considerazioni sul ruolo degli animali in alcune malattie del sistema

Airn. 1x1 Super. .Sonilo Vol. 20. N . 4 (1984). pp. 387-4M)

CONSIDERAZIONI SUL RUOLO DEGLI ANIMALI IN ALCUNE MALATTIE DEL SISTEMA NERVOSO CENTRALE DELL'UOMO

P. FERRANTE ( a ) e Al. MANTOVANI ( h ) ( a ) Istituro di Virologia, Università degli Studi di Milano; ( h ) Servizio Stahulario. Istituto Superiore di Sanità, Roma.

Riassunto. - Il possibile ruolo di alcune specie mimali come fattori di rischio nellc malatrie da n virus lenti» dell'uorno viene preso in esame. Una particolare atrrniione viene data alla malattia di Creut;feldt-Jakoh ( C J J , alla Panencefalire Sclerosarite Suhacuta ( P E S S ) e alla Sclerosi Multipla J S M ) . Per quanto i dati epidemiologici siano conrraddittori. semhra rmergwe una correlazionefra un aumenraro rischio di CJ e il consumo di carni elo visceri di ovino. La PESS può essere correlata a fatrori presenti soprattutto nelle zone rurali, per quanto, come la CJ. non possa essere &finita una classica «:oonosi». Molti agenti infettivi. tra cui il cimurro. sono stati implicati ne/le~iologia dellu S M , per quanto mai conclusivamente; è ruttavia assai probabile che gli animali ahbiano un qualche ruolo nella sua epidemiologia. Il rirolo degli animali in altre condizioni ncroniche» dell'uomo viene hrewmente esaminato: non esi,~lonodefinitive prove epfdemiolo~iche, tuttavia va sottolineata l'importanza dei modelli animali di malattia; infatti. modelli sia sponrunei che sperimentali esistono per la CJ. la PESS. lu S M ed altre malattie del SNC. Alla fuce dei dati pizi recenti. il concetto di azoonosi» potrehhe essere allargato. includendo quelle malarrie in cui gli animali, pur non costituendo l'unica Jhnre di infizione. sono un jattorr di rischio. Summary (Considerations on the role of mimals in some human diseases of centra1 nervous sistem). The possihle rules of'animals ns risk factors in some human "slow virus" disrases ore review~d. Sprcial nttention i , ~given to Crrut:fddt-Jacoh ( C J D ) , Suhacute Sclerosing Panencepl~alitis ( S S P E ) and .Muiriple Sc1erosi.s ( M S I . While epidemioluqical duta ore nften contradictory it seems not i~mpossihle to correlate on incren.wd risk of' CJD witli sheep rircat nndlor ?(/al consurnption. SSPE could he correlnted n.ith some ,fizctors more present in rirrol environmcrrr, rhougl1. 11s f i r CJD. it is still not pos.~ihle to &fin:tliat animals can p& some part in M S epidemiology. Tlie role of aiiima1.s in other "slow" coriditions are also hriefly reviewed. Though no definite conclusions can he drnfted as regard to the epidrmiologiral implications, Ihe importante qf anima1 models for tliese diseases is stressed: in fact, models hoth spontaneoirs and e.~perirnental. exist for CJD, S S P E , M S and ulso other SNC diseases. At the present stare of knowledge i! seems possihle to hroaden the concept of "zoonose" including also those conditions in which animals do no! constitute the sole source of infecfion but nonetheless constitute risk factor.

Le malattie cronico4egenerative dell'uomo. sia a carico del Sistema Nervoso Centrale (SNC) che di altri tessuti, nella cui eziologia è ipotizzato il coinvolgimento di un agente infettante sono ormai numerose. Si tratta di un gruppo di patologie, sia sistematiche che localizrate. caratterizzate dalla gravita di sintomi e dalla irreversibilità delle lesioni (Tab. I). Le evidenze che suggeriscono l'intervento di un agente infettante nel determinismo di queste forme morbose non sono. allo stato attuale. tali da poter ritenere vicina la soluzione del problema della loro eziologia; inoltre i livelli di verosimiglianza di questa ipotesi sono diversi. In alcune di esse, infatti, un agente infettante è isolabile dall'organo bersaglio (il virus del morbillo del SNC di pazienti affetti da panencefalite sclerosante subacuta). in altre è dimostrata la trasmissibilità della malattia (Kuru, malattia di Creutzfeldt-Jakob). in altre ancora solo alcune caratteristiche epidemiologiche (morbo di Hodgkins. sclerosi multipla) o risultati di indagini sieroepidemiologiche (sclerosi multipla, carcinoma della cervice. ulcera duodenale ricorrente) forniscono spunti in questo senso. L'ipotesi di una