monarquías retrógradas del cuencia. Sólo quieren un cambio sas con cinco países, además de des pérdidas y los que quedan escia nacional; un sistema de justicia Golfo, donde no existe ni democra- de régimen, derrocar el actual go- costas en el Mediterráneo. No es fá- tán cercados o en desbandada.

Obama reconoce a opositores sirios

24 DEPORTES

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

PELOTA CRIOLLA .C B.B

Reporte desde el diamante > Cardenales de Lara anunció que el jardinero Joe Thurston ingresará al róster el venidero viernes en lugar de Chris Jakubauskas, quien hará su última salida la víspera y se marchará a Estados Unidos > René Reyes presenta molestias en el oblicuo derecho, por lo que la directiva de Bravos de Margarita decidió sacarlo de la nómina

> Los lanzadores Mitch Atkins (derecho) y Hunter Jones (zurdo) ya se encuentra a la disposición del mánager de los Navegantes del Magallanes, Luis Sojo > Para abrirle cupo en la nómina turca a estos dos relevistas foráneos salieron de la misma el también importado Matt y José Ortega, ambos lanzadores

> Leones del Caracas anunció que Darren Ford arribará al país en cualquier momento y ocupará la vacante dejada por el también guardabosque Tony Campana > El campocorto Gregorio Petit fue apartado del róster de 34 peloteros de los melenudos para la décima semana, debido a que aún sufre molestias en un costado

Dominicana ganó a Venezuela 8 a 2 > Los de quisqueya doblegaron a los criollos conectando 14 imparables en cotejo efectuado en el Parque de la UCV LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

República Dominicana venció anoche a Venezuela 8 a 2 en el Juego de las Estrellas disputado en el Parque de la Ciudad Universitaria, donde se le rindió un homenaje al grandeliga Omar Vizquel. Ante más de doce mil espectadores la tropa de quisqueya puso a sonar el merengue con 14 inatrapables que acayaron las barras criollas, y tomaron desquite de los venezolanos que hace un año los habían doblegado 2 a 0 en Caracas. La primera edición del Juego de Estrellas entre las ligas de República Dominicana y Venezuela también se escenificó en el estadio Universitario de la UCV en 2008 y los criollos resultaron vencedores con marcador de 4-3. Frank Peña fue el jugador más valioso del encuentro de anoche al disparar un enorme cuadrangular por el jardín central e impulsar os carreras para los dominicanos. Por los dominicanos, los mejores bateadores fueron Héctor Luna, Juan Carlos Pérez y Alex Valdés, con dos indiscutibles cada uno de ellos. El lanzador ganador fue Raúl valdes y el derrotado Víctor Moreno en relevo por los criollos. Por los Dominicanos lanzaron Miguel Batista, Pedro Viola, Raúl Valdés, Enerio Del Rosario, Daniel Cabrera, Jerry Gil, Johnny Núñez, Jairo Asencio y José Rafael Díaz. Por Venezuela, Ostien ibens, Luis Avilán, Yoel Hernánde, Alex Herrera y Alex Serrano. MOVIMIENTO DE CARRERAS En la alta del primer capítulo las estrellas dominicanas anotaron una con sencillos de Elían Herrera y de Ricardo Nanita. Los venezolanos reaccionaron en el cierre de esa entrada con dobletes de los grandeligas magallaneros Ezequiel Carrera y José Altuve que trajeron al plato las únicas carreras de nuestras estrellas en el cotejo, porque luego fueron silenciados por los lanzadores contrarios que sólo permitieron otros dos

hits en el resto del encuentro. En el segundo tramo, Eric Almonte negoció boleto, luego de dos outs y el careta Frank Peña la botó de jonrón para marcar dos nuevas rayitas. En la tercera entrada Hanley Ramírez, uno de los máximos exponentes del beisbol quisqueyano se embasó por base por bolas avanzó por wild y anotó por sencillo de del bateador designado, Héctor Luna para colocar el score 4 a 2. Luego en la alta de la octava entrada Dominicana agregaría cuatro carreras más, en rally iniciado por Luis Jiménez, Jean Carlos Pérez Jean Segura y Alexander Valdez con cuatro inatrapables seguidos. Al finalizar el encuentro los de quisqueya celebraron por todo lo alto la victoria al recibir la copa en disputa. La mayor parte de los recursos recaudados durante el juego están destinados a ayudas a ex peloteros de ambas ligas.

Frank Peña baila merengue al llegar a home luego de despachar cuadrangular. FOTOS MARCOS COLINA

VIZQUEL OVACIONADO Antes de la voz de play ball Omar Vizquel, recibió un merecido homenaje de parte de los organizadores del evento, sindicato de jugadores y Liga Venezolana de Beisbokl Profesional (LVBP) luego de haber colgado el guante en el beisbol gringo luego de 24 años activos

con 11 guantes de oro y una serie de record como campocorto que con seguridad lo llevarán Salón de la Fama. Al criollo los jugadores dominicanos lo recibieron con muestras de simpatías y afecto. Vizquel se reunió con el “Come dulce” Bob Abreu y Urbano Lugo y luego realizó el primer lanzamiento.

En el juego de las estrellas se le rindió homenaje a Omar Vizquel.

VOTACIÓN POPULAR Los jugadores venezolanos fueron seleccionados mediante votación por el público asistente a los estadios de la pelota criolla. En total, 55.832 fanáticos votaron para escoger a los jugadores que representaron a la LVBP en el Juego de las Estrellas 2012.

José Grasso Veccio, Presidente de la LVBP dijo que: “Fue un honor para nosotros poder volver a organizar el Juego de las Estrellas y más contra los jugadores dominicanos. Creemos que fue un bonito homenaje para Vizquel, quien nos regaló 24 campañas en el mejor beisbol del mundo”.

Hanley Ramírez estrella del beisbol dominicano luego de dar un batazo.

w w w. c i udadccs. i n f o

DEPORTES

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

MÁNAGER DETRIBUNA>

Greivis cinco cestas y cinco asistencias

VIVAN LOS NAVEGANTES ¡Vivan los Navegantes del Magallanes! Este es nuestro momento y vamos a ser campeones.

LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

El venezolano Greivis Vásquez sólo pudo anotar anoche cinco cestas y logró cinco asistencias, en juego donde los Hornets de Nueva Orleans cayeron 77-70 ante Wizards de Washington. Hornets sólo ganó el primer cuarto 22 a 11, pero luego cedió ante Wizards 25 a 20, 20 a 18 y también perdió el último cuarto 21 a 10. Por los triunfadores el mejor fue Jordan Crawford con 26 puntos y por el equipo de Vásquez, Ryan Anderson logró 17 canastas.

TEL. 0414-2125752

LEÓN ALZADO Que venga quienquiera, pero para el “Panda” tenemos a Cabrera. El Caracas no come cuentos con nadie. ¡Somos campeones! MARCO ROJAS TEL. 0426-9096185

¡TIBURONES PA’ENCIMA! ¡Tiburones pa’encima! Saludos para todos los peloteros de La Guaira y también para su mánager Marco Davalillo. DANIEL YÁNEZ TEL. 0416-7240599

MAGALLANERA POR SIEMPRE ¡Vivan los Navegantes del Magallanes! No es necesario ganar para ser campeones, ya lo somos al salir al terreno. Soy ciento por ciento magallanera. REUCALIS MÉNDEZ TEL. 0412-7281391

CHISTE CARAQUISTA Invito a todos los magallaneros a que suban al Ávila para que vean lo grande que es Caracas. ¡Vivan los Leones! NELSON RAMÍREZ TEL. 0426-5036733

TIGRES REPITEN Los caraquistas y los magallaneros tienen miedo del despertar de los Tigres de Aragua. Aunque usted no lo crea, los Tigres repiten. CARLOS CHACÓN TEL. 0414-1536445

CRITICAN A ÁLEX CABRERA Fue una falta de respeto lo que hizo Álex Cabrera el domingo al quitarse la camiseta. La Liga debería pronunciarse al respecto, deben multarlo por no ser un profesional. TEL. 0416-2153233

¡VIVAN CHÁVEZ Y MAGALLANES! La fe mueve montañas y hace grandes corazones. ¡Vivan Hugo Chávez y el Magallanes!

Los Navegantes viajan a Maracaibo y pondrán en juego el liderato frente al Zulia. FOTO AMÉRICO MORILLO

Con cuatro encuentros se reanuda beisbol criollo > Tigres y Bravos disputan una doble tanda, en Porlamar, que puede resultar vital > Magallanes visita al Zulia y Caribes a Cardenales WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

Tras el receso por el Juego de Estrellas, el beisbol profesional venezolano se reanuda esta noche con la realización de tres encuentros, incluida una doble tanda en Porlamar, isla de Margarita, los cuales corresponden a la undécima semana de la temporada 2012-2013. La campaña está entrando ya en su recta final y la lucha por alcanzar uno de los cinco cupos en disputa se hace cada vez más intensa. De hecho, entre el primer lugar y el quinto solamente existen dos juegos de diferencia. Si bien es cierto que Tiburones de La Guaira, Bravos de Margarita y Tigres de Aragua aparecen hoy día fuera de la clasificación, están metidos en la pelea. La situación más complicada es para los actuales monarcas que tienen marca de 19 victorias por 28 derrotas, a siete juegos de la punta. A partir de hoy, cada derrota puede significar un clavo en el ataúd para la novena aragüeña.

TEL. 0426-5049256

Envía tu mensaje Los mensajes se recibirán por el teléfono 0426-5112140 y también a través del twitter @beisbol_ccs y el correo [email protected].

25

VIDA O MUERTE Precisamente, Aragua y Margarita disputan, a partir de esta tarde, una doble cartelera que pudiera resultar vital en las aspiraciones de ambos equipos. Los insulares marchan con registro de 19 triunfos y 25 caídas. Bravos es el equipo con menos encuentros disputados (44), por lo

que esto pudiera ser algo que los favorezca. El pasado lunes, los furiosos no pudieron celebran un doble juego con La Guaira porque llovió en la isla. La Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP) volverá a reprogramar esos choques en caso de ser necesarios. LIDERATO EN JUEGO Por su parte, los Navegantes del Magallanes comienzan una serie de dos con las Águilas del Zulia, en el estadio Luis Aparicio el Grande, en la ciudad de Maracaibo. Los turcos ocupan el primer puesto con 28-23, pero con medio juego sobre los Caribes de Anzoátegui (26-22) y Leones del Caracas (28-24), mientras que tienen 1,5 sobre sus rivales de hoy. De tal forma que los aguiluchos intentarán la barrida para trepar nuevamente a la cima. FUEGO EN BARQUISIMETO En el estadio Antonio Herrera Gutiérrez Cardenales recibe la visita de Caribes en dos duelos que prometen ser de alto impacto. Los pájaros rojos ocupan el quinto peldaño y tienen pretensiones de ascender en la tabla. La semana pasada estos equipos se dividieron los triunfos en la ciudad de Puerto La Cruz. La tribu ganó el sábado con pizarra de 4 carreras por 3, pero cayó al día siguiente 8-1.

Cabrera, el rey Miguel Cabrera se coronó como el rey del poder en nuestro país, luego de ganar el Derby de Jonrones que se efectuó el pasado lunes en el estadio José Pérez Colmenares, en la ciudad de Maracay, estado Aragua. El Jugador Más Valioso de la Liga Americana y triple coronado en Grandes Ligas despachó cuatro estacazos en la final para dar cuenta de Luis Jiménez (4) y de Eliécer Alfonzo (3). En la primera ronda, Cabrera fue segundo con cuatro batazos de vuelta entera y en la siguiente ocupó esa misma posición con cuatro.

Posiciones Equipo

G

P

Magallanes

28

23

J.V. -

Caribes

26

22

0.5

Leones

28

24

0.5

Águilas

25

23

1.5

Cardenales

25

24

2.0

Tiburones

24

25

3.0

Bravos

19

25

5.5

Tigres

19

28

7.0

Juegos para hoy Hora 5:30 7:30 7:30 7:30

Visitante Tigres Tigres Caribes Magallanes

Home Club Bravos Bravos Cardenales Águilas

Lugar Porlamar Porlamar Bqto. Maracaibo

VÁSQUEZ CONDUJO ACERTAMENTE Vásquez estuvo bien en la conducción del juego ya que no perdió ningún balón, robó una pelota y acertó un tiro libre durante los 30:26 minutos que vio acción anoche. Esta noche a las 8:30 pm, Vásquez y los Hornets se verán las caras por tercera vez ante Thunder de Oklahoma City. El criollo con su juego se ha dado a conocer en la NBA.

Johan Santana: “Quiero ir al Clásico Mundial” CIUDAD CCS

El zurdo Johan Santana se comunicó con el mánager Luis Sojo y le manifestó estar en plenas condiciones para integrar la selección nacional que nos representará en el Clásico Mundial de Beisbol. “Ya hablé con él (Sojo). Sólo falta hacerlo con la gerencia de los Mets de Nueva York, mi equipo en las Grandes Ligas”, declaró Santana al periodista Enis Espinoza. “Quiero ir al Clásico Mundial de Beisbol”, remató el zurdo. Santana fue sometido a una intervención quirúrgica en septiembre 2010 y no pudo lanzar en la campaña siguiente. Este año fue mandado a parar antes de que terminara la temporada en las mayores. Todo esto despertó los rumores acerca de que Santana no iría con Venezuela al torneo. Los nuestros integran el Grupo C junto a Dominicana, España y Puerto Rico. La sede será San Juan, la capital boricua.

26

DEPORTES

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

Judo cuenta con gimnasio remodelado > El dojo ubicado en el Parque Naciones Unidas llevará el nombre de la caraqueña Naomi Soazo, campeona paralímpica UNA CANTERA Naomi Soazo explicó que con este El judo capitalino tiene un renova- espacio se hará un trabajo más do espacio para los entrenamien- continuo para darle mayor proyectos, tanto para la selección nacio- ción a la disciplina. “Si trabajando en las condicional paralímpica como para las nuevas figuras que surjan de la Es- nes incómodas de otros años concuela de Talento Deportivo del Li- quistamos tres medallas paralímceo Caracas que practican esta es- picas y dos diplomas, ahora los repecialidad en el Parque Naciones sultados serán mejores, pues tendremos una cantera para los casi Unidas, en El Paraíso. El motor principal para conse- 100 atletas que están aquí”, dijo. La judoca recordó que actualguir y remodelar el nuevo escenario para el judo capitalino fue la mente asisten unos 50 muchachas campeona paralímpica Naomi y muchachos de 13 a 17 años, proSoazo, quien destacó el apoyo brin- venientes de la Escuela de Talento dado por el Gobierno del Distrito Deportivo del Liceo Caracas, así coCapital, así como de la Alcaldía de mo otras decenas más de otros cluCaracas por intermedio del Institu- bes capitalinos de El Paraíso, Roca to Municipal de Deportes y Recrea- Tarpeya, El Cementerio, Cota 905, Coche y La Vega. ción (Imdere). Junto al profesor Humberto Soa“Se buscó esta solución visto que el Centro Nacional de Entrena- zo, la misma Naomi —que anunció miento de Judo que funciona aquí su retiro como atleta activa— que en el Parque Naciones Unidas está ahora se integrará al equipo de enocupado actualmente por un gru- trenamientos, así como los otros po de compatriotas que fueron entrenadores Ignacio Ríos y Coroafectados por las lluvias de este moto Antomarcha, actual presiaño. Mientras se le consigue solu- denta de la Asociación de Judo Distrital, se aprestarán para ción al problema habitadictar clases desde las cional de estas familias, 8:00 de la mañana hasta la tenemos este nuevo gim7:00 de la noche en el renasio”, explicó Soazo. mozado Dojo de Judo del Parque Naciones Unidas. TRABAJO COMUNITARIO El entrenador de la selec- NAOMI SOAZO A LOS NACIONALES ción nacional paralímpi- Se dedicará En tanto el subsecretario ca de judo, Humberto a entrenar de Deporte y Alto RendiSoazo, indicó que el man- tras retirarse miento del Gobierno del tenimiento ornamental de la alta Distrito Capital, profesor del gimnasio, como pintu- competencia Harold Ramos, informó ra del local, área del jardín, lo realizaron los padres de los que el acondicionamiento de este recinto para el judo capitalino forniños que practican la actividad. “La idea es que todos colabore- ma parte del reacomodo de los esmos para modernizar este espa- pacios deportivos del Parque Nacio. No dejarle todo al gobierno de- ciones Unidas. Ramos resaltó que todos los traportivo. Acá el trabajo en equipo se bajos están encaminados para adehace sentir positivamente”. JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

El amplio escenario ya sirve de entrenamientos a unos 50 alumnos del Liceo Caracas. FOTOS AMÉRICO MORILLO cuar los escenarios deportivos de la capital que servirá de sede, junto al estado Miranda y Vargas para los Juegos Deportivos Nacionales Juveniles 2013. “Lo que fue la ampliación y adecuación del antiguo Salón Luis Alvarado y que será el Gimnasio de Judo del Distrito Capital Naomi Soazo tuvo un inversión de 180 mil bolívares. En cuanto a la dotación, los directivos de judo capitalino tenían las colchonetas o tatamis en perfectas condiciones, así que hubo un ahorro sustancial en ese aspecto. Ahora está pendiente la dotación de otros instrumentos necesarios para las prácticas”, acentuó Ramos. Para el directivo de alto rendimiento del deporte caraqueño es muy satisfactorio ver cómo los judocas, los familiares y represen-

Un anexo se incorporó a la sala principal del local ubicado en El Paraíso. tantes de los atletas han tomado como suyo esta dojo de arte marcial. “Ahora mismo están haciendo un trabajo de recuperación y orna-

mentación de un pequeño jardín. Colocaron pasamanos de tubos y los pintaron a pulso. Eso es revolución”, sentenció Ramos.

Cocodrilos aprieta entrenamientos CUIDAD CCS

Los jugadores del equipo Cocodrilos de Caracas culminaron otra fuerte sesión de entrenamiento con vistas al inicio del Campeonato de la Liga Profesional de Baloncesto 2013 en la cancha del gimnasio del Sport Park de la Cota 905, siempre bajo la mirada del técnico encargado Gustavo Maza. En nota de prensa del club, Maza explicó que la jornada se intensificó para mejorar la resistencia física en la cancha, distinto a lo que se hizo en los entrenamientos pre-

vios del pasado lunes y martes. “Hicimos ejercicios para mejorar el fundamento de manejar el balón con la mano izquierda y derecha. Después practicamos lanzamientos al aro durante 20 minutos, jugamos tres contra dos y por último cinco contra cinco”. AL BATE SALAZAR El grupo que se presentó ayer estuvo formado por los jugadores Néstor Colmenares, Jovanni Díaz, César Palacios, Kelvin Caraballo, Yochuar Palacios y los muchachos de

Saurios de Caracas. Algunos basqueteros se mostraban cansados al culminar la práctica, pero satisfechos con el trabajo efectuado, según indicó Maza. Se anunció que el equipo continuará sus entrenamientos los días venideros a partir de las 6:00 de la tarde en el campo de fútbol del Cocodrilos Sports Park, pero a partir de ahora bajo el mando del sempiterno técnico Néstor “Mamá Osa” Salazar, y el cuerpo técnico en pleno, que completan Nelson “Kako” Solórzano y José Dos Santos.

Los jugadores saurios trabajaron duro en lo físico. FOTO CORTESÍA PRENSA COCODRILOS

w w w. c i udadccs. i n f o

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Fútbol sala de El Valle tiene finalistas > Guerreros, Don Pedro, San Agustín, Calle 16, Chelsea y San Bernardino van por la Copa Navidad JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Guerreros ante Don Pedro (sub 12), San Agustín contra Calle 16 (sub 14) y Chelsea ante San Bernardino (sub 16) protagonizarán el sábado los partidos finales del torneo de fútbol sala Copa Navidad, promovido por el Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere) de la Alcaldía de Caracas. William Díaz, promotor deportivo del Imdere puso de manifiesto que el torneo se ha venido realizando en la cancha del bloque 4 en el sector San Antonio, de la parroquia El Valle, ubicada a un lado de la avenida Intercomunal luego de pasar el terminal La Bandera. Díaz señaló que en la división sub 12 la programación se desarrolló por el sistema de todos contra todos y que la final enfrentará a los dos primeros clasificados, Guerreros y Don Pedro, mientras que con el tercer lugar se quedó Angelinos. Las otras dos categorías celebraron sus semifinales el pasado sábado en la misma instalación. En la categoría sub 14 San Agustín derrotó a Guerreros 6-5, mientras que Atlético superó a Calle 16 por 3-2. Sin embargo éste presentó una reclamación por la alineación indebida de un jugador por parte de Atlético, que prosperó, por lo que será sustituido en la final por Calle 16 mientras que el choque por el tercer lugar lo protagonizarán Guerreros y Atléticos. Las semifinales en sub 16 fueron dominadas por San Bernardino,

Omar Monterola y Marcos Falcón, medallistas de bronce en los Juegos Paralímpicos Londres 2012, serán homenajeados por el Círculo de Periodistas Deportivos (CPD), en el marco de la Gala del Deporte que está programada para el 18 de este mes en Caracas. Monterola y Falcón serán reconocidos con un galardón especial por su brillante actuación en la cita paralímpica de Londres. Monterola ocupó el tercer lugar y obtuvo bronce en los 200 metros planos del atletismo, categoría T37. El venezolano mejoró el récord suramericano, al marcar tiempo de 23 segundos y 34 centésimas, recordó una nota del CPD.

ABREVIADOS> PHELPS, EL GRAN AUSENTE EN MUNDIAL DE NATACIÓN El 11º Campeonato Mundial de Natación en piscina corta, que comienza hoy en Estambul, Turquía, echará de menos a la megaestrella estadounidense Michael Phelps, quien se retiró tras los Juegos de Londres 2012 después de alcanzar las 22 medallas olímpicas, según AFP. Tampoco estará su compatriota Nathan Adrian, coronado en la distancia reina, los 100 metros libres, por una lesión en un dedo. Missy Franklin, la “Phelps” femenina, declinó desplazarse a Estambul.

ALBERTO CONTADOR PRESENTE EN TOUR DE FRANCIA DE 2013

En los partidos del fin de semana quedaron definidos los protagonistas de la última instancia. FOTO FAUSTO TORREALBA que superó a Don Pedro 5-4, y Chelsea que venció a Guerreros por 8-6. Así que los dos vencedores, San Bernardino y Chelsea, serán los protagonistas de la final; mientras que los derrotados, Don Pedro y Guerreros, chocarán por la tercera posición de la tabla. PREPARAN CIERRE FESTIVO La jornada de finales, según lo informado por William Díaz, tendrá inicio a las 10:00 am, y esperan la presencia de los vecinos del sector para apoyar a los equipos.

CPD reconocerá logros de Monterola y Falcón CIUDAD CCS

27

Por su parte, el judoca Falcón obtuvo bronce en la categoría de los 66 kilogramos, al derrotar al japonés Makobo Hirose. Fueron los atletas paralímpicos más destacados de la delegación venezolana que participó en Londres 2012, y por sus respectivos logros, la junta directiva del CPD decidió rendirles merecido tributo y, a través de ellos, reconocer el trabajo y el ejemplo del movimiento paralímpico nacional. El CPD confirmó la asistencia a la Gala del Deporte de todos los elegidos por la prensa especializada como los mejores del año deportivo 2012, entre ellos los ganadores del premio Atleta del Año, Rubén Limardo y Miguel Cabrera.

“Será una programación festiva, pues además de los partidos de los que saldrán los campeones de cada categoría, también tendremos la entrega de medallas, trofeos, música y comida”, señaló. En el campeonato de la categoría sub 14 participaron diez equipos, igual que en el torneo correspondiente a la sub 16, mientras que la competencia de la sub 12 fue animada por ocho conjuntos, la mayoría de la parroquia El Valle, aunque también acudieron equipos de otros sectores de Caracas.

Recordó Díaz que cada año celebran el torneo de fútbol sala con el fin de brindarle a los muchachos la posibilidad de realizar práctica deportiva, para que dediquen el tiempo libre a algo constructivo, que contribuya a su formación como ciudadanos. En la cancha del bloque 4 de San Antonio la actividad es constante todo el año, pues además de los encuentros de fútbol sala, la programación efectuada allí también incluye voleibol, baloncesto y otras especialidades deportivas.

UCV ocupa séptimo lugar en atletismo universitario CIUDAD CCS

El equipo de la Universidad Central de Venezuela (UCV) se colocó en el puesto siete de la clasificación por equipos en las competencias de atletismo que se llevan a cabo en el Estadio Nacional Brígido Iriarte, en El Paraíso, correspondientes a la XVI Juegos Nacionales Universitarios. La jornadas culminan hoy y la UCV acumula 20 puntos. La ULA se encuentra en la punta con 91 tantos, seguida de la Universidad de Carabobo con 86 y el Colegio Universitario de Administración y Mercadeo (CUAM) con 80. En individual, Lervis Arias (CUAM) ganó otra vez oro. En la primera jornada venció en los 15

mil metros y ayer repitió en los 10 mil, al detener los cronos en 32 minutos, cinco segundos y 83 centésimas. Lo siguieron Walter Suárez, del Colegio Universitario de Caracas (CUC) con 32’25”55 y Giovanny Valero (ULA) con un tiempo de 33’10”74. En la distancia de los 100 metros planos para damas, la ganadora fue Nercelis Soto (LUZ), con tiempo de 11 segundos con 81 centésimas. La plata se la adjudicó Nelsib Villalobos (LUZ) con 12”12 y el bronce fue para Neidy Tovar, de la Universidad Nacional Experimental de Los Llanos Ezequiel Zamora (Unellez), quien cruzó la meta con marca de 12 minutos con 71 segundos.

El corredor español participará en el Tour de Francia del año próximo, tras conocerse la decisión de la Unión Ciclista Internacional (UCI) de incluir a su equipo, el Saxo Tinkoff, entre los 18 conjuntos del World Tour, dijo Prensa Latina. La Comisión de Licencias de la UCI tenía en duda al plantel de Contador y el Argos Shimano para la competición gala, aunque al final tomó en cuenta a los dos combinados.

RAFA NADAL REAPARECERÁ EN TORNEO DE ABU DABI El tenista español, recién recuperado de una lesión en la rodilla izquierda que lo apartó de las canchas desde junio pasado, anunció ayer en las redes sociales que volverá a las pistas en el torneo de exhibición de Abu Dabi, que empieza el 27 de este mes. “¡Tengo muchas ganas de volver a la pista en Abu Dabi! Gané el Mundial de Mubadala en 2010 y 2011. ¡Este año me gustaría levantar de nuevo este trofeo!”, dijo Nadal en sus cuentas de Facebook y Twitter.

LÓPEZ Y ORTIZ SON ELEGIDOS LOS MEJORES ATLETAS DE CUBA El luchador greco Mijaín López y la judoca Idalys Ortiz, campeones olímpicos en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, fueron elegidos ayer como Mejores Atletas del Año en Cuba por el Círculo de Cronistas Deportivos. López, monarca estival en los 120 kilogramos, obtuvo el premio por sexta ocasión en su carrera deportiva, esta vez con 56 por ciento de los votos (73 de 131), divulgó Prensa Latina. Mientras, la judoca Ortiz se adueñó de 86% de las preferencias, amparada en su espectacular coronación en la división de más de 78 kilos.

28 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

www.c iud a d ccs.in fo

www.ciudadccs.in f o

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

José Alejandro Delgado y C4 Trío presentes hoy en Teatro Principal > El cantautor interpretará los temas de su álbum más reciente, Rueda libre CIUDAD CCS

El músico venezolano José Alejandro Delgado ofrecerá hoy un concierto en el Teatro Principal para promocionar su nueva producción titulada Rueda libre. En esta oportunidad el solista estará acompañado por la agrupación criolla C4 Trío que complementará la voz del cantautor con los ritmos tradicionales del cuatro, informa nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para la Cultura. No es la primera vez que Delgado y C4 Trío comparten escenario, en 2009 se fusionaron con la interpretación del tema Se empina la botella, perteneciente al disco Entre manos, del ensamble de cuatro. Delgado se subirá a la tarima con invitados como el cellista y padrino del disco Pedro Vásquez. Junto a él presentará las nuevas canciones de Rueda libre y los éxitos de sus tres discos anteriores. La entrada para el recital tiene valor de Bs 20 y puede adquirirse hoy en el teatro.

El músico cantará temas de sus cuatro producciones discográficas. FOTO ARCHIVO/ JESÚS CASTILLO

Reeditaron texto de joven poeta revolucionario asesinado hace 40 años por la Cuarta República “La noche que a él lo matan, nosotros estábamos pegando propaganda clanLa poesía de Hugo Alexander Alzolay, jo- destina en La Pastora, escuchamos los tiven revolucionario que murió a manos ros y determinamos que la policía andaba por ahí, así que nos fuimos. de la policía política de Rafael Al día siguiente nos enteramos Caldera en 1972, fue reeditada de la muerte del camarada”, repor el Fondo Editorial Ipasme. lata Isaías Castrellón, militanEl texto, titulado La poesía de la te revolucionario, quien comcalle, sale a la luz por segunda partió con Alzolay el ideal de vez, luego que hace 39 años sus izquierda. compañeros de batalla decidie- MILITANTE Su actividad en la poesía sólo ran compilar sus escritos y di- Hugo Alzolay alcanzó un año, sin embargo fundirlos de manera clandesti- era militante sus versos estaban compenetrana para honrar su memoria. del partido dos con la realidad que vivió. Su “Él tenía 20 años cuando lo revolucionario prosa reflexiva y consciente lo mataron, formó muchos grupos Liga Socialista hizo clamar por la justicia y la sociales en su comunidad, enseñaba a los niños a jugar ajedrez, además democracia. Por eso es que al leerlos a la de su trabajo político porque era miem- luz de hoy se convierten en importantes bro de la incipiente Liga Socialista que registros históricos, señala: “Reeditar sus textos no va a cambiar el para esa época dirigía Jorge Rodríguez padre. Tenían un colectivo que se llama- curso de la poesía venezolana, (…) pero sí ba Movimiento Estudiantil de Unidad trae a la superficie la presencia ejemplar con el Pueblo (MEUP)”, dijo Omar Aché, de un joven que luchaba contra la socievocero de la Fundación Juan Chacón Lan- dad hostil, y frente a ella y sus gatillos alegres, arrojó versos que son un documenza, una de las promotoras del libro. Aché dice que Alzolay estudiaba bachi- to del pasado…”, detalla en el prólogo el llerato y su vocación política se manifes- poeta Ramón Ordaz, quien comenzó a retaba con tanta pasión como su voluntad copilar el trabajo de Alzolay hace casi poética. Ésa que le fue arrebatada a que- cuatro décadas. Sus compañeros de batalla presentamarropa aquel 8 de diciembre de hace 40 años mientras pintaba consignas que pe- ron formalmente el texto el pasado sábadían libertad de presos políticos en el sec- do en la Casa de la Cultura de La Pastora, tor El Manicomio, parroquia La Pastora, y ahora se encargarán de que La poesía de la calle se difunda sin restricciones. en el oeste caraqueño. LUISANA DE SARIO CIUDAD CCS

El poemario La poesía en la calle fue publicado por el Fondo Editorial Ipasme.

Fragmento poema Che Amigo Sabrás que sufrí antes de mi muerte Porque apenas escucharás mi grito Sabrás que pensé en ti y el pueblo Porque jamás acompaño A los pájaros en sus cantos Se dice que se descansa Después de la muerte Pero yo creo que no voy a descansar Porque éste no era El tipo de muerte que esperaba (...)

CULTURA

29

REDADA> Red de Acción y Distribución Artística

REDADA de formación. Primer Encuentro Nacional DAYONIEL ANDRADE COLECTIVO TIUNA A LA CALLE

Se sienten, y son casi palpables al tacto, los ánimos de los que estuvimos reunidos en Maracay, estado Aragua, el pasado mes de noviembre para revolucionar en la Revolución. Nos encontramos representantes de todo el país, colectivos de toda la nación, para seguir en esta lucha contra la industria cultural externa que nos ha invadido, criado y pisoteado con sus formas e identidades. Tenemos dos frentes que son las artes y las culturas, una gran fuerza social que se llama REDADA, y nuestra mira hoy es la formación. Creemos en una formación distinta a la educación clásica, que nos educa como juguetes de fábrica para luego ser usados, ésa que no reconoce saberes sino que sólo el profesor, el maestro, es quien lo sabe todo, y sitúa al alumno como quien no sabe nada y sólo debe callar. Ésa que no le da lugar a la duda, a la curiosidad, a los criterios, sino que asume el “porque es así”. En REDADA nos hemos reunido para crear formas pertinentes de formación, que no estén atadas a salones o, como yo las llamo, prisiones de pensamiento, que reconocen otros espacios (ya sea al aire libre, las redes sociales, los medios, las rumbas, las relaciones entre personas) como lugares para el aprendizaje. Son espacios donde entre el profesor y el estudiante se establece una relación de iguales y se asume que ambos poseen conocimientos, siendo el primero un facilitador, que está para guiar y aprender mutuamente con el colectivo, y existen relaciones de afecto y respeto para que el aprendizaje se realice de una forma amena, divertida y siga creciendo entre los sujetos que intervienen. Queremos crear espacios de formación para sumar al excluido, al preso, al mala conducta, a los jóvenes que tengan problemas familiares. El conocimiento debe ser libre y no puede excluir, debe aceptar apariencias, formas de ser, costumbres, prácticas. Esto significa educar a la vieja educación, que se eduque por vocación y no por necesidad o por no tener opción. Apuntamos a acabar con las jerarquías y asumirnos como formadores y aprendices al mismo tiempo, formar a través del interés, el aprender haciendo, que se fomente la participación y el protagonismo, crear una educación que deje claro el porqué y el para qué del aprendizaje. Hay que reivindicar la diversión como un factor importante para que se dé el aprendizaje, atender los ritmos, respetar los códigos y las historias de vida, necesidades de aprendizaje y fomentar personas autodidactas con hambre de conocimiento y críticos de lo que se enseña. Para cerrar, me despido con lo siguiente: los jóvenes debemos tomar conciencia de que estamos haciendo historia desde nuestra juventud, no esperar dormidos hasta la adultez. No podemos ser jóvenes dormidos en nuestra realidad porque al crecer seremos adultos dormidos.

Contacto: @tiunaelfuerte/ www.facebook.com/EsTiunaElFuerte.

30 CULTURA

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

Pueblo llenó los teatros de Caracas en 2012 >160 mil personas presenciaron más de 660 presentaciones que involucraron a 250 colectivos culturales de todo el país LEONARDO CANTILLO CIUDAD CCS

La programación de teatro en Caracas durante 2012 no tuvo descanso. Según Freddy Ñáñez, presidente de la Fundación para la Cultura y Las Artes (Fundarte), despacho adscrito a la Alcaldía de Caracas, más de 160 mil caraqueñas y caraqueños presenciaron 660 presentaciones teatrales que fueron exhibidas en el circuito de salas rehabilitadas por el Gobierno Bolivariano. Esta masiva actividad escénica involucró a 250 colectivos teatrales de todo el país, cuyas obras formaron parte de la programación permanente que se exhibió en los remozados espacios. Ñáñez explicó que el circuito, que contempla 15 salas en todo el municipio Libertador, cuenta con 8 mil 500 butacas para el disfrute del pueblo caraqueño. “Estas representan 128% de incremento, con relación a las que existían en el año 2008”. Consideró que estas cifras positivas se deben al esfuerzo que vienen emprendiendo el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, y la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria. El presidente de Fundarte explicó que las autoridades locales desarrollan un plan de trabajo en conjunto con el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (MPPC) para la rehabilitación, recuperación y construcción de nuevas salas para el desarrollo de actividades musicales y dramáticas. Al respecto, refirió que hasta la fecha se han rehabilitado los teatros Nacional, Municipal, Principal, San Martín, Teresa Carreño, Alberto de Paz Mateos, Simón Rodríguez, Catia, Cristo Rey y La Colmenita. “Hemos aumentado seis veces la capacidad de aforo de los recintos”, acotó. EL CIRCUITO El circuito de teatros de Caracas es una red de salas aliadas y funciona como un sistema de cooperación interinstitucional para apoyar a la escena nacional, que contempla coproducción, soporte logístico y técnico, préstamos de espacios para el ensayo, la formación y es- tímulo a la economía cultural de las agrupaciones teatrales, mediante el cobro de una taquilla solidaria. Ñáñez refirió que, antes de la llegada de la Revolución, la gran mayoría de las salas de teatros y de cines emblemáticos fueron víctimas de la industria de entretenimiento, que desplazó los escenarios a

Complejo cultural Simón Rodríguez cuenta con 650 butacas. FOTO A, MORILLO

Festival escénico 2013 El presidente de Fundarte, Freddy Ñáñez, refirió que, luego de una primera edición exitosa del Festival de Teatro de Caracas en 2011, el próximo año se repetirá la experiencia para dar continuidad al proyecto de rescate integral del vínculo ciudad-identidad que adelanta el Gobierno Nacional como política dirigida a mejorar la calidad de vida de los caraqueños y las caraqueñas. Acotó que esta iniciativa tendrá curso al inicio del segundo trimestre del próximo año. El referido festival tendrá una duración de 17 días y servirá como punto de encuentro para las agrupaciones de teatro nacional en los escenarios del municipio Libertador, garantizando una programación variada en los escenarios emblemáticos y espacios públicos recuperados.

los centros comerciales, imponiendo un modelo único de recreación asociado al consumo. “Esta situación generó el empobrecimiento del cine y teatro nacional”, apuntó. El presidente de Fundarte explicó que parte de la estrategia para mantener el circuito activo consiste en el despliegue de actividades permanentes en las salas. “Este fue el saldo organizativo del Festival Nacional de Teatro realizado en noviembre de 2011. A partir de esa experiencia comenzó un proceso de trabajo en conjunto con los entes involucrados y los colectivos teatrales que se integran al circuito, a los fines de garantizar una programación permanente, dirigida a niños, ñiñas, adolescentes y adultos”, expresó. NUEVA DIALÉCTICA DE RELACIÓN Ñáñez dijo que a partir de la relación entre el Estado, los colectivos

Agrupación La Bacante recorrió las tablas de la red. FOTO CORTESÍA MPPC

Circuito Teatral 1

2

Teatro Nacional 764 butacas

3

Teatro Principal 760 butacas

4

Teatro Municipal 1.290 butacas

Teatro Comunal Catia 920 butacas

5

Catedral Candelaria

Sucre 4

La Pastora 6 23 de Enero 5

Municipio Libertador

San Juan

2

El Recreo

7 3 1

El Paraíso

8

San Agustín

Teatro San Martín 400 butacas

9

6

10

San Pedro Santa Teresa

Santa Rosalía

Teatro Comunal Cristo Rey 200 butacas

10

Teatro La Colmenita 180 butacas

9

8

Casa del Artista 600 butacas

culturales organizados y el pueblo caraqueño “surgió una nueva manera de contacto e integración”. “Estamos creando las condiciones necesarias para el desarrollo de las artes escénicas en la ciudad capital”, refirió Ñáñez, al tiempo que detalló que actualmente un colectivo teatral podrá trabajar una temporada completa dentro del circuito de salas. Explicó que esta situación no su-

7

Teatro Comunal Simón Rodriguez Teatro Teresa Carreño 650 butacas 2.767 butacas

cedía antes, debido a que las organizaciones teatrales sólo tenían la opción de presentarse en los circuitos comerciales y eran liquidados con el 40% de la venta de la taquilla. Esto, sin incluir situaciones en las cuales una obra fuera desplazada por otra más taquillera y rentable para los organizadores. En ese sentido, destacó que a través de la recuperación de los teatros se ha levantado la moral de las

agrupaciones del país, quienes trabajan un contenido plural con tendencias que van desde lo clasisista hasta el teatro de vanguardia, contemporáneo y experimental. “Un ejemplo de ello es el caso del colectivo teatral La Bacante, que tuvo este año la obra Las Bacantes, original de Eurípides. Es una propuesta neoclásica con elementos vanguardistas”, refirió Ñañez.

w w w. c i udadccs. i n f o

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

GALERÍA CCS

País entrañable País entrañable. Fotografías Vladimir Sersa, es una exposición que muestra varios rincones de Venezuela. Se trata de 58 imágenes captadas por el citado fotógrafo venezolano de origen italiano, entre 1970 y la primera década de este siglo. El público encontrará detalles de poblaciones como Aregue, Aroa, Atarigua, Bobures, Cabruta, Jajó,

La Azulita, San Lorenzo y Caracas. La exhibición estará abierta hasta el próximo mes de febrero en el Museo Alejandro Otero, en La Rinconada. Los visitantes pueden acudir al lugar de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm y sábados, domingos y feriados de 10:00 am a 5:00 pm. REPRODUCCIONES CORTESÍA MUSEO NACIONAL DE LA FOTOGRAFÍA

Imagen sin título captada en el estado Vargas, en 1998.

Devoción en Barbacoas, estado Sucre, en 1993.

Escenario rural de la ciudad de Caracas en 1980.

Carismática fotografía en Aregue, estado Lara, en 1979.

Vivienda ubicada en el estado Bolívar, retratada en 1986.

Hermosa niña merideña en 1974.

Manifestación en Caracas, en 1974.

31

32 CULTURA

www.c iud a d ccs.in fo

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

La agrupación nacida en 1980 está conformada en la actualidad por 100 músicos. FOTO CORTESÍA OSMC

Sinfónica Municipal se botó este año > La orquesta caraqueña tuvo un 2012 lleno de presentaciones en salas teatrales y en espacios públicos de la ciudad capital tes realizadas este año fue la pre- criollo los ha llevado a interpretar sentación de La Bohéme, pieza com- valses, merengues caraqueños, Para los 100 músicos integrantes puesta por Giacomo Puccini, con aguinaldos y parrandas, entre de la Orquesta Sinfónica Munici- letra de Giuseppe Giacosa y Luigi otros géneros musicales. Saglinbeni dijo que gracias a la pal de Caracas (OSMC), el año 2012 Illica. Este hermoso espectáculo, ha sido un período cargado de di- que contó con siete funciones, recuperación de los espacios cultuversas actividades realizadas para marcó el retorno de la ópera al Tea- rales de la ciudad se ha masificado el pueblo de Caracas. Se trata de tro Municipal de Caracas en octu- el disfrute del género. Sadao Muraki, presidente y piainiciativas que trascendieron los bre pasado. Para cerrar el 2012, la Sinfónica nista activo de la OSMC, sostuvo teatros para tomar plazas, iglesias, sectores populares e incluso esta- de Caracas hizo un gran espectácu- que la premisa de la institución es ciones del Metro ofreciendo recita- lo el pasado 7 de diciembre en la rescatar las tradiciones musicales plaza Diego Ibarra, al que acudie- caraqueñas y fortalecer el gentililes musicales. Este año, la OSMC realizó en ron cientos de personas. “Senti- cio local y nacional. “Es una orquesta que no solamente mos que esta fue marzo las denominadas realiza conciertos, sino una forma de terMusigrafías, actividad que que incluye en sus presenminar el año a lo consiste en dar un paseo taciones un carácter digrande”, enfatizó por la biografía de compodáctico con la fusión de el director de la sitores como Beethoven, géneros artísticos para traorquesta, RodolMozart y Tchaikovsky. En tar de acercar a la gente fo Saglimbeni. dichas jornadas se conju- INCLUSIÓN PATRIMONIO cada vez más a nosotros”. Acotó que en Sadao Muraki garon imágenes, actua- Para Rodolfo 2013 participa- dijo que varias ción y música para dar a Saglimbeni 32 VELITAS rán en el Festival generaciones conocer la vida y obra de la música La OSMC tiene tres décade Teatro de Ca- han crecido estos grandes creadores. sinfónica no das de historia. El 24 de feracas, previsto con la OSMC El trabajo de la OSMC es elitista brero de 1980, la agrupapara realizarse fue tan vasto que incluyó ción realizó su primer concierto en presentaciones hasta en las instala- durante el primer trimestre. Asimismo, la OSMC participará el Teatro Municipal de Caracas, jociones del sistema Metro de Caracas. Específicamente, en la esta- en un festival de tangos que organi- ya que hoy es su sede. Este año han compartido escenación El Silencio se realizó en marzo zará Pdvsa La Estancia el segundo rio con Rudy Márquez, Cecilia de este año, un recital con el objeti- semestre de 2013. Todd, Iván Pérez Rossi, Gualberto vo de cautivar y sumar público a esIbarreto y Memo Morales. LO CLÁSICO Y LO POPULAR te género musical. Igualmente, la OSMC tiene una De igual modo hicieron concier- Además de las grandes obras musitos educativos y didácticos en las cales de afamados compositores publicación impresa anual llamazonas de Antímano y 23 de Enero. como Giácomo Puccini, Giuseppe da In crescendo, editada por la AlEstas jornadas, además de ofrecer Verdi, Ludwig van Beethoven, Wol- caldía de Caracas desde hace 14 las interpretaciones musicales, in- fgang Amadeus Mozart, el reperto- años, dedicada a difundir entreviscluyeron charlas formativas a las rio de la OSMC incluye lo mejor de tas e informaciones relacionadas lo mejor del repertorio popular ve- con la institución. Ésta se puede adcomunidades. Otra de las actividades importan- nezolano. Esa aproximación a lo quirir a la salida de los conciertos. MARIELY MARTÍNEZ MORA CIUDAD CCS

Integrantes del conjunto ofrecieron recital en la estación El Silencio. FOTO ARCHIVO

Serenata sinfónica Entre los proyectos que tiene previsto materializar la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas (OSMC) para el año 2013 destaca la realización de un gran concierto en los espacios de Pdvsa La Estancia. En la actividad se interpretarán temas de la agrupación venezolana Serenata Guayanesa, que conforman el álbum Serenata Guayanesa con los niños, publicado hace 20 años. En este espectáculo está pautada la grabación de un disco de audio y video que se llamará Serenata Sinfónico con los niños. En el material estarán incluidos temas como El sapo, La pulga y el piojo, El papagayo, La botellita, Alumbra cocuyito, entre otros.

Publicación Informativa anual de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas - Año XIV - Diciembre 2012

)R(IJIRWEHIPEGVIEXMZMHEH )WTIGMEP2MySW 'SPSVIWHIPE1WMGE )P4IVWSRENI +YMPPIVQS&EVELSRE )P,YQSV]PE0uVMGE 'E]MXS%TSRXI 5YqIWPE1WMGE4VSXSGSPEV

In crecendo, publicación anual de la OSMC, con 14 años de creación.

REDACCIÓN LUIS RIVERO DONALLE

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

CULTURA

33

EFEMÉRIDES> Día de la Virgen de Guadalupe en México En Ciudad de México, todos los 12 de diciembre, llegan a la Basílica de Guadalupe numerosas peregrinaciones de diferentes puntos de la República para celebrar el Día de la Virgen de Guadalupe, una de las manifestaciones religiosas de Latinoamérica.

Muere el constructor del Panteón, Juan Infante

FOTO CORTESÍA JOSÉ CALDAS

En 1780 murió el albañil que construyó el Templo de la Santísima Trinidad, en Caracas. En el mismo año en que murió, Infante creó la Cofradía de Pardos libres, honrados y de buena vida y costumbre. Estos cofrades fueron los que terminaron la obra que, en definitiva, se convirtió en el actual Panteón Nacional.

Primera transmisión de radio a través del Océano Atlántico En 1901 el físico italiano y pionero de la radio Guillermo Marconi envió la primera transmisión de radio a través del Océano Atlántico. Con este descubrimiento logró refutar a los detractores que dijeron que la curvatura de la tierra imposibilitaría la transmisión a más de 200 millas. En 1909 recibió el Premio Nobel de Física.

Cruzan en avión Cordillera de Los Andes por primera vez En 1918, el aviador chileno Dagoberto Godoy se convirtió en el primer hombre en cruzar la Cordillera de Los Andes, en un avión monoplaza. Voló a una altitud de 6 mil 300 metros. Por escasez de gasolina, decidió planear hasta aterrizar cerca de Mendoza, Argentina. Fue toda una hazaña para la época. A su regreso fue recibido por 200 mil personas que marcharon mientras era vitoreado por la multitud.

JOSÉ CALDAS PINTOR

Maestro del color José Caldas nació el 25 de julio de 1953, en San Cristóbal, estado Táchira. Este creador empezó a pintar desde niño. No obstante, asumió al arte plástico como parte de su vida más seriamente a partir de 1970. Desde ese año hasta 1973 hizo su primer taller de

LECTURA

Muere el pintor y escultor criollo Eloy Palacios En 1919, en La Habana, Cuba, murió el pintor y escultor maturinés Eloy Palacios. Entre sus obras destacan la Estatua Ecuestre del Libertador de la Plaza Bolívar de Maracaibo, la Estatua del general José Antonio Páez de la Plaza República de Caracas y los monumentos José Félix Ribas de La Victoria y Carabobo y La India del Paraíso de Caracas.

pintura, bajo la guía del maestro Evelio Giusseppe, en Cagua, estado Aragua. Durante esa experiencia aprendió a observar el entorno y estudiar el paisaje. Empezó pintando paisajes, bodegones, naturaleza muerta y flores. Su primera exposición individual fue en

Un poema de Enriqueta Arvelo Larriva

VIDEO EN LA WEB

El odio No quiero mirar hacia ese sitio; ahí está el odio.

Librazo de Iñaki Gil

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

forma de expresión le da mucha importancia al color como transmisor del mensaje. Actualmente, tiene expuesta una obra en la sede de la Fundación Banco Industrial, en la avenida Universidad de Caracas. Contacto: caldas_jose@ hotmail.com.

VENEZUELA

Tiene los ojos curtidos del mal fuego.

La India es una escultura icónica de El Paraíso en Caracas, hecha por Eloy Palacios.

1980, en la sede del Concejo Municipal de Cagua. Caldas tuvo dos maestros más entre 1980 y 1990: Alejandro Ríos y Jorge Chacón. Ambos dejaron honda huella en su formación como artista plástico. Dice que su estilo es figurativo, principalmente. Su

Marxismo vs Sociología. Las ciencias sociales como instrumento del imperialismo es un libro en el que su autor, Iñaki Gil de San Vicente, realiza un análisis crítico sobre la Sociología, en el que evidencia cómo esta ciencia se ha convertido en un instrumento del capital. No obstante, no la desdeña de forma absoluta, pues destaca el valor de determinados métodos de ésta. Fue publicado por Trinchera en 2012.

Lo esquivo. No quiero saber siquiera cómo hace sus incendios. No quiero ver su factoría. Le rehúyo abiertamente. Y no soy su blanco.

CD> Tradición La agrupación Kañamarga, oriunda de la ciudad de Guatire, realizó una recopilación de dos de las manifestaciones tradicionales y populares más emblemáticas del mes de junio, como lo son las parrandas de San Pedro y de San Juan Bautista en esa localidad mirandina. El disco titulado San Juan y San Pedro: El encuentro cuenta con una fusión entre instrumentos tradicionales y urbanos, como el teclado y bajo. Está integrado por tres canciones y fue creado de forma independiente en 2012. [Escuche en www.ciudadccs.info el tema Parranda de San Pedro]

Diablada costera Diablos de Naiguatá es un corto documental grabado en 2008 por Ramón Lepage. Se trata de una pieza audiovisual en la que su autor registró la tradición que por más de 90 años ha mantenido la familia de Norberto Iriarte: la devoción hacia el Santísimo Sacramento, a través del baile vestidos de Diablos de Corpus Christi, en Naiguatá, estado Vargas. Es un colorido ritual que evidencia el triunfo del bien sobre el mal. [www.youtube.com]

34 AGENDA

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

[email protected] 8:00am Radio

Mientras tanto y por si acaso Revista informativa. Conducida por Vanessa Gutiérrez y Jéssica Dos Santos. Por Radio del Sur 98.5FM.

9:00am Taller

Acrobacias aéreas en telas para jóvenes A cargo del profesor David Rivas. Programación Praxis-Teatro 2012. Penthouse del edificio El Tejar, Parque Central, parroquia San Agustín.

2:00pm Taller

Foto reportaje Curso dictado para niños y jóvenes. Sala Infantil del Museo de Ciencias, Plaza de Los Museos, Los Caobos.

Televisión

Sur sin fronteras Docuemental de José Luis Dávila. Conoce la lucha por la supervivencia de diversas comunidades indígenas que desde tiempos inmemoriales, habitan territorios que hoy son fronterizos. Por Tves.

3:00pm Cine

Chico Xavier De Daniel Filho, 2010. La película se proyectará en la Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

4:00pm Música

Música

Big Band Landin Ska tradicional. La agrupación realizará una presentación en el Mural de Amalivaca del Centro Simón Bolívar.

5:00pm Cine

El santo salvaje De John Petrizzelli, 2010. Ciclo Estrenar el cine nacional. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

Literatura

Conversatorio Se realizará un conversatorio sobre los libros Amor, vivencia y formación. Hermenéuticas de escrituras y lecturas, de Gladys Madriz; Identidad y reconocimiento. Filosofía, pedagogía, sujeto, de Gregorio Valera Villegas; y Filosofía del buen vivir, del malvivir y otros ensayos, de Gregorio Valera Villegas y Gladys Madriz, a cargo de sus autores. Librería del Sur del Teatro Teresa Carreño.

6:00pm Jornada

Parradón navideño La jornada contará con actividades musicales y una patinata por toda la calle La Palma, de Los Magallanes de Catia, parroquia Sucre.

Televisión

Agenda Cultural Encontrarte Conducido Nayaurí Jiménez y Darwin Suárez. Espacio dedicado al acontecer cultural del país y efemérides del día. Por Vive TV.

Taller

6:00pm - Vasallos de Venezuela. En el marco de la Feria de Navidad del Teatro Teresa Carreño, la agrupación tradicional deleitará al público con un repertorio que abarca diversos géneros musicales de nuestro país como parrandas, gaitas de tambora, sangueos, entre otros. Espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño, Los Caobos.

CARACAS CAPITAL DE LA ALEGRÍA HOY > Jornada: Bailoterapia Programación del Gobierno del Distrito Capital. Hora: 8:00 am. Lugar: Parque Nuevas Generaciones Urbanas de Caricuao, salida de la estación del Metro Zoológico. > Música: Los Gaiteros del BCV Programación del Banco Central de Venezuela. Hora: 11:00 am. Lugar: plaza Juan Pedro López, parroquia Altagracia. > Música: Los Antaños del Stadium Música cañonera y merengues caraqueños que pondrán al público a gozar. Programación del BCV. Hora: 2:00 pm. Lugar: plaza Juan Pedro López, parroquia Altagracia.

Fibra gaitera Gaita tradicional. Programación Conexión Cultural en la Calle de la Cantv. La actividad se llevará a cabo en la estación del metro La Paz.

Actuación para jóvenes y adultos A cargo del profesor Alberto Ravara. Programación Praxis-Teatro 2012. Penthouse del edificio El Tejar Parque Central, parroquia San Agustín.

4:30pm

6:30pm

> Música: José Alejandro Delgado y C4 Trío Programación del Gobierno del Distrito Capital. Hora: 7:00 pm. Lugar: Teatro Principal, diagonal a la Plaza Bolívar, casco histórico de Caracas. Entrada general Bs 20.

Montañez de luz De Guillermo Centeno, 2005. La película se presentará en el marco del ciclo Luchando contra el VIH. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

Sida, síndrome de muerte De Francisco de Toro, 1993. La película se proyecta en el marco del ciclo Lucha contra el VIH. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

JUEVES 13 > Taller: Tenis de mesa Programación del Gobierno del Distrito Capital. Hora: 10:00 am. Lugar: Parque Nuevas Generaciones Urbanas de Caricuao.

Cine

w w w.c i udadccs. i nf o

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012

Cine

> Teatro: Santa y el Niño Jesús, en una Navidad de aquí Montaje para toda la familia a cargo de la agrupación RVD Producciones. Hora: 3:00 pm. Lugar: Teatro Nacional de Caracas, avenida Lecuna. > Jornada: Ajedrez Programación del Gobierno del Distrito Capital. Hora: 3:45 pm. Lugar: Parque Nuevas Generaciones Urbanas de Caricuao, salida de la estación del Metro Zoológico. > Teatro: Las marionetas dijeron que no Montaje infantil a cargo de la agrupación Taller del Grupo Katia con K. Hora: 4:00 pm. Lugar: Teatro Cristo Rey, parroquia 23 de Enero. > Teatro: Los González en Navidad A cargo de la agrupación Canovaccio. Programación del Banco Central de Venezuela. Hora: 4:00 pm. Lugar: plaza Juan Pedro López, parroquia Altagracia. > Jornada: Tai chi chuan Programación Vida, salud y armonía. Hora: 6:00 pm. Lugar: Mirador Boyacá, Cota Mil. > Jornada: Yoga Programación Vida, salud y armonía. Clases impartidas de forma gratuita. Hora: 7:00 pm. Lugar: Mirador Boyacá, Cota Mil.

> Teatro: Parranda La Totoquera A cargo del Taller Experimental de Teatro. Hora: 4:00 pm. Lugar: Teatro Principal, diagonal a la Plaza Bolívar, casco histórico de Caracas. Entrada general Bs 20. > Foro: Dos cuentos de Navidad Foro canción a cargo de Alí Alejandro Primera, José Garcés, Martha Doudier y Miguel Regalado. Hora: 7:00 pm. Lugar: Local Chocolates con Cariño, esquina San Jacinto, plaza El Venezolano, casco histórico de Caracas. VIERNES 14 > Taller: Patineta Dictado para niños y jóvenes. Programación del Gobierno del Distrito Capital. Hora: 3:00 pm. Lugar: Parque Nuevas Generaciones Urbanas de Caricuao, salida de la estación del Metro Zoológico. Compilado por Maroa Tarazona

SUSPENSIÓN> El día de ayer se destacó en esta agenda el concierto de la agrupación Guaco en la plaza Juan Pedro López. Éste fue suspendido por sus organizadores del Banco Central de Venezuela. Ofrecemos disculpas al público que acudió al lugar.

w w w. c i udadccs. i n f o

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN

35

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. [email protected]

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Dg8+ Cxg6+ Th4++

Negras Txg8 hxg6

HORIZONTALES 2. …Monagas, presidente de Venezuela en tres ocasiones. 11. Símbolo químico del protactinio. 13. Inflamación de la mucosa de las fosas nasales. 14. Se dirige hacia allá. 15. Ponga algo fuera del lugar donde estaba encerrado. 17. Herramienta que se complementa con ciertos dados. 19. Espiral de alambre o plástico que se utiliza para encuadernar. 21. De color pardo o plomizo. 23. Astro Rey. 24. Canoa, embarcación de remo. 27. Capa que se forma en la superficie de los metales. 29. Noticia o advertencia que se comunica a alguien. 30. Peón que amasa con los pies el barro destinado a la fabricación de adobes y objetos de alfarería. 32. Actuad contra algo para destruirlo. 33. Dais vueltas en círculo. 34. Suena desapaciblemente. 35. Operaciones de Mercado Abierto (siglas). 36. Embustero, falso. 38. San Diego Zoo (siglas). 39. Cuarta nota musical. 40. Roguemos, demandemos. 41. Iniciales de poeta venezolano y escritor del cuento Un muerto que no era el suyo. 43. Libro sagrado del islam. 45. Obtengáis un jornal o sueldo en un empleo o trabajo. 48. Coloquial. Deterioraré la reputación de alguien. 51. Puesta del Sol. 52. Niños de corta edad. VERTICALES 1. Número que identifica la conexión de computadoras a una red. 3. La Flor Nacional en Venezuela. 4. Pájaro americano muy semejante al jilguero (pl). 5. Mitología griega. Hijo del príncipe Anquises y de la diosa Afrodita. 6. Símbolo químico del titanio 7. Mueble que sirve para sostener partituras.

8. Conjunto de las emisoras de radio captadas. 9. Pulsera sin adornos y que no se abre (pl). 10. Ahora mismo. 12. Carta de cada palo que lleva el número uno. 14. Mira, observa. 16. Hecha tallos. 18. Parte más o menos prolongada de la cabeza de algunos animales (pl). 20. Primera persona, plural, masculino. 21. Que ingiere excrementos (masc). 22. Proposición tan clara y evidente que se admite sin necesidad de demostración. 25. Haciendo comestible un alimento por la acción directa del fuego. 26. Sitio lleno de lodo (pl). 28. Abertura de ciertos conductos anatómicos. 29. Hacen que un madero entre y descanse en alguna pared. 31. Que tienen valentía, audacia. 32. Adelgazar o hacerse delicado como la mujer. 37. Mitología. Cada uno de los dioses de la casa u hogar. 42. Oficina Nacional Antidrogas (siglas). 44. Admirador o seguidor de alguien. 46. Antes de Cristo. 47. Símbolo químico del einstenio. 49. I griega. 50. Segunda nota musical.

Solución al anterior

ciudadccs.info

MIÉRCOLES 12 DE DICIEMBRE DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1211 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: [email protected] mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-3686750

Operación de Chávez culminó exitosamente > El vicepresidente Nicolás Maduro hizo un balance de la intervención del jefe de Estado JESÚS MENDOZA CIUDAD CCS

El vicepresidente, Nicolás Maduro, anunció anoche que la operación a la que fue sometido ayer el presidente de la República Hugo Chávez culminó “correctamente y de manera exitosa”. “Ha sido una operación compleja. Los médicos han estado en comunicación permanente con nosotros. Hemos estado en comunicación permanente con sus familiares y hemos vivido momentos complejos, de tensión, pero afortunadamente esta humanidad gigante de nuestro comandante otra vez demuestra su fortaleza”, informó Maduro en cadena nacional. Detalló que el primer mandatario nacional se sometió a una intervención quirúrgica correctiva de la lesión que reincidió en el mismo

lugar de la antigua. “Chávez salvó el primer obstáculo”, expresó. Señaló que el jefe de Estado se encuentra en su habitación iniciando el tratamiento médico indicado por el equipo de galenos venezolanos, cubanos y de otras partes del mundo. “Esta etapa posoperatoria va a durar varios días, iremos informando de acuerdo a la evolución, diariamente la situación de nuestro comandante Presidente”, indicó el vicepresidente. Destacó que el mandatario nacional se encuentra acompañado en Cuba por sus familiares y el alto mando político revolucionario. Maduro agradeció al pueblo venezolano y a los presidentes de América Latina y el Caribe por sus oraciones a favor de la salud del Jefe de Estado.

Las Madres del Barrio oraron en el bulevar Panteón RAÚL PINEDA CIUDAD CCS

Una ola de silencio –si cabe la metáfora– inundó la mañana de ayer, cuando al iniciar una liturgia ecuménica en pleno bulevar Panteón, pidieron “cerrar los ojos y abrir nuestros corazones por la sanación del presidente Hugo Chávez”. Formando una cadena con las manos, al concluir varios minutos, más de un centenar de mujeres de la Misión Madres del Barrio, repitieron, unas a gritos y otras en voz baja, las palabras de la oradora religiosa: “Presidente Hugo Chávez, te declaramos sano en nombre de Dios”. El acto se inició con una estrofa de Alí Primera: Busca al párroco, no busques al Cardenal, que sonó a lo largo de todo el acto. Los asistentes, con sentimientos reprimidos durante una hora de espera, liberaron risas y lágrimas de alegría cuando el sacerdote Numa

Molina exclamó: ¡Tenemos Chávez para rato! El religioso formuló un llamado a la tolerancia por parte de los sectores de la oposición. “Que San Miguel Arcángel y el amor de esta patria tome el corazón de este grupo de venezolanos llenos de odio, que los doblegue, para que ellos también digan que en verdad Chávez es un hombre bueno”, expresó. Dijo sentirse “gratamente sorprendido y orgulloso de la cantidad de personas que se han sumado a las plegarias por el mandatario venezolano en las plazas Bolívar de todo el país”. Se refirió a la misa celebrada el pasado lunes en Parque Central, como una referencia de la sensibilidad religiosa del pueblo venezolano. En la jornada, coordinada por la viceministra del Ministerio de la Mujer, Darwin Pérez, participaron Madres del Barrio de Catia y Coche, entre otros.

En la noche, el padre Numa Molina (con el micrófono) junto al gabinete, oraron por salud del Presidente. FOTO E. HERNÁNDEZ “Sabemos que todas las fuerzas espirituales están activadas, así las sentimos y las debemos mantener activadas en vigilia. Nosotros le hacemos un llamado amoroso a todo nuestro pueblo hermanos y amigos del mundo, a los líderes, para que mantengamos una oración sincera”, instó. Pidió respeto para el pueblo venezolano y al presidente Chávez. “Basta ya, cese el veneno, el odio contra el comandante Chávez respeten la tristeza y el dolor de un pueblo digno que se ha hecho libre bajo el mando y la batuta de este gran hombre”, dijo.

En la mañana, mujeres de misiones elevaron su oración. FOTO ENDER CURVELO

Vigilia en la plaza

“´Oremos con fe”

“Un hombre noble”

Oraciones por la salud del presidente Hugo Chávez se escucharon al unísono anoche en la Plaza Bolívar de Caracas. Al caer la tarde, el pueblo comenzó a llegar a la plaza para acompañar espiritualmente al jefe de Estado en su recuperación. Mientras se elevaban las plegarias, lágrimas brotaban de los ojos de una señora que gritaba: ¡Hugo Chávez, te declaro sano en el nombre de Cristo”. No se hicieron esperar consignas como ¡pa’lante Comandante!, ¡el pueblo lo dice y tiene razón: aquí el que manda es Chávez y la Revolución!, ¡y vivirá y vivirá, el comandante vivirá, y vencerá y vencerá, el comandante vencerá! y ¡te queremos Chávez, te queremos! se escuchaban sin cesar. En un televisor dispuesto en la plaza proyectaron la cadena nacional de radio y TV del vicepresidente Nicolás Maduro, quien divulgó el último informe sobre la salud del Presidente. Poco después, el vicepresidente y el Gabinete Ejecutivo llegaron a la plaza. Maduro ofreció un discurso al público presente. Pidió ondear la “bandera del amor” frente a quienes expresen deseos negativos contra el Presidente.

Virginia Figueira (EL VALLE)

Aracelys Gómez (ELJUNQUITO)

Las oraciones no se deben medir por millones sino por la fuerza de nuestros corazones. Una sola oración, desde este momento, vale por un millón de oraciones si oramos con fe para que el presidente Hugo Chávez se recupere.

Estamos orando para animar al presidente Hugo Chávez, para que se recupere. Es un presidente noble, solidario, caritativo, todos lo necesitamos, y yo espero de todo corazón que esté con nosotros antes del 10 de enero.

“Primero es Chávez”

“Lo necesitamos”

María Valerio (SAN JUAN)

Elsy Brochero (REFUGIADA)

Vivo alquilada en una habitación, en una pensión de la parroquia San Juan, pero en este momento no me importa, eso puede esperar, primero que nada deseo que el presidente Chávez se cure y pronto lo tengamos con nosotros.

Estamos unidos rezando para que Chávez se recupere totalmente, que regrese pronto para que siga gobernando al país y ayudando a los pobres. Todos los venezolanos lo necesitamos pronto y para siempre.