XGE / RGE - Regulatory prędkości obrotowej wentylatorów

XGE / RGE - Regulatory prędkości obrotowej wentylatorów RGE i XGE to regulatory prędkości obrotowej wentylatorów produkowane przez firmę Danfoss Saginomiya. RGE jest dostępny w wersji jedno- i trójfazowej. RGE jest prostym i skutecznym, zintegrowanym czujnikiem ciśnienia i regulatorem prędkości obrotowej wentylatorów z mieszkowym układem pomiarowym o wysokiej niezawodności.

W przypadku urządzeń kompaktowych, do pewnej regulacji pracy wentylatorów świetnie nadaje się regulator XGE. Może być montowany bezpośrednio na przewodzie czynnika chłodniczego, nastawianie odbywa się przez obrót śruby nastawczej, a podłączenie elektryczne jest bardzo uniwersalne. Może być również montowany na tablicy, gdy w sąsiedztwie rurociągu jest za mało miejsca. Regulatory RGE i XGE mogą być używane do wszystkich powszechnie stosowanych czynników chłodniczych, w tym R410A.

Charakterystyka XGE / RGE

Łatwo dostępna śruba nastawcza Szybkie podłączenie elektryczne w 4 różnych kierunkach

Wodoodporna obudowa IP65

Złącze wewnętrzne lub zewnętrzne ¼ cala (lub wewnętrzne ¼ cala z kapilarą w przypadku RGE)

Elastyczny montaż: bezpośredni lub panelowy

Fakty Zastosowania: • agregaty skraplające w instalacjach zamrażalniczych i chłodniczych • kompaktowe klimatyzatory • agregaty do chłodzenia cieczy

• Łatwy montaż i nastawianie - rozwiązanie „dwa w jednym”: pomiar ciśnienia i regulacja prędkości obrotowej wentylatorów • Zespół pomiarowy o wysokiej niezawodności

290

Katalog skrócony

• XGE: – Zwarta budowa i niewielka masa (długość: 112 mm, średnica: 66 mm, masa: 180 g) – Możliwość zamontowania bezpośrednio na rurociągu chłodniczym lub na prostym wsporniku (opcja wyposażenia) przykręcanym do tablicy – Łatwo dostępna śruba nastawcza na górnej powierzchni – Łatwe podłączenie elektryczne – Specjalnie zaprojektowany radiator zapobiegający przegrzaniu

• Natężenie prądu elektrycznego: 3 – 8 A (jedna faza) i 5 – 7 A (3 fazy) • Do wszystkich powszechnie stosowanych czynników chłodniczych, w tym R410A • Stopień ochrony: IP65 (XGE) i IP54 (RGE) • Pełny certyfikat CE / EMC • Dwie częstotliwości zasilania: 50 / 60 Hz • Maks. ciśnienie robocze: 47 barów • W przypadku niskiego ciśnienia istnieje możliwość wyboru pracy z minimalną prędkością, albo wyłączenia wentylatora • Zakres temperatury pracy: -60 – 120 °C

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

XGE / RGE - Regulatory prędkości obrotowej wentylatorów Zamawianie

03

Tryb1)

Podłączenie sygnału ciśnienia [cale]

Zakres nastawy [bar]

Zakres proporcjonalności [bar]

XGE-4C

C

Gwint wewnętrzny 1⁄4

10 – 25

6

19

0,2 – 3

1 / 200 – 240

50

061H3140

XGE-4CB

C

Śrubunek z gwintem zewnętrznym 1⁄4

10 – 25

6

19

0,2 – 3

1 / 200 – 240

50

061H3142

XGE-6C

C

Gwint wewnętrzny 1⁄4

22 – 39

7

28

0,2 – 3

1 / 200 – 240

50

061H3160

XGE-6CB

C

Śrubunek z gwintem zewnętrznym 1⁄4

22 – 39

7

28

0,2 – 3

1 / 200 – 240

50

061H3162

XGE-4M

M

Gwint wewnętrzny 1⁄4

10 – 25

6

19

0,2 – 3

1 / 200 – 240

50

061H3240

XGE-4MB

M

Śrubunek z gwintem zewnętrznym 1⁄4

10 – 25

6

19

0,2 – 3

1 / 200 – 240

50

061H3242

XGE-6M

M

Gwint wewnętrzny 1⁄4

22 – 39

7

28

0,2 – 3

1 / 200 – 240

50

061H3260

RGE-Z1N4-7DS

C lub M

Gwint wewnętrzny 1⁄4

8 – 28

4

19

0,2 – 4

1 / 200 – 240

20

061H3005

RGE-Z1N6-7DS

C lub M

Gwint wewnętrzny 1⁄4

16 – 39

8

32

0,2 – 4

1 / 200 – 240

20

061H3021

RGE-Z1P4-7DS

C lub M

Gwint wewnętrzny 1⁄4

8 – 28

4

19

0,2 – 6

1 / 200 – 240

16

061H3008

RGE-Z1P6-7DS

C lub M

Gwint wewnętrzny 1⁄4

16 – 39

8

32

0,2 – 6

1 / 200 – 240

16

061H3022

RGE-Z1Q4-7DS

C lub M

Gwint wewnętrzny 1⁄4

8 – 28

4

19

0,2 – 8

1 / 200 – 240

16

061H3009

RGE-Z1Q6-7DS

C lub M

Gwint wewnętrzny 1⁄4

16 – 39

8

32

0,2 – 8

1 / 200 – 240

16

061H3023

RGE-Z3R4-7DS

C lub M

Gwint wewnętrzny 1⁄4

8 – 28

4

16

0,2 – 5

3 / 200 – 240

6

061H3003

RGE-X3R4-7DS

C lub M

Gwint wewnętrzny ⁄4

8 – 28

4

16

0,2 – 5

3 / 380 – 415

6

061H3006

RGE-X3R6-7DS

C lub M

Gwint wewnętrzny 1⁄4

16 – 39

8

32

0,2 – 5

3 / 380 – 415

6

061H3028

RGE-Z3T4-7DS

C lub M

Gwint wewnętrzny 1⁄4

8 – 28

4

16

0,2 – 7

3 / 200 – 240

6

061H3050

Typ

1

1

Nastawy fabryczne [bar]

Prąd znamionowy silnika [A]

Liczba faz / napięcie [V AC]

Ilość w opakowaniu

Numer katalogowy

) C = wyłączenie wentylatora M = prędkość min

04 05 06 07 08 09 10

Wyposażenie dodatkowe Typ XGE-AE01

Opis

Wymiary

Ilość w opakowaniu

Numer katalogowy

Wspornik do montażu na tablicy

H: 38 mm, W: 42 mm, D: 45 mm

50

061H3102

11 12 13 14 15 16 17 18 19

Katalog skrócony

291

20

x/-

EKC 202C

084B8523

4

⁄2

x

x

x/x/-

x/x/-/- x

x/-

x/-/x x

TEV

x

x

x/-

EKC 202C-MS

084B8543

4

⁄2

x

x

x/x/-

x/x/-/- x

-/-

x/-/x x

TEV

x

x

x/-

EKC 302A

084B4162

2

⁄2

x/-/-

x/x/-/-

x/-

x/-/x x

x

TEV

x

x/+ x/+

Typ

Przesunięcie nastawy x

Regulacja przegrzania

x/-

x

Presostaty

x

TEV

Regulacja ciśnienia

x

x/-/x x

Termostat komorowy

TEV

x/-

Sterowanie zaworem

x/-/x x

x/x/-/- x

Napięcie 24 V

x/-

x/-/-

Napięcie 115 V

x/x/-/- x

x

Napięcie 230 V

x/-/-

x

Moduł aplikacyjny

x

⁄2

Uwaga – język

Transmisja danych opcjonalna / zintegrowana

Zewnętrzny wyświetlacz

Wyjście 0–10 V / 4 – 20 mA

Wejście 0–10 V / 4 – 20 mA

Z przyłączem wtykowym

Z zaciskami śrubowymi

Odtajanie / odtajanie na żądanie / odtajanie na żądanie przez magistralę

Wybór i konfiguracja czujnika termostatu

Dokumentacja HACCP zewnętrzna / integralna

Bateria do zegara (opcja)

DI / DO / AI / AO (cyfrowe / analogowe wejścia / wyjścia)

⁄2

4

Druga sprężarka

Alarm / światło / różne

3

084B8522

Grzałka poręczowa

084B8521

EKC 202B

Wyjście dla odtajania

EKC 202A

Numer katalogowy

Wentylator

Funkcja chłodzenia lub ogrzewania

Przekaźnik / czujnik temperatury

Regulatory elektroniczne – Przegląd

Sterownik mebli chłodniczych

EKC 302B

084B4163

3

⁄2

x

x/x/-/-

x/-

x/-/x x

x

TEV

x

EKC 302D

084B4164

4

⁄3

x

x

x

x/x/x

x/x/-/-

x/-

x

x/-/x x

x

TEV

x

AK-CC 210

084B8520

4

⁄3

x

x

x

x/x/x

x x/x/-/- x

x/x

x

x x/x/x x

TEV

x

x

AK-CC 250A

084B8528

4

⁄3

x

x

x

x/x/x

x x/x/-/- x

x/x

x

x x/x/x x

TEV

x

x

-/x

AK-CC 350

084B4165

4

⁄3

x

x

x

x/x/x

x x/x/-/-

x/x

x

x x/x/x x

TEV

x

x

+/+

AK-CC 450

084B8022

6

⁄5

x

x

x

x/x/x

x/x/-/-

x/x

x

x x/x/x x

x

TEV

x

x

+/+

AK-CC 550A

084B8030

6

⁄5

x

x

x

x/x/x

x/x/-/-

x/-

x

x x/x/x x

x

AKV

x

x

x

+/+

x/x/x

x/x/ x/x

x/-

x

x x/x/x x

4xAKV

x

x

x

-/x

x

x

x

x x

AK-CC 750

080Z0125

⁄5

9

x

x

x

x

x

x

x

NTC

x/+ x/-

EN, DE, FR, IT, NL, EN, ES, PT, PL, RU, CZ, CH, DK, FI

Regulator przegrzania EKC 315A

084B7086

2

⁄2

x/-/-

x

x

AKV/ ICM

EKC 312

084B7250

1

⁄2

x/-/-

x

x

ETS

EKC 316A

084B7088

2

⁄2

x/-/-

x

x

ETS

EKD 316

084B8040

1

⁄2

x/-/-

x

x

ETS

x

KVS

x

-/x -/x

x

x

-/-

-/-

x

x

-/x -/x

x

x

x/x -/-

x

x

x/x/-

x

x/x/-

Regulator temperatury EKC 368

084B7079

4

⁄2

ERC 211

080G3290

1

⁄1

x x

x

x/x/x/-

x/-/-

ERC 211

080G3293

1

⁄1

x

x/x/x/-

x/-/-

ERC 213

080G3291

3

x/-/-

x/x/x/-

x/x/-

⁄2

x

x

x/-/x x

ERC 213

080G3294

3

⁄2

x

x

x/-/-

x/x/x/-

x/x/- x

ERC 214

080G3292

4

⁄2

x

x

x/x/-

x/x/x/-

x/x/-

ERC 214

080G3295

4

⁄2

x

x

x/x/-

x/x/x/-

x/x/- x

x x

x

-/x

x

x

x

-/x

x

x/-

x

x

x

x/-

x

x

x

x/-

x

x

x

x/-

x

x

x

x/-

x

x

x

x/-

Regulator poziomu ciekłego czynnika EKE 347

292

080G5000

Katalog skrócony

x

ICM, AKV/A

-/x

EN, CN, PT, RU, SP, FR, IT, GER, ARAB

01

Transmisja danych opcjonalna / zintegrowana

Uwaga – język

Zewnętrzny wyświetlacz

Przesunięcie nastawy

Regulacja przegrzania

Wyjście 0–10 V / 4 – 20 mA

Wejście 0–10 V / 4 – 20 mA

Presostaty

Regulacja ciśnienia

Termostat komorowy

Sterowanie zaworem

Z przyłączem wtykowym

Z zaciskami śrubowymi

Napięcie 24 V

Napięcie 115 V

03

Napięcie 230 V

Odtajanie / odtajanie na żądanie / odtajanie na żądanie przez magistralę

02

Wybór i konfiguracja czujnika termostatu

x

x/x/ x/x

Moduł aplikacyjny

x/x/ x/x

Dokumentacja HACCP zewnętrzna / integralna

x

Bateria do zegara (opcja)

DI / DO / AI / AO (cyfrowe / analogowe wejścia / wyjścia)

Alarm / światło / różne

x

Druga sprężarka

Wentylator

Grzałka poręczowa

Funkcja chłodzenia lub ogrzewania

Wyjście dla odtajania

Przekaźnik / czujnik temperatury

Numer katalogowy

Typ

Regulatory elektroniczne – Przegląd

-/x

EN, PT, IT, CH, RU

-/x

EN, DE, FR, DK, ES, IT, PT, NL, RU, PL, CZ, TR, UY, HR, SR, RO

04 05

Regulator wydajności AK-PC 351

080G0289

6

AK-PC 551

080G0281

8

AK-PC 551

080G0283

8

AK-PC 651

080G0312

15

AK-PC 772

080Z0200

AK-PC 781

080Z0186

AK-PC 783

080Z0196

⁄4

⁄8

x

07 x

x

⁄8

x

x

⁄10

x

x

x/x/ x/x

8

⁄11

4x

x/x/ x/x

x

8

⁄11

8x

x/x/ x/x

x

8x

x/x/ x/x

⁄11

x

x

x/x/ x/x

8

06

x

x

x

x

x

x

x

-/x

EN, DE, FR, DK, ES, IT, PT, NL, RU, PL, CZ, TR, UY, HR, SR, RO

x

x

-/x

EN, DE, FR, DK, ES, IT, PT, NL, RU, PL, CZ, TR, UY, HR, SR, RO

x

-/x

EN, DE, FR, IT, NL

x

-/x

EN, DE, FR, IT, NL, ES, PT, RU, CZ, DK, FI, PL, CN

-/x

EN, DE, FR, IT, NL, ES, PT

x

Sterownik agregatu skraplającego AK-RC 101

080Z3200 Jednofazowy

-/x

AK-RC 103

080Z3201 Trójfazowy (3 kW), 4,5 – 6,3 A

-/x

AK-RC 103

080Z3202 Trójfazowy (3 kW), 7 – 10 A

-/x

AK-RC 103

080Z3206 Trójfazowy (5 kW), 11 – 16 A

-/x

AK-RC 103

080Z3207 Trójfazowy (5 kW), 14 – 20 A

-/x

08 09 10 11 12 13

Sterownik nadrzędny / jednostka centralna AK-SM820

080Z4004 Jednostka nadrzędna do małych obiektów z wyświetlaczem i klawiaturą

AK-SM850

080Z4001 Jednostka nadrzędna tylko do chłodzenia z wyświetlaczem i klawiaturą

AK-SM880

080Z4008 Jednostka nadrzędna do pełnego sterowania obiektem z wyświetlaczem i klawiaturą

14 15 16 17 18 19 Katalog skrócony

293

20

EKC 202 - Sterownik urządzeń chłodniczych Sterowniki serii EKC 202 mogą być używane w szerokim zakresie różnych zastosowań chłodniczych: od regulacji temperatury powietrza i sterowania odtajaniem po bardziej zaawansowane

zastosowania, włącznie za sterowaniem oświetleniem i wentylatorami.

Termostat • Dwupołożeniowy termostat dla ogrzewania lub chłodzenia • Czujniki: Danfoss Pt1000, PTC1000 lub NTC • Tryb dzienny / nocny • Zakres nastaw termostatu • Termostat alarmowy z opóźnieniem

Charakterystyka EKC 202

Wejście DI • Uniwersalne wejście cyfrowe obsługujące inicjację odtajania, funkcję otwartych drzwi, korekcję nocną, wyłącznik główny, funkcję mycia urządzenia, alarm ogólny, koordynację odtajania i zmianę nastaw termostatu Wentylator • Opóźnienie wentylatora przy odtajaniu • Wyłączenie wentylatora przy wyłączeniu sprężarki • Wyłączenie wentylatora przy wysokiej temperaturze czujnika S5

Sterowanie oświetleniem • Sterowanie oświetleniem: dzień / noc, otwarcie drzwi lub przez sieć

Odtajanie • Odtajanie elektryczne, naturalne lub gorącymi parami • Inicjacja przez wejście DI, po upływie nastawionego czasu lub zgodnie z harmonogramem (RTC) • Odtajanie na żądanie • Zakończenie według czasu lub temperatury • Skoordynowane odtajanie Sprężarka • Przekaźniki czasowe zapewniające ochronę sprężarki przed zbyt częstym załączaniem / wyłączaniem • Przekaźniki 16 A dla dużych obciążeń do podłączenia sprężarek bez pośrednictwa stycznika

Fakty • Zintegrowane funkcje automatyki chłodniczej • Odtajanie na żądanie w układach 1:1 • Przyciski rozmieszczone z przodu • Panel przedni w wykonaniu ze stopniem ochrony IP65

294

Katalog skrócony

• Wejście cyfrowe jednej z następujących funkcji: - funkcja otwartych drzwi z alarmem - załączanie odtajania - włączenie / wyłączenie regulacji - tryb pracy nocnej - przełączanie pomiędzy dwiema nastawami temperatury - funkcja mycia urządzenia

• Szybkie wprowadzanie nastaw z pomocą modułu programowania • HACCP Fabryczna dokładność pomiaru lepsza niż wymagana przez normę EN 441-13, bez potrzeby dalszej kalibracji (czujnik Pt 1000 ohm)

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

EKC 202 - Sterowniki urządzeń chłodniczych Dane techniczne Charakterystyka

Opis

Napięcie zasilania

230 V AC 10 – 15%, 1,5 V A

03

Pt 1000 ohm (0 °C) Czujniki do EKC 202A, 202B, 202C

04

PTC 1000 ohm (25 °C) NTC 5000 ohm (25 °C) M 2020 NTC 2000 ohm (25 °C)

05

NTC 2500 ohm (0 °C) Czujniki do EKC 202C-MS

NTC 3000 ohm (25 °C) NTC 5000 ohm (25 °C) M 2020 NTC 10000 ohm (25 °C)

06

NTC 10000 ohm (25 °C) Beta 3435 Zakres pomiaru: -60 – 99°C Dokładność

Regulator: ± 1 K poniżej -35°C, ± 0,5 K w zakresie -35–25°C, ± 1 K powyżej 25 °C Czujnik Pt 1000: ± 0,3 K przy 0 °C, ± 0,005 K na stopień

Wyświetlacz

07

LED, 3-cyfrowy Sygnał ze styków zewnętrznych Wymagania dotyczące styków: pozłacane

Wejścia cyfrowe

Maks. długość przewodu: 15 m

08

Przy dłuższym przewodzie stosować przekaźniki pomocnicze Maks. 1,5 mm2 (przewód wielożyłowy) w przypadku zasilania i przekaźników Przyłączeniowy przewód elektryczny

Zaciski prądu zasilającego są zamontowane na płytce drukowanej Maks. 1 mm2 w przypadku czujników i wejść DI

Przekaźniki*)

09

CE (250 V AC)

UL ***) (240 V AC)

DO1. Chłodzenie

8 (6) A

10 A rezystancyjny 5 FLA, 30 LRA

DO2. Odtajanie

8 (6) A

10 A rezystancyjny 5 FLA, 30 LRA

DO3. Wentylator

6 (3) A

6 A rezystancyjny 3 FLA, 18 LRA – obciążenie pilota 131 VA

4 (1) A Min. 100 mA **)

4 A rezystancyjny Obciążenie pilota 131 VA

DO1 DO2 DO3 DO4

DO4. Alarm lub światło

10 11

0 – 55 °C, podczas pracy, -40 – 70 °C, w transporcie Warunki otoczenia

Wilgotność względna: 20 – 80%, bez wykraplania wilgoci Bez uderzeń i drgań

Stopień ochrony

IP65 od przodu Przyciski rozmieszczone w panelu przednim

Podtrzymanie zasilania zegara

4 godziny

Certyfikaty

Spełnienie wymogów europejskiej dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej poświadczone znakiem CE zgodnie z: Dyrektywa niskonapięciowa: EN 60730-1 i EN 60730-2-9, A1, A2 Kompatybilność elektromagnetyczna: testowana zgodnie z EN50082-1 i EN 60730-2-9, A2

12 13

*) DO1 i DO2 to przekaźniki 16 A. DO3 i DO4 to przekaźniki 8 A. Nie stosować większych obciążeń niż maksymalne **) Pozłacane styki zapewniają załączenie funkcji przy małych stratach ***) Certyfikat UL na podstawie 30 000 załączeń

14

Zamawianie Typ

Opis

EKC 202A

2Sterownik urządzenia chłodniczego

Nr katalogowy 084B8521

EKC 202B

Sterownik urządzenia chłodniczego z regulacją pracy wentylatora

084B8522

EKC 202C

Sterownik urządzenia chłodniczego z odtajaniem elektrycznym

084B8523

EKC 202C-MS

Sterownik urządzenia chłodniczego współpracujący z wieloma czujnikami (tylko NTC)

084B8543

Wyposażenie dodatkowe Typ

Opis

EKA 178A

Moduł przesyłania danych MODBUS

EKA 179A

RS485 LON

084B8565

EKA 181C

Moduł baterii zapewniający podtrzymanie zegara w razie długiej przerwy w zasilaniu

084B8577

EKA 182A

Moduł kopiowania nastaw EKC – EKC

084B8567

EKA 183A

Moduł programowania EKC

084B8582

AKS 12

Czujnik Pt 1000, 1,5 m

084N0036

EKS 111

Czujnik PTC 1000, 1,5 m

084N1178

EKS 211

Czujnik NTC 5000, 1,5 m

084N1220

EKS 221

Czujnik NTC 10000 Beta 3435, 3,5 m

084N3206

15 16

Nr katalogowy 084B8564

Katalog skrócony

295

17 18 19 20

EKC 302 - Sterowniki urządzeń chłodniczych Sterowniki serii EKC 302 mogą być używane w szerokim zakresie różnych zastosowań chłodniczych: od regulacji temperatury powietrza i sterowania odtajaniem po bardziej zaawansowane

Charakterystyka EKC 302

zastosowania, włącznie ze sterowaniem oświetleniem i wentylatorami. Do montażu na szynie DIN.

Wejście DI • Uniwersalne wejście cyfrowe obsługujące inicjację odtajania, funkcję otwartych drzwi, korekcję nocną, wyłącznik główny, funkcję mycia urządzenia, alarm ogólny, koordynację odtajania i zmianę nastaw termostatu Termostat • Dwupołożeniowy termostat dla ogrzewania lub chłodzenia • Czujniki: Danfoss Pt1000, PTC1000 lub NTC • Tryb dzienny / nocny • Zakres nastaw termostatu • Termostat alarmowy z opóźnieniem

Odtajanie • Odtajanie elektryczne, naturalne lub gorącymi parami • Inicjacja przez wejście DI, po upływie nastawionego czasu lub według harmonogramu (RTC) • Odtajanie na żądanie • Zakończenie według czasu lub temperatury • Skoordynowane odtajanie

Sterowanie oświetleniem • Sterowanie oświetleniem: dzień / noc, otwarcie drzwi lub przez sieć

Sprężarka • Przekaźniki czasowe zapewniające ochronę sprężarki przed zbyt częstym załączaniem / wyłączaniem • Przekaźniki 16 A dla dużych obciążeń do podłączenia sprężarek bez pośrednictwa stycznika

Wentylator • Opóźnienie wentylatora przy odtajaniu • Wyłączenie wentylatora przy wyłączeniu sprężarki • Wyłączenie wentylatora przy wysokiej temperaturze czujnika „S5”

Fakty • Zintegrowane funkcje automatyki chłodniczej • Odtajanie na żądanie w układach 1:1 • Przyciski rozmieszczone z przodu

296

Katalog skrócony

• Wejście cyfrowe jednej z następujących funkcji: - funkcja otwartych drzwi z alarmem - załączenie odtajania - włączenie / wyłączenie regulacji - tryb pracy nocnej - przełączanie pomiędzy dwiema nastawami temperatury - funkcja mycia urządzenia

• Stały moduł przesyłania danych MODBUS • Szybkie wprowadzanie nastaw z pomocą modułu programowania • HACCP Fabryczna dokładność pomiaru lepsza niż wymagana przez normę EN 441-13, bez potrzeby dalszej kalibracji (czujnik Pt 1000 ohm) • EKC 302D: wiele zastosowań jednego urządzenia

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

EKC 302 - Sterowniki urządzeń chłodniczych Dane techniczne Charakterystyka

Opis

Napięcie zasilania

230 V AC 10 – 15%, 1,5 V A

03

NTC 1000 omów (0 °C) Czujniki do EKC 302

04

PTC 1000 omów (25 °C) lub NTC 5000 omów (25 °C) M 2020 Zakres pomiaru: -60 – 99 °C

Dokładność

05

Regulator: ±1 K poniżej -35 °C, ±0,5 K w zakresie -35 – 25 °C, ±1 K powyżej 25 °C Czujnik Pt 1000: ±0,3 K przy 0 °C, ±0,005 K na stopień

Wyświetlacz

LED, 3-cyfrowy Sygnał ze styków zewnętrznych

06

Wymagania dotyczące styków: pozłacane

Wejścia cyfrowe

Maks. długość przewodu: 15 m Przy dłuższym przewodzie stosować przekaźniki pomocnicze Maks. 1,5 mm2 (przewód wielożyłowy) w przypadku zasilania i przekaźników

Przyłączeniowy przewód elektryczny

07

Zaciski prądu zasilającego są zamontowane na płytce drukowanej Maks. 1 mm2 w przypadku czujników i wejść DI DO1 DO2 DO3 DO4

DO1. Chłodzenie Przekaźniki*)

DO2. Odtajanie DO3. Wentylator DO4. Alarm

IEC 60 730 10 (6) A i (5 FLA, 30 LRA)

1)

16 (8) A i (10 FLA, 60 LRA)

2)

6 (3) A i (3 FLA, 18 LRA)

1)

10 (6) A i (3 FLA, 30 LRA)

2)

6 (3) A i (3 FLA, 18 LRA)

1)

10 (6) A i (5 FLA, 30 LRA)

2)

08 09

4 (1) A min. 100 mA **)

0 – 55 °C podczas pracy, -40 –70 °C podczas transportu Warunki otoczenia

10

Wilgotność względna 20 – 80%, bez kondensacji Brak narażenia na uderzenia / drgania

Stopień ochrony

IP20

Podtrzymanie zasilania zegara

4 godziny

Certyfikaty

Zgodność z wymogami unijnej dyrektywy niskonapięciowej (LVD) oraz kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla znaku CE: LVD zgodnie z normą EN 60730-1 lub EN 60730-2-9, A1, A2 EMC zgodnie z normą EN50082-1 lub EN 60730-2-9, A2

11

*) DO1 i DO2 to przekaźniki 16 A. DO3 i DO4 to przekaźniki 8 A. Nie stosować większych obciążeń niż maksymalne **) Pozłacane styki zapewniają załączenie funkcji przy małych stratach

12 Zamawianie Typ

Opis

EKC 302A

Sterownik urządzenia chłodniczego

Nr katalogowy 084B4162

EKC 302B

Sterownik urządzenia chłodniczego z regulacją pracy wentylatora i odtajania

084B4163

EKC 302D

Sterownik urządzenia chłodniczego z regulacją pracy wentylatora i odtajania

084B4164

Wyposażenie dodatkowe Typ

Opis

Nr katalogowy

EKA 178B

Moduł przesyłania danych MODBUS

084B8571

EKA 175

RS485 LON

084B8579

EKA 183A

Moduł programowania EKC

084B8582

AKS 12

Czujnik Pt 1000, 1,5 m

084N0036

EKS 111

Czujnik PTC 1000, 1,5 m

084N1178

EKS 211

Czujnik NTC 5000, 1,5 m

084N1220

13 14 15 16 17 18 19

Katalog skrócony

297

20

AK-CC 210, Uniwersalny sterownik urządzenia chłodniczego Regulator jest używany do sterowania pracą parowników urządzeń chłodniczych w supermarketach. Dzięki wielu predefiniowanym

aplikacjom jedno urządzenie oferuje wiele opcji. Elastyczność ta dotyczy zarówno nowych instalacji, jak i urządzeń już użytkowanych.

Termostat • Dwupołożeniowy termostat dla ogrzewania lub chłodzenia • Czujniki: Danfoss Pt1000, PTC1000 lub NTC5000 • Tryb dzienny / nocny • Zakresy nastaw • Termostat alarmowy z opóźnieniem

Charakterystyka AK-CC 210

Wejście DI • Uniwersalne wejście cyfrowe obsługujące inicjację odtajania, funkcję otwartych drzwi, korekcję nocną, wyłącznik główny, funkcję mycia urządzenia, alarm ogólny, koordynację odtajania i zmianę nastaw termostatu

Sterowanie oświetleniem • Sterowanie oświetleniem: dzień / noc, otwarcie drzwi lub przez sieć Inne funkcje: • Czujnik „S5” może być używany do pomiaru temperatury skraplacza lub jako czujnik produktu • Funkcja otwartych drzwi z alarmem • Ręczne sterowanie wyjściami • Funkcja mycia urządzenia

Wentylator • Opóźnienie wentylatora przy odtajaniu • Wyłączenie wentylatora przy wyłączeniu sprężarki • Wyłączenie wentylatora przy wysokiej temperaturze czujnika „S5” Opcje uzupełniające • Karta sieciowa RS 485 do połączenia z siecią • Moduł baterii zegara czasu rzeczywistego • Moduł programowania i kopiowania nastaw

Odtajanie • Odtajanie elektryczne, naturalne lub gorącymi parami • Włączenie przez wejście DI, po upływie nastawionego czasu lub według harmonogramu (RTC) • Odtajanie na żądanie • Zakończenie według czasu lub temperatury • Skoordynowane odtajanie Sprężarka • Przekaźniki czasowe zapewniające ochronę przed zbyt częstym załączaniem / wyłączaniem • Przekaźniki 16 A dla dużych obciążeń do podłączenia sprężarek bez pośrednictwa styczników

Fakty • Wiele aplikacji w jednym urządzeniu • Regulator ma zintegrowane funkcje automatyki chłodniczej, może więc zastępować cały szereg termostatów i regulatorów czasowych

298

Katalog skrócony

• Przyciski rozmieszczone z przodu • Możliwość sterowania dwiema sprężarkami • Łatwe podłączenie modułu przesyłania danych • Szybka konfiguracja • Dwie nastawy temperatury

• HACCP (Analiza zagrożeń i krytyczne punkty kontroli): – monitorowanie temperatury i rejestracja okresu ze zbyt wysoką temperaturą – fabryczna dokładność pomiaru lepsza niż wymagana przez normę EN 441-13, bez potrzeby dalszej kalibracji (czujnik Pt 1000 omów) • Wejścia cyfrowe różnych funkcji • Funkcja zegara z podtrzymaniem

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

AK-CC 210, Uniwersalny sterownik urządzenia chłodniczego Dane techniczne Charakterystyka

Opis

Napięcie zasilania

230 V AC 10 – 15%, 2,5 V A

03

Pt 1000 omów (0°C), PTC (1000 omów / 25 °C),

Czujniki 3 szt.:

04

NTC-M2020 (5000 omów / 25°C) Zakres pomiaru: -60 – 99 °C

Dokładność

Regulator: ±1 K poniżej -35 °C, ±0,5 K w zakresie -35 – 25 °C, ±1 K powyżej 25 °C

05

Czujnik Pt 1000: ±0,3 K przy 0 °C, ±0,005 K na stopień Wyświetlacz

LED, 3-cyfrowy Sygnał ze styków zewnętrznych Wymagania dotyczące styków: pozłacane

Wejścia cyfrowe

06

Maksymalna długość przewodu: 15 m Przy dłuższym przewodzie stosować przekaźniki pomocnicze

Przyłączeniowy przewód elektryczny

Przekaźniki*)

Maks. 1,5 mm2 - przewód wielożyłowy CE (250 V AC)

UL ***) (240 V AC)

DO1. Chłodzenie

8 (6) A

10 A rezystancyjny 5 FLA, 30 LRA

DO2. Odtajanie

8 (6) A

10 A rezystancyjny 5 FLA, 30 LRA

DO3. Wentylator

6 (3) A

6 A rezystancyjny 3 FLA, 18 LRA – obciążenie pilota 131 VA

4 (1) A Min. 100 mA **)

4 A rezystancyjny Obciążenie pilota 131 VA

DO4. Alarm

07

-0 – 55 °C podczas pracy Warunki otoczenia

08 09

-40 – 70 °C podczas transportu Wilgotność względna 20 – 80%, bez kondensacji Brak narażenia na uderzenia / drgania

Stopień ochrony

IP65 z przodu

Podtrzymanie zasilania zegara

4 godziny

Certyfikaty

Zgodność z wymogami unijnej dyrektywy niskonapięciowej (LVD) oraz kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla znaku CE: LVD zgodnie z normą EN 60730-1 lub EN 60730-2-9, A1, A2 EMC zgodnie z normą EN50082-1 lub EN 60730-2-9, A2

10 11

**) DO1 i DO2 to przekaźniki 16 A. DO3 i DO4 to przekaźniki 8 A. Nie stosować większych obciążeń niż maksymalne **) Pozłacane styki zapewniają załączenie funkcji z małymi stratami ***) Certyfikat UL na podstawie 30 000 załączeń

12 Zamawianie Typ

Opis

AK-CC 210

Sterownik urządzenia chłodniczego bez modułu przesyłania danych, ale przystosowany do modułu

Nr katalogowy 084B8520

Wyposażenie dodatkowe Typ

Opis

EKA 163A

Zewnętrzny wyświetlacz do AK-CC 210

084B8562

EKA 178A

Moduł przesyłania danych MODBUS

084B8564

EKA 179A

Moduł przesyłania danych Lon RS 485

084B8565

EKA 181C

Moduł baterii zapewniający podtrzymanie zegara w razie długiej przerwy w zasilaniu

084B8577

EKA 182A

Moduł kopiowania nastaw EKC – EKC

084B8567

AKS 12

Czujnik Pt 1000, 1,5 m

084N0036

EKS 111

Czujnik PTC 1000, 1,5 m

084N1178

EKS 211

Czujnik NTC 5000, 1,5 m

084N1220

13

Nr katalogowy

14 15 16 17 18 19

Katalog skrócony

299

20

AK-CC 250A, Uniwersalny sterownik urządzenia chłodniczego Regulator jest używany do sterowania pracą parowników urządzeń chłodniczych w supermarketach. Dzięki wielu predefiniowanym

Charakterystyka AK-CC 250A

aplikacjom jedno urządzenie oferuje wiele opcji. Elastyczność ta dotyczy zarówn nowych instalacji, jak i do urządzeń już użytkowanych.

Termostat • Dwupołożeniowy termostat dla ogrzewania lub chłodzenia • Czujniki: Danfoss Pt1000, PTC1000 lub NTC5000 • Tryb dzienny / nocny • Zakresy nastaw termostatu • Termostat alarmowy z opóźnieniem

Wejście DI • Uniwersalne wejście cyfrowe obsługujące inicjację odtajania, funkcję otwartych drzwi, korekcję nocną, wyłącznik główny, funkcję mycia urządzenia, alarm ogólny, koordynację odtajania i zmianę nastaw termostatu

Sterowanie oświetleniem • Sterowanie oświetleniem: dzień / noc, otwarcie drzwi lub przez sieć Inne funkcje: • Czujnik „S5” może być używany do pomiaru temperatury skraplacza lub jako czujnik produktu • Funkcja otwartych drzwi z alarmem • Ręczne sterowanie wyjściami • Funkcja mycia urządzenia

Wentylator • Opóźnienie wentylatora przy odtajaniu • Wyłączenie wentylatora przy wyłączeniu sprężarki • Wyłączenie wentylatora przy wysokiej temperaturze czujnika „S5”

Opcje uzupełniające • Moduł baterii zegara czasu rzeczywistego • Moduł programowania i kopiowania nastaw

Odtajanie • Odtajanie elektryczne, naturalne lub gorącymi parami • Włączenie przez wejście DI, po upływie nastawionego czasu lub według harmonogramu (RTC) • Odtajanie na żądanie • Zakończenie według czasu lub temperatury • Skoordynowane odtajanie Sprężarka • Przekaźniki czasowe zapewniające ochronę przed zbyt częstym załączaniem / wyłączaniem • Przekaźniki 16 A dla dużych obciążeń do podłączenia sprężarek bez pośrednictwa styczników

Fakty • Wiele aplikacji w jednym urządzeniu • Regulator ma zintegrowane funkcje automatyki chłodniczej, może więc zastępować cały szereg termostatów i regulatorów czasowych

300

Katalog skrócony

• Przyciski rozmieszczone z przodu • Możliwość sterowania dwiema sprężarkami • Wbudowany moduł transmisji danych MODBUS • Łatwe podłączenie modułu przesyłania danych • Szybka konfiguracja • Dwie nastawy temperatury

• HACCP (Analiza zagrożeń i krytyczne punkty kontroli): – monitorowanie temperatury i rejestracja okresu ze zbyt wysoką temperaturą – fabryczna dokładność pomiaru lepsza niż wymagana przez normę EN 441-13, bez potrzeby dalszej kalibracji (czujnik Pt 1000 omów) • Wejścia cyfrowe różnych funkcji • Funkcja zegara z podtrzymaniem

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

AK-CC 250A, Uniwersalny sterownik urządzenia chłodniczego Dane techniczne Charakterystyka

Opis

Napięcie zasilania

230 V AC 10 – 15%, 2,5 V A

Czujniki do AK-CC 250A, 3 szt.:

03

Pt 1000 omów (0 °C), PTC (1000 omów / 25 °C) lub

04

NTC-M2020 (5000 omów / 25 °C) Zakres pomiaru: -60 – 99 °C

Dokładność

Regulator: ±1 K poniżej -35 °C, ±0,5 K w zakresie -35 – 25 °C, ±1 K powyżej 25 °C

05

Czujnik Pt 1000: ±0,3 K przy 0 °C, ±0,005 K na stopień Zewnętrzny wyświetlacz

EKA 163A (tylko wersja autonomiczna) Sygnał ze styków zewnętrznych Wymagania dotyczące styków: pozłacane

Wejścia cyfrowe

06

Maks. długość przewodu: 15 m Przy dłuższym przewodzie stosować przekaźniki pomocnicze

Przyłączeniowy przewód elektryczny

Przekaźniki*)

Maks. 1,5 mm2 (przewód wielożyłowy) CE (250 V AC)

UL *** (240 V AC)

DO1. Chłodzenie

8 (6) A

10 A rezystancyjny 5 FLA, 30 LRA

DO2. Odtajanie

8 (6) A

10 A rezystancyjny 5 FLA, 30 LRA

DO3. Wentylator

6 (3) A

6 A rezystancyjny 3 FLA, 18 LRA – obciążenie pilota 131 V A

4 (1) A Min. 100 mA **)

4 A rezystancyjny Obciążenie pilota 131 V A

DO4. Alarm

07

-0 – 55 °C podczas pracy Warunki otoczenia

08 09

-40 – 70 °C podczas transportu Wilgotność względna 20 – 80%, bez kondensacji Brak narażenia na uderzenia / drgania

Stopień ochrony

IP65 przyciski z przodu

Podtrzymanie zasilania zegara

4 godziny

Certyfikaty

Zgodność z wymogami unijnej dyrektywy niskonapięciowej (LVD) oraz zgodności elektromagnetycznej (EMC) dla znaku CE: LVD zgodnie z normą EN 60730-1 lub EN 60730-2-9, A1, A2 EMC zgodnie z normą EN50082-1 lub EN 60730-2-9, A2

10 11

*) DO1 i DO2 to przekaźniki 16 A. DO3 i DO4 to przekaźniki 8 A. Nie stosować większych obciążeń niż maksymalne **) Pozłacane styki zapewniają załączenie funkcji z małymi stratami ***) Certyfikat UL na podstawie 30 000 załączeń

12 Zamawianie Typ

Opis

AK-CC 250A

Sterownik urządzenia chłodniczego z modułem transmisji MODBUS z czujników Pt lub PTC

Nr katalogowy 084B8528

Wyposażenie dodatkowe Typ

Opis

EKA 163A

Zewnętrzny wyświetlacz do AK-CC 250

084B8562

EKA 181C

Moduł baterii zapewniający podtrzymanie zegara w razie długiej przerwy w zasilaniu

084B8577

EKA 182A

Moduł kopiowania nastaw EKC – EKC

084B8567

AKS 12

Czujnik Pt 1000, 1,5 m

084N0036

EKS 111

Czujnik PTC 1000, 1,5 m

084N1178

13

Nr katalogowy

14 15 16 17 18 19

Katalog skrócony

301

20

AK-CC 350, Uniwersalny sterownik urządzeń chłodniczych Regulator jest używany do sterowania pracą parowników urządzeń chłodniczych w supermarketach. Dzięki wielu predefiniowanym aplikacjom jedno urządzenie oferuje wiele opcji.

Charakterystyka AK-CC 350

Elastyczność ta dotyczy zarówno nowych instalacji, jak i urządzeń już użytkowanych. Do montażu na szynie DIN.

Termostat • Dwupołożeniowy termostat dla ogrzewania lub chłodzenia • Czujniki: Danfoss Pt1000, PTC1000 lub NTC5000 • Tryb dzienny / nocny • Zakresy nastaw termostatu • Termostat alarmowy z opóźnieniem

Wentylator • Opóźnienie wentylatora przy odtajaniu • Wyłączenie wentylatora przy wyłączeniu sprężarki • Wyłączenie wentylatora przy wysokiej temperaturze czujnika „S5”

Wejście DI • Uniwersalne wejście cyfrowe obsługujące inicjację odtajania, funkcję otwartych drzwi, korekcję nocną, wyłącznik główny, funkcję mycia urządzenia, alarm ogólny, koordynację odtajania i zmianę nastaw termostatu

Sterowanie oświetleniem • Sterowanie oświetleniem: dzień / noc, otwarcie drzwi lub przez sieć Inne funkcje: • Czujnik „S5” może być używany do pomiaru temperatury skraplacza lub jako czujnik produktu • Funkcja otwartych drzwi z alarmem • Ręczne sterowanie wyjściami • Funkcja mycia urządzenia

Opcje uzupełniające • Moduł programowania

Sprężarka • Przekaźniki czasowe zapewniające ochronę przed zbyt częstym załączaniem / wyłączaniem • Przekaźniki 20 A dla dużych obciążeń do podłączenia sprężarek bez pośrednictwa styczników

Odtajanie • Odtajanie elektryczne, naturalne lub gorącymi parami • Włączenie przez wejście DI, po upływie nastawionego czasu lub według harmonogramu (RTC) • Odtajanie na żądanie • Zakończenie według czasu lub temperatury • Skoordynowane odtajanie

Fakty • Wiele aplikacji w jednym urządzeniu • Regulator ma zintegrowane funkcje automatyki chłodniczej, może więc zastępować cały szereg termostatów i regulatorów czasowych

302

Katalog skrócony

• Przyciski rozmieszczone z przodu • Możliwość sterowania dwiema sprężarkami • Stały moduł przesyłania danych MODBUS • Szybka konfiguracja • Dwie nastawy temperatury

• HACCP (Analiza zagrożeń i krytyczne punkty kontroli): – monitorowanie temperatury i rejestracja okresu ze zbyt wysoką temperaturą – fabryczna dokładność pomiaru lepsza niż wymagana przez normę EN 441-13, bez potrzeby dalszej kalibracji (czujnik Pt 1000 omów) • Wejścia cyfrowe różnych funkcji • Funkcja zegara z podtrzymaniem

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

AK-CC 350, Uniwersalny sterownik urządzenia chłodniczego Dane techniczne Charakterystyka

Opis

Napięcie zasilania

230 V AC 10 – 15%, 2,5 V A

Czujniki do AK-CC 350A, 3 szt.:

03

Pt 1000

04

PTC (1000 omów / 25 °C) Zakres pomiaru: -60 – 99 °C

Dokładność

Regulator: ±1 K poniżej -35 °C, ±0,5 K w zakresie -35–25 °C, ±1 K powyżej 25 °C

05

Czujnik Pt 1000: ±0,3 K przy 0 °C, ±0,005 K na stopień Wyświetlacz

LED, 3-cyfrowy

Zewnętrzny wyświetlacz

EKA 163 A (tylko wersja autonomiczna) Sygnał ze styków zewnętrznych

06

Wymagania dotyczące styków: pozłacane

Wejścia cyfrowe

Maks. długość przewodu: 15 m Przy dłuższym przewodzie stosować przekaźniki pomocnicze

Przyłączeniowy przewód elektryczny

Maks. 1,5 mm2 (przewód wielożyłowy)

07

IEC 60 730 DO1. Chłodzenie Przekaźniki*)

DO2. Odtajanie DO3. Wentylator O4. Alarm

10 (6) A i (5 FLA, 30 LRA)

1)

16 (8) A i (10 FLA, 60 LRA)

2)

6 (3) A i (3 FLA, 18 LRA)

1)

10 (6) A i (3 FLA, 30 LRA)

2)

6 (3) A i (3 FLA, 18 LRA)

1)

10 (6) A i (5 FLA, 30 LRA)

2)

08

4 (1) A min. 100 mA **)

09

-0 – 55 °C podczas pracy -40 – 70 °C podczas transportu Warunki otoczenia

Wilgotność względna 20 – 80%, bez kondensacji Brak narażenia na uderzenia / drgania

10

Stopień ochrony

IP20

Podtrzymanie zasilania zegara

4 godziny

Certyfikaty

Zgodność z wymogami unijnej dyrektywy niskonapięciowej (LVD) oraz zgodności elektromagnetycznej (EMC) dla znaku CE: LVD zgodnie z normą EN 60730-1 lub EN 60730-2-9, A1, A2 EMC zgodnie z normą EN50082-1 lub EN 60730-2-9, A2

*) DO1 to przekaźnik 20 A. DO2 i DO3 to przekaźniki 16 A. DO4 to przekaźnik 10 A. W przypadku podłączenia bez przełączania przy przejściu napięcia przez zero należy przestrzegać podanego powyżej maksymalnego obciążenia. W przypadku podłączenia z przełączaniem przy przejściu napięcia przez zero należy zwiększyć podaną wartość o 2 **) Pozłacane styki zapewniają załączenie funkcji z małymi stratami

11 12

Zamawianie Typ

Opis

AK-CC 350

Sterownik urządzenia chłodniczego z modułem przesyłania danych MODBUS

Nr katalogowy 084B4165

Wyposażenie dodatkowe Typ

Opis

EKA 163A

Zewnętrzny wyświetlacz do AK-CC 350

EKA 183A

Moduł programowania

084B8582

AKS 12

Czujnik Pt 1000, 1,5 m

084N0036

EKS 111

Czujnik PTC 1000, 1,5 m

084N1178

13

Nr katalogowy 084B8562

14 15 16 17 18 19

Katalog skrócony

303

20

AK-CC 450, Sterownik urządzeń chłodniczych Kompletny regulator pracy urządzenia chłodniczego o bardzo dużej elastyczności przystosowania do wszystkich rodzajów mebli chłodniczych i chłodni.

• Do chłodzenia pośredniego • Do współpracy z termostatycznym zaworem rozprężnym

Termostat • Regulator dwustanowy lub modulowany • Czujnik produktu „S6” z osobnymi ograniczeniami alarmów • Tryb dzienny / nocny • Przełączanie ustawień termostatu przez wejście cyfrowe • Impulsowe zasilanie wentylatorów, gdy są spełnione warunki termostatu • Termostat ogrzewania

Charakterystyka AK-CC 450

Kalibracja • Fabryczna dokładność pomiaru lepsza niż wymagana przez normę EN 441-13, bez potrzeby dalszej kalibracji (czujnik Pt 1000 ohm)

Sterowanie oświetleniem

Opcje uzupełniające • Sterowanie grzałką poręczową przez funkcję dzień / noc lub według punktu rosy • Funkcja otwartych drzwi • Sterowanie zasłonami nocnymi • Zintegrowana komunikacja MODBUS z opcją montażu karty komunikacji LonWorks

Sprężarka • Sterowanie dwiema sprężarkami

Odtajanie • Odtajanie elektryczne, naturalne lub gorącymi parami • Inicjacja odtajania według harmonogramu przez wejście cyfrowe lub sieć • Koordynacja odtajania w kilku regulatorach • Funkcja mycia urządzenia na potrzeby dokumentacji procedury HACCP • Koniec odtajania na podstawie czasu i / lub temperatury

Fakty • Optymalizacja zużycia energii całego urządzenia chłodniczego

304

Katalog skrócony

• Jeden regulator do kilku różnych urządzeń chłodniczych • Zintegrowany wyświetlacz z przodu regulatora

• Szybka konfiguracja za pomocą ustawień predefiniowanych • Wbudowany moduł przesyłania danych • Wbudowany zegar z podtrzymaniem zasilania

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

AK-CC 450, Sterownik urządzeń chłodniczych Dane techniczne Charakterystyka

Opis

Napięcie zasilania

230 V AC 10 – 15%, 5 V A, 50 / 60 Hz

03

Pt 1000

Czujniki

04

PTC 1000 omów / 25°C (wszystkie 4 muszą być tego samego typu) Zakres pomiaru: -60 – 120 °C

Dokładność

Regulator: ±1 K poniżej -35 °C, ±0,5 K w zakresie -35 – 25 °C, ±1 K powyżej 25 °C

05

Czujnik Pt 1000: ±0,3 K przy 0 °C, ±0,005 K na stopień Wyświetlacz

LED, 3-cyfrowy

Zewnętrzny wyświetlacz

EKA 163B lub 164B (każdy EKA 163A lub 164A) Sygnał ze styków zewnętrznych

Wejścia cyfrowe DI1, DI2

06

Wymagania dotyczące styków: pozłacane Maks. długość przewodu: 15 m Przy dłuższym przewodzie stosować przekaźniki pomocnicze

Wejście cyfrowe DI3

230 V AC

Przyłączeniowy przewód elektryczny

Maks. 1,5 mm2 (przewód wielożyłowy)

07 Maks. 240 V AC, min. 28 V AC

Wyjście półprzewodnikowe

DO1 (do cewki elektromagnesu)

Maks. 0,5 A Upływ < 1 mA

08

Maks. 1 cewka CE (250 V AC) Przekaźniki*)

DO3, DO4

4 (3) A

DO2, DO5, DO6

4 (3) A

09

-0 – 55 °C podczas pracy Warunki otoczenia

-40 – 70 °C podczas transportu Wilgotność względna 20 – 80%, bez kondensacji Brak narażenia na uderzenia / drgania

Stopień ochrony

IP20

Montaż

Szyna DIN lub ściana

Masa

0,4 kg

10

Stałe / wbudowane: MODBUS

11

Opcje rozszerzeń: LON RS485 / DANBUSS / TCP / IP(OEM) / MODBUS

Przesyłanie danych

Regulator nie może być połączony z układem monitorowania typu m2

12

Podtrzymanie zasilania zegara

4 godziny

Certyfikaty

Zgodność z wymogami unijnej dyrektywy niskonapięciowej (LVD) oraz zgodności elektromagnetycznej (EMC) dla znaku CE: LVD zgodnie z normą EN 60730-1 i EN 60730-2-9, A1, A2 – EMC zgodnie z normą EN50082-1 i EN 60730-2-9, A2

13

*) DO3 i DO4 to przekaźniki 16 A. DO2, DO5 i DO6 to przekaźniki 8 A. Nie stosować większych obciążeń niż maksymalne

Zamawianie Typ

Opis

AK-CC 450

Sterownik urządzeń chłodniczych z przesyłaniem danych MODBUS

Nr katalogowy 084B8022

14

Wyposażenie dodatkowe Typ

Opis

EKA 175

Moduł przesyłania danych LON RS 485

Nr katalogowy 084B8579

EKA 176

Moduł przesyłania danych DANBUSS

084B8583

EKA 178B

Moduł przesyłania danych MODBUS

084B8571

EKA 163B

Zewnętrzny wyświetlacz z wtyczką do bezpośredniego podłączenia

084B8574

EKA 164B

Zewnętrzny wyświetlacz z przyciskami sterowania i wtyczką do bezpośredniego podłączenia

084B8575

EKA 163A

Zewnętrzny wyświetlacz z zaciskami śrubowymi

084B8562

EKA 164A

Zewnętrzny wyświetlacz z przyciskami sterowania i zaciskami śrubowymi

084B8563

15 16 17 18 19

Katalog skrócony

305

20

AK-CC 550A, Sterownik urządzeń chłodniczych AK-CC 550A to kompletny regulator urządzenia chłodniczego o bardzo dużej elastyczności przystosowania do wszystkich rodzajów mebli chłodniczych i chłodni.

Termostat • Regulator dwustanowy lub modulowany • Czujnik produktu „S6” z osobnymi progami alarmów • Tryb dzienny / nocny • Przełączanie ustawień termostatu przez wejście cyfrowe • Impulsowe zasilanie wentylatorów, po osiągnięciu nastawionej temperatury • Termostat ogrzewania

Charakterystyka AK-CC 550A

Kalibracja • Fabryczna dokładność pomiaru lepsza niż wymagana przez normę EN 441-13, bez potrzeby dalszej kalibracji (czujnik Pt 1000 ohm)

Sterowanie oświetleniem

Opcje uzupełniające • Sterowanie grzałką poręczową przez obciążenie dzień / noc lub punkt rosy • Funkcja drzwi • Sterowanie zasłonami nocnymi • Zintegrowana komunikacja MODBUS z opcją montażu karty komunikacji LonWorks • Sterowanie adaptacyjne przegrzaniem

Sprężarka • Sterowanie dwiema sprężarkami

Odtajanie • Odtajanie elektryczne, naturalne lub gorącymi parami • Inicjacja odtajania według harmonogramu przez wejście cyfrowe lub sieć • Koordynacja odtajania w kilku regulatorach • Funkcja mycia urządzenia na potrzeby dokumentacji procedury HACCP • Koniec odtajania na podstawie czasu i / lub temperatury • Odtajanie adaptacyjne na podstawie wydajności parownika

Fakty • Optymalizacja zużycia energii całego urządzenia chłodniczego

306

Katalog skrócony

• Jeden regulator do kilku różnych urządzeń chłodniczych • Zintegrowany wyświetlacz z przodu regulatora

• Szybka konfiguracja za pomocą ustawień predefiniowanych • Wbudowany moduł przesyłania danych • Wbudowany zegar z podtrzymaniem zasilania • Możliwość stosowania w układach z CO2

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

AK-CC 550A, Sterownik urządzeń chłodniczych Dane techniczne Charakterystyka

Opis

Napięcie zasilania

230 V AC 10 – 15%, 5 V A, 50 / 60 Hz

Czujnik S2

Pt 1000

Czujnik S3, S4, S5, S6

03 04

Pt 1000 PTC 1000 omów / 25 °C (wszystkie 4 muszą być tego samego typu) Zakres pomiaru: -60 – 120 °C

Dokładność

05

Regulator: ±1 K poniżej -35 °C, ±0,5 K w zakresie -35 – 25 °C, ±1 K powyżej 25 °C Czujnik Pt 1000: ±0,3 K przy 0 °C, ±0,005 K na stopień

Pomiar ciśnienia parowania

Przetwornik ciśnienia AKS 32R

Wyświetlacz

LED, 3-cyfrowy

Zewnętrzny wyświetlacz

EKA 163B lub 164B (każdy EKA 163A lub 164A)

06

Sygnał ze styków zewnętrznych Wejścia cyfrowe DI1, D2

Wymagania dotyczące styków: pozłacane Maks. długość przewodu: 15 m

07

Przy dłuższym przewodzie stosować przekaźniki pomocnicze Wejście cyfrowe DI3

230 V AC

Przyłączeniowy przewód elektryczny

Maks. 1,5 mm2 (przewód wielożyłowy) Maks. 240 V AC, min. 28 V AC

Wyjście półprzewodnikowe

DO1 (do cewki AKV)

08

Maks. 0,5 A Upływ < 1 mA Maks. 1 szt. AKV CE (250 V AC)

Przekaźniki*)

DO3, DO4

4 (3) A

DO2, DO5, DO6

4 (3) A

09

-0 – 55 °C podczas pracy Warunki otoczenia

-40 – 70 °C podczas transportu

10

Wilgotność względna 20 – 80%, bez kondensacji Brak narażenia na uderzenia / drgania

Stopień ochrony

IP20

Montaż

Szyna DIN lub ściana

Masa

0,4 kg

11

Stałe: MODBUS Opcje rozszerzeń: LON RS485 / DANBUSS / TCP / IP(OEM) / MODBUS

Przesyłanie danych

12

Regulator nie może być połączony z układem monitorowania typu m2 Podtrzymanie zasilania zegara

4 godziny

Certyfikaty

Zgodność z wymogami unijnej dyrektywy niskonapięciowej (LVD) oraz zgodności elektromagnetycznej (EMC) dla znaku CE: LVD zgodnie z normą EN 60730-1 i EN 60730-2-9, A1, A2 – EMC zgodnie z normą EN50082-1 i EN 60730-2-9, A2

13

*) DO3 i DO4 to przekaźniki 16 A. DO2, DO5 i DO6 to przekaźniki 8 A. Nie stosować większych obciążeń niż maksymalne

Zamawianie Typ

Opis

AK-CC 550A

Sterownik urządzeń chłodniczych z przesyłaniem danych MODBUS

Nr katalogowy

14

084B8030

Wyposażenie dodatkowe Typ

Opis

EKA 175

Moduł przesyłania danych LON RS 485

Nr katalogowy 084B8579

EKA 176

Moduł przesyłania danych DANBUSS

084B8583

EKA 178B

Moduł przesyłania danych MODBUS

084B8571

EKA 163B

Zewnętrzny wyświetlacz z wtyczką do bezpośredniego podłączenia

084B8574

EKA 164B

Zewnętrzny wyświetlacz z przyciskami sterowania i wtyczką do bezpośredniego podłączenia

084B8575

EKA 163A

Zewnętrzny wyświetlacz z zaciskami śrubowymi 084B8562 EKA

084B8562

EKA 164A

Zewnętrzny wyświetlacz z przyciskami sterowania i zaciskami śrubowymi

084B8563

15 16 17 18 19

Katalog skrócony

307

20

AK-CC 750, Sterownik parownikowy Regulatory AK-CC 750 to sterowniki, które razem z zaworami i czujnikami stanowią kompletne układy sterowania pracą parowników mebli chłodniczych i chłodni w chłodnictwie handlowym.

Charakterystyka AK-CC 750

Zasadniczo zastępują wszystkie inne regulatory automatyczne, realizujące m.in. funkcje termostatów dziennych i nocnych, funkcje sterowania odtajaniem, wentylatorami, grzałkami poręczowymi, oświetleniem, zaworem termostatycznym i elektromagnetycznym, funkcje alarmowe itp.

Optymalizacja zużycia energii • Adaptacyjna regulacja przegrzania przez elektroniczny zawór rozprężny AKV Optymalne wykorzystanie parownika we wszystkich warunkach obciążenia, co jest warunkiem wstępnym dużych oszczędności energii w wyniku optymalizacji ciśnienia ssania i regulacji ciśnienia skraplania • Odtajanie adaptacyjne • Pomijanie odtajania na podstawie monitorowania wydajności parownika • Impulsowe zasilanie grzałki poręczowej na podstawie punktu rosy. Impulsowe zasilanie grzałki poręczowej zgodnie z aktualnymi warunkami obciążenia • Impulsowe zasilanie wentylatorów: impulsowe zasilanie wentylatorów po osiągnięciu nastawionej temperatury

Zgodność z normami jakości żywności / systemem HACCP • Modulacyjna regulacja temperatury: dokładna regulacja temperatury • Dokładność pomiaru: fabryczna dokładność pomiaru lepsza niż wymagana przez normę EN 441-13, bez potrzeby dalszej kalibracji (czujnik Pt 1000 ohm) • Temperatura produktu: oddzielny czujnik temperatury produktu zapewnia zgodność z normami EN 12830 i EN 13485 • Mycie urządzenia: funkcja mycia urządzenia z dokumentacją operacji mycia zgodnie z procedurami systemu HACCP

Serwisowanie i uruchamianie • Łatwe sprawdzanie wydajności Dostępność kluczowych informacji na temat parametrów pracy • Uniwersalny regulator • jeden regulator do wielu zastosowań • Elastyczna konfiguracja wejść / wyjść • Wbudowana komunikacja LON • Szybkie i łatwe uruchamianie • Wstępna konfiguracja nastaw zapewniająca szybkie uruchamianie • Tylko 5 wymaganych nastaw

Fakty • Sterowanie od 1 do 4 sekcji parowników. Adaptacyjna regulacja przegrzania zapewnia optymalne wykorzystanie parownika we wszystkich warunkach eksploatacyjnych. Wtrysk elektronicznie sterowanym zaworem AKV • Tradycyjna regulacja temperatury z wykorzystaniem regulacji dwustanowej lub modulacyjna praca zaworu elektromagnetycznego zarówno do układów bezpośredniego chłodzenia, jak i pośrednich

308

Katalog skrócony

• Termostat temp. ważonej i termostat alarmuowy • Odtajanie na żądanie na podstawie wydajności parownika • Funkcja mycia urządzenia • Sterowanie oświetleniem za pomocą przełącznika drzwiowego lub sygnału sieciowego w zależności od dziennego / nocnego trybu pracy • Zasilanie impulsowe grzałki poręczowej w zależności od dziennego / nocnego trybu pracy lub punktu rosy

• Alarm otwartych drzwi i sterowanie oświetleniem / chłodzeniem w zależności od położenia przełącznika drzwiowego • Funkcja rejestracji parametrów roboczych i alarmów • Pełne funkcje optymalizacji zużycia energii (punkt rosy, wentylatory, odtajanie, zasłony itp.) • Przyłącza niezależnych wyświetlaczy (maks. 4 wyświetlacze) • Wbudowana komunikacja RS 485 LON • Elastyczna konfiguracja wejść / wyjść

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

AK-CC 750, Sterownik parownikowy Dane techniczne

03

Charakterystyka

Opis

Napięcie zasilania

24 V DC / AC ±20%

Pobór mocy

8VA Dokładność: ±0,5 °C Rozdzielczość: 1 mV

Przetwornik ciśnienia typu AKS 32R / AKS 32 (1 – 5 V); sygnał napięcia 0 – 10 V

Wejścia analogowe

04

Rozdzielczość: 0,1 °C

Pt 1000 omów / 0 °C

05

Dokładność: ±10 mV Możliwość podłączenia maks. 5 przetworników ciśnienia do jednego modułu Wł. przy R < 20 omów

Przekaźnik zewnętrzny (wł. / wył.)

Wył. przy R > 2 kiloomów

Niskie napięcie 0 / 80 V DC / AC

WYŁ.: U < 2 V WŁ.: U > 10 V

Wysokie napięcie 0 / 260 V AC

WYŁ.: U < 24 V WŁ.: U > 80 V

AC-1 (rezystancyjne)

5A

AC-15 (indukcyjne)

3A

U

Min. 24 V, maks. 230 V Niskie i wysokie napięcie nie może być podłączone do tej samej grupy wyjść

06

(styki pozłacane nie są konieczne)

Wejścia dwustanowe

Wyjścia przekaźnikowe elektromechaniczne SPDT

Wyjścia półprzewodnikowe

Temperatura otoczenia

Stopień ochrony Masa z zaciskami śrubowymi

Certyfikaty

07

Bezpiecznik

5 A (F)

Mogą być używane w przypadku obciążeń, które są często włączane i wyłączane, np. grzałek poręczowych, wentylatorów i zaworu AKV

Maks. 240 V AC, min. 48 V AC, maks. 0,5 A

Podczas transportu

-40 – 70 °C

08

Upływ < 1 mA

09

Maks. 1 AKV

Podczas pracy

-20 – 55 °C, wilgotność względna od 0 do 95% (bez kondensacji) – bez uderzeń i drgań

Materiał

PC / ABS

Stopień ochrony

IP10, VBG 4

Montaż

Do montażu na ścianie lub szynie DIN

10

Moduły w regulatorach serii 100- / 200-

ok. 200 g / 500 g / 600 g

Zgodność z wymaganiami unijnej dyrektywy niskonapięciowej (LVD) i kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

LVD zgodnie z normą EN 60730, odporność na zakłócenia elektromagnetyczne zgodnie z normą EN 61000-6-2, emisja zgodnie z normą EN 50081-1

Numer dokumentu UL

E166834

11 12

Zamawianie Typ

Język

AK-CC 750

Angielski, duński, szwedzki, fiński, rosyjski, czeski, polski, chiński, niemiecki, francuski, włoski, holenderski, hiszpański, portugalski

Nr katalogowy 080Z0125

13

Zamawianie akcesoriów – moduły rozszerzające oraz przegląd wejść i wyjść Wejścia analogowe Typ

Do czujników, przetworników ciśnienia

Wyjścia przekaźnikowe Elektromechaniczne (SPDT)

Wejścia dwustanowe (sygnał DI)

Moduł z przełącznikami

Półprzewodnikowe (elektroniczne)

Niskie napięcie (maks. 80 V)

Wysokie napięcie (maks. 260 V)

Do wymuszania wyjść przekaźników

Numer katalogowy

Sterownik

11

4

4

–

–

–

–

AK-XM 101A

8

–

–

–

–

–

080Z0007

AK-XM 102A

–

–

–

8

–

–

080Z0008

AK-XM 102B

–

–

–

–

8

–

080Z0013

AK-XM 204A

–

8

–

–

–

–

080Z0011

AK-XM 204B

–

8

–

–

–

x

080Z0018

AK-XM 205A

8

8

–

–

–

–

080Z0010

AK-XM 205B

8

8

–

–

–

x

080Z0017

Oprogramowanie AK-ST 500

Oprogramowanie do sterowników AK

14 15 16 17

080Z0161

Zdalne wyświetlacze EKA 163B

Wyświetlacz

084B8574

EKA 164B

Wyświetlacz z przyciskami

084B8575

18

Różne Zasilacz (AK-PS 075)

080Z0053

Przewód wyświetlacza – 2 m

084B7298

Przewód wyświetlacza – 6 m

084B7299

Katalog skrócony

309

19 20

EKC 315A - Sterownik parownikowy Sterownik wraz z zaworem znajduje zastosowanie tam, gdzie jest wymagana dokładna regulacja przegrzania i temperatury w takich obiektach, jak:

• chłodnie (chłodnice powietrza) • instalacje technologiczne (agregaty do chłodzenia wody) • centrale klimatyzacyjne

Charakterystyka EKC 315A Alarm w przypadku przekroczenia progów limitu alarmu Funkcja MOP

Wyjście przekaźnikowe do zaworu elektromagnetycznego

Regulacja PID

Wejście wł. / wył. do włączania / wyłączania regulacji

Regulacja temperatury Sygnał wyjściowy zależny od temperatury pokazywanej na wyświetlaczu

Sygnał wejściowy, który może podawać przegrzanie odniesienia lub nastawę temperatury

Regulacja przegrzania

Fakty • Parownik jest zasilany optymalnie nawet w przypadku znacznych zmian obciążenia i ciśnienia ssania • Oszczędność energii – regulacja adaptacyjna wtrysku czynnika chłodniczego zapewnia optymalne wykorzystanie parownika, a tym samym wysokie ciśnienie ssania

310

Katalog skrócony

• Dokładna regulacja temperatury połączenie adaptacyjnej regulacji zasilania parownika z regulacją temperatury zapewnia wysoką dokładność temperatury medium chłodzonego

• Przegrzanie jest utrzymywane na możliwie najniższym poziomie, podczas gdy temperatura medium chłodzonego jest regulowana przez funkcję termostatu

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

EKC 315A - Sterownik parownikowy Dane techniczne

03

Charakterystyka

Opis

Napięcie zasilania

24 V AC ±15%, 50 / 60 Hz, 80 V A (zasilanie galwanicznie odizolowane od wejść i wyjść) Sterownik: 5 V A

Pobór mocy

04

Cewka AKV: 55 V A Sygnał prądowy: 4 – 20 mA lub 0 – 20 mA

Sygnał wejściowy

Przetwornik ciśnienia 4 – 20 mA z AKS 33

05

Wejście cyfrowe ze styków zewnętrznych Wejście czujnika

2 szt. Pt 1000 ohm Sygnał prądowy: 4 – 20 mA lub 0 – 20 mA

Sygnał wyjściowy

Obciążenie: Maks. 200 ohm

Wyjście przekaźnika

1 szt. SPST: AC-1: 4 A (rezystancyjny)

Przekaźnik alarmowy

1 szt. SPST: AC-15: 3 A (indukcyjny)

ICAD

ICAD zamontowany w ICM

Przesyłanie danych

Można podłączyć moduł transmisji danych

06 Sygnał prądowy: 4 – 20 mA lub 0 – 20 mA

07

-10 – 5 °C podczas pracy Warunki otoczenia

-40 – 70 °C podczas transportu Wilgotność względna 20 – 80%, bez kondensacji Bez narażenia na uderzenia / drgania

08

Stopień ochrony

IP20

Masa

300 g

Montaż

Szyna DIN

Wyświetlacz

LED, 3-cyfrowy

Zaciski

Przewód wielożyłowy, maks. 2,5 mm2

Certyfikaty

Zgodność z wymogami unijnej dyrektywy niskonapięciowej (LVD) oraz kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla znaku CE: LVD zgodnie z normami EN 60730-1 i EN 60730-2-9, EMC zgodnie z normami EN50081-1 i EN 50082-2

09 10

Podłączenie modułów przesyłania danych musi być zgodne z wymaganiami opisanymi w dokumentacji nr RC8AC

Zamawianie Typ

Opis

EKC 315A

Sterownik parownikowy

Nr katalogowy

EKC 315A

Sterownik parownikowy, sygnał wejściowy z przetwornika ciśnienia AKS32R

084B7085

EKC 315A

Opakowanie przemysłowe 084B7085

084B7128

084B7086

11 12

Wyposażenie dodatkowe Typ

Opis

Nr katalogowy

EKA 174

Moduł przesyłania danych (akcesoria), (moduł RS 485) z izolacją galwaniczną

084B7124

EKA 175

RS485 LON

084B8579

AKS 11

Czujnik Pt 1000

084N0003

AKS 32R

Przetwornik ciśnienia – 1/12 bara

060G1036

AKS 33

Przetwornik ciśnienia – 1/12 bara, 0,3%

060G2049

AKS 3000

Przetwornik ciśnienia – 1/12 bara, 1%

060G1323

13 14 15 16 17 18 19

Katalog skrócony

311

20

EKC 312 - Regulator przegrzania Sterownik wraz z zaworem znajduje zastosowanie tam, gdzie jest wymagana dokładna regulacja przegrzania i temperatury takich obiektach, jak:

• instalacje technologiczne (agregaty do chłodzenia wody) • chłodnie (chłodnice powietrza) • centrale klimatyzacyjne

Charakterystyka EKC 312 Funkcja MOP

Regulacja PID

Wejście wł. / wył. do włączania / wyłączania regulacji

Alarm w przypadku przekroczenia progów limitu alarmu

Regulacja przegrzania

Fakty • Parownik jest zasilany optymalnie nawet w przypadku znacznych zmian obciążenia i ciśnienia ssania

312

Katalog skrócony

• Oszczędność energii – regulacja adaptacyjna wtrysku czynnika chłodniczego zapewnia optymalne wykorzystanie parownika, a tym samym wysokie ciśnienie ssania

• Przegrzanie jest utrzymywane na możliwie najniższym poziomie

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

EKC 312 - Regulator przegrzania Dane techniczne

03

Charakterystyka

Opis

Napięcie zasilania

24 V AC ±15%, 50 / 60 Hz, 10 V A (zasilanie odizolowane galwanicznie od wejść i wyjść) Sterownik: 5 V A

Pobór mocy

04

Silnik krokowy ETS: 1,3 V A Sygnał prądowy: 4 – 20 mA lub 0–20 mA

Sygnał wejściowy

Przetwornik ciśnienia 4 – 20 mA z AKS 33

05

Wejście cyfrowe ze styków zewnętrznych Wejście czujnika

2 szt. Pt 1000 ohm

Przekaźnik alarmowy

1 szt. SPST: AC-1: 4 A (rezystancyjny) 1 szt. SPST: AC-15: 3 A (indukcyjny)

Wyjście silnika krokowego

Impulsowe 100 mA

Przesyłanie danych

Można podłączyć moduł transmisji danych

06

-10 – 55 °C podczas pracy Warunki otoczenia

-40 – 70 °C podczas transportu

07

Wilgotność względna 20 – 80%, bez kondensacji Bez narażenia na uderzenia / drgania

Stopień ochrony

IP20

Masa

300 g

Montaż

Szyna DIN

Wyświetlacz

LED, 3-cyfrowy

Certyfikaty

Zgodność z wymogami unijnej dyrektywy niskonapięciowej (LVD) oraz kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla znaku CE: LVD zgodnie z normami EN 60730-1 i EN 60730-2-9, EMC zgodnie z normami EN50081-1 i EN 50082-2

08 09

Zamawianie Typ

Opis

EKC 312

Regulator przegrzania

Nr katalogowy 084B7250

10

Wyposażenie dodatkowe Typ

Opis

EKA 175

Moduł przesyłania danych (akcesoria), (moduł RS 485)

Nr katalogowy 084B8579

EKA 174

Moduł przesyłania danych (akcesoria), (moduł RS 485) z izolacją galwaniczną

084B7124

11

Czujnik temperatury Pt 1000 omów / przetwornik ciśnienia typu AKS 33

12

Produkty powiązane Zawóry rozprężne sterowane elektrycznie ETS 12,5 - ETS 400 Czujniki temperatury i przetworniki ciśnienia Typ AKS

EKC 312 regulator przegrzania

ETS zawór rozprężny sterowany elektrycznie

13 14 15

Danfoss R64-3013.10

AKS przetwornik ciśnienia

AKS czujnik temperatury

Sprężarka firmy Danfoss

16 17 18 19

Katalog skrócony

313

20

EKC 316A - Regulator przegrzania Sterownik wraz z zaworem znajduje zastosowanie tam, gdzie jest wymagana dokładna regulacja przegrzania i temperatury takich obiektach, jak:

• instalacje technologiczne (agregaty do chłodzenia wody) • chłodnie (chłodnice powietrza) • centrale klimatyzacyjne

Charakterystyka EKC 316A Alarm w przypadku przekroczenia progów alarmu Funkcja MOP

Wyjście przekaźnikowe do zaworu elektromagnetycznego

Regulacja PID

Wejście wł. / wył. do włączania / wyłączania regulacji

Termostat

Regulacja przegrzania

Fakty • Parownik jest zasilany optymalnie nawet w przypadku znacznych zmian obciążenia i ciśnienia ssania

314

Katalog skrócony

• Oszczędność energii – regulacja adaptacyjna wtrysku czynnika chłodniczego zapewnia optymalne wykorzystanie parownika, a tym samym wysokie ciśnienie ssania

• Przegrzanie jest utrzymywane na możliwie najniższym poziomie, podczas gdy temperatura chłodzonego medium jest regulowana przez funkcję termostatu

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

EKC 316A - Regulator przegrzania Dane techniczne

03

Charakterystyka

Opis

Napięcie zasilania

24 V AC ±15%, 50 / 60 Hz, 10 V A (zasilanie odizolowane galwanicznie od wejść i wyjść) Sterownik: 5 V A

Pobór mocy

04

Silnik krokowy ETS 12.5 - ETS 400: 1,3 VA Sygnał prądowy: 4 – 20 mA lub 0 – 20 mA

Sygnał wejściowy

Przetwornik ciśnienia 4 – 20 mA z AKS 33

05

Wejście cyfrowe ze styków zewnętrznych Wejście czujnika

2 szt. Pt 1000 ohm

Przekaźnik alarmowy

1 szt. SPST: AC-1: 4 A (rezystancyjny) 1 szt. SPST: AC-15: 3 A (indukcyjny)

Wyjście silnika krokowego

Impulsowe 100 mA

Przesyłanie danych

Można podłączyć moduł transmisji danych

06

-10 – 55 °C podczas pracy Warunki otoczenia

-40 – 70 °C podczas transportu

07

Wilgotność względna 20 – 80%, bez kondensacji Bez narażenia na uderzenia / drgania

Stopień ochrony

IP20

Masa

300 g

Montaż

Szyna DIN

Wyświetlacz

LED, 3-cyfrowy

Certyfikaty

Zgodność z wymogami unijnej dyrektywy niskonapięciowej (LVD) oraz kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla znaku CE: LVD zgodnie z normami EN 60730-1 i EN 60730-2-9, EMC zgodnie z normami EN50081-1 i EN 50082-2

08 09

Jeśli stosowane jest podtrzymanie bateryjne: Wymagania dotyczące baterii: 18 V DC min. 100 mAh

Zamawianie Typ

Opis

EKC 316A

Regulator przegrzania

Nr katalogowy

10

084B7088

Wyposażenie dodatkowe Typ

Opis

EKA 175

Moduł przesyłania danych (akcesoria), (moduł RS 485)

Nr katalogowy 084B8579

EKA 174

Moduł przesyłania danych (akcesoria), (moduł RS 485) z izolacją galwaniczną

084B7124

Czujnik temperatury Pt 1000 omów / przetwornik ciśnienia typu AKS 33

11 12

Produkty powiązane Zawóry rozprężne sterowane elektrycznie ETS 12,5 - ETS 400 Czujniki temperatury i przetworniki ciśnienia Typ AKS

EKD 316A regulator przegrzania

ETS zawór rozprężny sterowany elektrycznie

13 14 15

Danfoss R64-3013.10

AKS przetwornik ciśnienia

AKS czujnik temperatury

Sprężarka firmy Danfoss

16 17 18 19

Katalog skrócony

315

20

EKD 316 - Regulator przegrzania Sterownik wraz z zaworem znajduje zastosowanie tam, gdzie jest wymagana dokładna regulacja przegrzania i temperatury takich obiektach, jak:

• instalacje technologiczne (agregaty do chłodzenia wody) • chłodnie (chłodnice powietrza) • centrale klimatyzacyjne

Charakterystyka EKD 316 Funkcja MOP

Wejście wł. / wył. do włączania / wyłączania regulacji

Regulacja PID

Alarm w przypadku przekroczenia progów alarmu

Regulacja przegrzania

Fakty • Parownik jest zasilany optymalnie nawet w przypadku znacznych zmian obciążenia i ciśnienia ssania

316

Katalog skrócony

• Oszczędność energii – regulacja adaptacyjna wtrysku czynnika chłodniczego zapewnia optymalne wykorzystanie parownika, a tym samym wysokie ciśnienie ssania

• Przegrzanie jest utrzymywane na możliwie najniższym poziomie

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

EKD 316 - Regulator przegrzania Dane techniczne

03

Charakterystyka

Opis

Napięcie zasilania

24 V AC ±15%, 50 / 60 Hz, 10 V A (zasilanie odizolowane galwanicznie od wejść i wyjść) Sterownik: 5 V A

Pobór mocy

04

Silnik krokowy ETS 6 - ETS 400, CCM i CCMT Sygnał prądowy 1): 4 – 20 mA lub 0 – 20 mA Sygnał napięcia 1): 0 – 10 V lub 1 – 5 V

Sygnał wejściowy

05

Przetwornik ciśnienia AKS 32R Wejście cyfrowe ze styków zewnętrznych

Wejście czujnika

2 szt. Pt 1000 ohm

Przekaźnik alarmowy

1 szt. SPST: AC-1: 4 A (rezystancyjny)

06

1 szt. SPST: AC-15: 3 A (indukcyjny)

Wyjście silnika krokowego

Impulsowe 30 – 300 mA

Przesyłanie danych

Moduł transmisji danych MODBUS -0 – 55 °C podczas pracy

Warunki otoczenia

07

-40 – 70 °C podczas transportu Wilgotność względna 20 – 80%, bez kondensacji Bez narażenia na uderzenia / drgania

Stopień ochrony

IP20

Masa

300 g

Montaż

Szyna DIN

Wyświetlacz

Brak, opcjonalny wyświetlacz zewnętrzny (LED, 3-cyfrowy)

Certyfikaty

Zgodność z wymogami unijnej dyrektywy niskonapięciowej (LVD) oraz kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla znaku CE: LVD zgodnie z normami EN 60730-1 i EN 60730-2-9, EMC zgodnie z normami EN50081-1 i EN 50082-2

1

08

10

Zamawianie Typ

Opis

EKD 316

Regulator przegrzania2)

Nr katalogowy 084B8040

Wyposażenie dodatkowe Typ

Opis

EKA 164A

Wyświetlacz z przyciskami do zmiany ustawień (z komunikacją MODBUS)2)

2

09

) Ri: mA 400 omów V: 50 kiloomów. Jeśli stosowane jest podtrzymanie bateryjne: Wymagania dotyczące baterii: 18 – 24 V DC min. 120 mAh

Nr katalogowy 084B8563

12

) Do zmiany ustawień potrzebny jest wyświetlacz EKA 164A lub oprogramowanie AK-ST 500 (plus akcesoria) Czujnik temperatury Pt 1000 omów/przetwornik ciśnienia typu AKS 32R

Produkty powiązane Zawory modulacyjne sterowane elektrycznie Typ ETS 6 - ETS 400, CCM i CCMT Czujniki temperatury i przetworniki ciśnienia Typ AKS

11

EKD 316 regulator przegrzania

ETS zawór rozprężny sterowany elektrycznie

13 14 15

Danfoss R64-3014.10

AKS przetwornik ciśnienia

AKS czujnik temperatury

Sprężarka firmy Danfoss

16 17 18 19

Katalog skrócony

317

20

EXD 316 - Regulator przegrzania Regulator przegrzania EXD oraz zawór wykonawczy znajdują zastosowanie tam gdzie wymaga się dokładnej regulacji przegrzania w takich obiektach, jak:

• • • • •

Instalacje przemysłowe (agregaty do chłodzenia wody) Chłodnie (chłodnice powietrza) Centrale klimatyzacyjne Pompy ciepła Klimatyzatory

Charakterystyka EXD 316 Funkcja MOP

Transmisja danych magistralą CAN Bus Transmisja danych RS485 MODbus Wejście dwustanowe ON / OFF do włączenia / wyłączenia regulacji

Regulacja PID

Alarm Jeżeli ustawione progi alarmowe zostały przekroczone

Wyjście przekaźnikowe do sterowania alarmem lub zaworem elektromagnetycznym

Regulacja przegrzania

Fakty • Przegrzanie utrzymywane jest na najniższym możliwym poziomie • Optymalne napełnienie parownika czynnikiem chłodniczym, nawet w przypadku znacznych zmian obciążenia cieplnego i wahań ciśnienia ssania

318

Katalog skrócony

• Oszczędność energii - adaptacyjna regulacja zasilania czynnikiem chłodniczym zapewnia optymalne wykorzystanie powierzchni parownika, a tym samym utrzymanie możliwie wysokiego ciśnienia ssania • Regulacja przegrzania • Funkcja MOP

• Wejście dwustanowe ON / OFF do uruchomienia / zatrzymania regulacji • Wyjście przekaźnikowe alarmu • Komunikacji magistralą CANbus • Funkcje bezpieczeństwa i wskaźniki alarmowe

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

EXD 316 - Regulator przegrzania Dane techniczne

03

Charakterystyka

Opis

Napięcie zasilania

24 V AC / DC ±15%, 50 / 60 Hz, 10 VA (zasilanie nie jest galwanicznie izolowane od wejść i wyjść) Sterownik , silnik krokowy ETS

Pobór mocy

04

5 VA, 1,3 VA Sygnał prądowy *): 4 – 20 mA lub 0 – 20 mA

Sygnał wejściowy *)Ri: mA: 400 ohm V: 50 kohm

Sygnał napięcia *): 0 – 10 V lub 1 – 5 V

05

Przetwornik ciśnienia AKS 32R Wejście cyfrowe do podłączenia zewnętrznych styków

Wejście czujnika

2 szt. Pt 1000 ohm

Przekaźnik alarmowy

1 szt. SPST: AC-1: 4 A (rezystancyjne)

06

1 szt. SPST: AC-15: 3 A (indukcyjne)

Wyjście sterujące silnikiem krokowym

Impulsowe 30 – 300 mA

Transmisja danych

Za pomocą magistrali CANBUS 0 – 55 °C / 32 – 131 °F, podczas eksploatacji

Parametry otoczenia

07

-40 – 70 °C / -40 – 158 °F, podczas transportu 20 – 80% Rh, bez kondensacji Nie dopuszcza się wstrząsów ani wibracji

Stopień ochrony

IP20

Masa

300 g / 10,6 oz

Montaż

szyna DIN

Obsługa

Za pomocą magistrali CANBUS

08

Wyrób spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej EMC i oznaczony jest znakiem CE LVD zgodnie z normami EN 60730-1 i EN 60730-2-9 EMC zgodnie z normami EN50081-1 i EN 50082-2

Certyfikaty

Bateria do zasilania awaryjnego

Jeśli wymagane jest zastosowanie zasilania awaryjnego, wymagania dla baterii: 18 – 24 V DC

Maks. odległość między regulatorem i zaworem

30 m

09 10

*) Jeśli stosowane jest podtrzymanie bateryjne: Wymagania dotyczące baterii: 18 – 24 V DC min. 120 mAh. Możliwość zastosowania z silnikami krokowymi typu unipolarnego i bipolarnego

11

Zamawianie Typ

Opis

EXD 316

Regulator przegrzania (z zaciskami)

Nr katalogowy 084B8042

Wyposażenie dodatkowe Typ

Opis

EKA 164A

Wyświetlacz z przyciskami do zmiany nastaw (z modułem transmisji danych MODbus) 2)

2

12

Nr katalogowy 084B8563

) W celu zmiany ustawień wymagany jest wyświetlacz EKA 164A lub oprogramowanie AK-ST 500 (plus akcesoria). Czujnik temperatury Pt 1000 Ω / Przetwornik ciśnienia AKS 32R: EKA 183A, Klucz do kopiowania nastaw 084B8582

13

Produkty powiązane Elektroniczne zawory rozprężne Typ ETS 6 - ETS 400, CCM i CCMT Czujniki temperatury i przetworniki ciśnienia Typ AKS

14

EXD 316 regulator przegrzania

ETS elektroniczny zawór rozprężny

15 16

Danfoss R64-3018.10

17 AKS przetwornik ciśnienia

AKS czujnik temperatury

Sprężarka firmy Danfoss

18 19

Katalog skrócony

319

20

EKE 347 - Regulator poziomu cieczy Regulator EKE347 jest przeznaczony do regulacji poziomu ciekłego czynnika chłodniczego w pompowych oddzielaczach cieczy, osuszaczach, chłodnicach międzystoponiowych, ekonomizerach, skraplaczach i zbiornikach cieczy.

Regulator jest połączony z czujnikiem poziomu, który wykonuje ciągły pomiar poziomu cieczy w zbiorniku. Porównując wartość zmierzoną z wartością zadaną poziomu wprowadzoną przez użytkownika sterownik za pośrednictwem zaworu odpowiednio zmniejsza lub zwiększa przepływ cieczy do lub ze zbiornika.

Charakterystyka EKE 347 Regulacja poziomu cieczy

Regulator PI

Regulacja po stronie niskiego i wysokiego ciśnienia

Alarm Jeżeli ustawione progi alarmowe zostały przekroczone

Dla zaworów AKV / A, możliwość sterowania w układzie MASTER / SLAVE obejmującym do 3 zaworów AKV / A z przesuniętym okresem otwarcia

Wyjścia przekaźnikowe dla sygnału przekroczenia niskiego i wysokiego poziomu oraz poziomu alarmu

Ręczne sterowanie wyjściami

Możliwość ograniczenia stopnia otwarcia

Regulacja dwustanowa WŁ. /WYŁ. z histerezą

Fakty • Przyjazny dla użytkownika i łatwy w konfiguracji kreator pierwszego uruchomienia • Menu programowania z 3 poziomami dostępu i oddzielnymi hasłami • Z przetwornikiem poziomu cieczy AKS 4100 / 4100U poziom czynnika można ustawić w szerokim zakresie

320

Katalog skrócony

• EKE 347 może współpracować z zaworami rozprężnymi typu ICM lub AKV / A • ICM są zaworami motorowymi bezpośredniego działania napędzane przez sterowany cyfrowo silnik krokowy typu ICAD • AKVA lub AKV są zaworami rozprężnymi z modulacją szerokości impulsu

• EKE 347 zawiera w standardzie RS 485 w oparciu o interfejs komunikacyjny MODbus-RTU umożliwiający pełną integrację z systemami sterowania PLC • Możliwość podłączenia do innych sterowników EKE 347 • Możliwość zastosowania przewodowego zdalnego wyświatlacza graficznego

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

EKE 347 - Regulator poziomu cieczy Dane techniczne

03

Charakterystyka

Opis

Napięcie zasilania

24 V AC ±20%, 50 / 60 Hz lub 24 V DC ±20% (zasilanie jest izolowane galwanicznie od sygnałów wejść i wyjść. Wejście/wyjście nie ma osobnej izolacji galwanicznej)

Pobór mocy

Sterownik Cewka 20 W zaworu AKV

15 VA / 10 W 55 VA

Sygnał wejściowy *) Ri =0(4) – 20 mA: 33 ohm 0(2) – 10 V: 100 kohm

Sygnał poziomu *)

4 – 20 mA lub 0 – 10 V

Zawór ICM sygnał zwrotny *)

Z ICAD 0 / 4 – 20 mA

Wyjście przekaźnikowe

3 szt. SPDT 3 A (rezystancyjne) (Dolny poziom alarmu, Górny poziom alarmu, Wspólny alarm / Zawór 1 A (indukcyjne) elektromagnetyczny NC) Dopuszczalne napięcie zasilania maks. 240 V AC lub 24 V AC / DC, przy czym wyjścia DO3 i DO2 muszą mieć takie samo napięcie

Wyjście prądowe

0 – 20 mA lub 4 – 20 mA Maks. obciążenie: 500 Ohm

Połączenie z zaworem

ICM - wyjście prądowe AKV / A - wyjście 24 V AC z modulowaną szerokością impulsu

Transmisja danych

MODBUS RTU: Komunikacja z jednostką nadrzędną, Na MODbus RS485: izolacja galwaniczna (500 V DC) CAN: Komunikacja z innymi sterownikami EKE

Parametry otoczenia

-20 – 55 °C, podczas pracy -30 – 80 °C, podczas przechowywania

04 05

Zewnętrzne styki uruchamiania / zatrzymywania regulacji

06 07 08

90% Rh, bez kondensacji Nie dopuszcza się wstrząsów ani wibracji Stopień ochrony

IP20 / IP40 dla przedniej części montowanej w panelu

Masa

193 g

Montaż

szyna DIN

Wyświetlacz

Graficzny wyświetlacz LCD

Zaciski wtyczki

1,5 lub 2,5 mm2 wielożyłowy

Certyfikaty

Wyrób spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej EMC i oznaczony jest znakiem CE LVD zgodnie z normami EN 60730-1 i EN 60730-2-9 EMC: przebadano zgodnie z normami EN 61000-6-3 i EN 61000-6-2

09 10 11

Zamawianie Typ

Opis

EKE 347

Regulator poziomu czynnika

Nr katalogowy 080G5000

MMIGRS2

Zdalny wyświetlacz, panel, S

080G0294

12 13 14 15 16 17 18 19

Katalog skrócony

321

20

EKC 368 - Sterownik urządzeń chłodniczych dla produktów podatnych na ususzkę Sterownik wraz z zaworem znajduje zastosowanie tam, gdzie występują wysokie wymagania dotyczące chłodzenia świeżych, nieopakowanych produktów spożywczych w takich obiektach, jak:

• • • • •

Urządzenia chłodnicze do produktów delikatesowych Komory chłodnicze do produktów mięsnych Komory chłodnicze do owoców i warzyw Kontenery chłodnicze Urządzenia klimatyzacyjne

Charakterystyka EKC 368 Modulacyjna regulacja temperatury

Alarm w przypadku przekroczenia progów alarmu

Sygnał wejściowy, który może podawać nastawę temperatury

Funkcja odtajania elektrycznego, gorącymi parami lub naturalnego

Wyjścia przekaźnika dla funkcji odtajania, zaworu elektromagnetycznego, wentylatora i alarmu

Fakty • Utrata masy (ususzka) produktu jest niewielka, dzięki utrzymywaniu wilgotności otaczającego powietrza na możliwie wysokim poziomie • Temperatura jest utrzymywana z dokładnością ± 0,25 °C lub lepszą w przypadku stabilnego obciążenia cieplnego

322

Katalog skrócony

• Adaptacyjna regulacja minimalizuje wpływ zmian obciążenia na temperaturę produktu

• Czujnik końca odtajania zapewnia najkrótszy możliwy czas odtajania • Regulacja PID

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

EKC 368 - Sterownik urządzeń chłodniczych dla produktów podatnych na ususzkę Dane techniczne Charakterystyka

Opis

Napięcie zasilania

24 V AC ±15%, 50 / 60 Hz, 10 V A (zasilanie odizolowane galwanicznie od wejść i wyjść)

03

Sterownik: 5 V A

Pobór mocy

04

Silnik krokowy KVS: 1,3 V A Sygnał napięcia: 0 – 10 V lub 2 – 10 V

Sygnał wejściowy

Wejście cyfrowe ze styków zewnętrznych

05

Zwarcie (sygnał impulsowy) zacisków 18 – 20 powoduje rozpoczęcie odtajania Wejście czujnika

2 szt. Pt 1000 ohm

Wyjście przekaźnika

3 szt. SPST: AC-1: 4 A (rezystancyjny)

Przekaźnik alarmowy

1 szt. SPST: AC-15: 3 A (indukcyjny)

Wyjście dla silnika krokowego

Impulsowe 100 mA

Przesyłanie danych

Można podłączyć moduł transmisji danych

Temperatura otoczenia

06

Podczas pracy: -10 – 55 °C Podczas transportu: -40 – 70 °C

07

Stopień ochrony

IP20

Masa

300 g

Montaż

Szyna DIN

Wyświetlacz

LED, 3-cyfrowy

Zaciski

Przewód wielożyłowy, maks. 2,5 mm2

Certyfikaty

Zgodność z wymogami unijnej dyrektywy niskonapięciowej (LVD) oraz kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla znaku CE: LVD zgodnie z normami EN 60730-1 i EN 60730-2-9, EMC zgodnie z normami EN50081-1 i EN 50082-2

08

Jeśli stosowane jest podtrzymanie bateryjne – wymagania dotyczące baterii: 18 V DC min. 100 mAh

09 Zamawianie Typ

Opis

EKC 368

Regulator temperatury produktów podatnych na ususzkę

Nr katalogowy 084B7079

10

Wyposażenie dodatkowe Typ

Opis

EKA 172

Zegar czasu rzeczywistego

Nr katalogowy 084B7069

EKA 175

Moduł przesyłania danych (akcesoria), (moduł RS 485)

084B8579

EKA 174

Moduł przesyłania danych (akcesoria), (moduł RS 485) z izolacją galwaniczną

084B7124

12

Produkty powiązane Elektrycznie sterowane zawory do regulacji ciśnienia parowania Type KVS 15 - KVS 42 Czujniki temperatury i przetworniki ciśnienia Typ AKS

11

EKC 368 sterownik elektroniczny TE termostatyczny zawór rozprężny

13 14 15

Danfoss R64-3015.10

AKS czujnik temperatury

KVS elektrycznie sterowany zawór do regulacji ciśnienia parowania

16

Danfoss sprężarka

17 18 19 Katalog skrócony

323

20

ERC 211, ERC 213, ERC 214 - Wielofunkcyjne sterowniki urządzeń chłodniczych ERC 21X inteligentne wielofunkcyjne sterowniki urządzeń chłodniczych, z funkcjami regulacji temperatury i odtajania.

Regulator spełnia wymagania nowoczesnych handlowych urządzeń chłodniczych.

Charakterystyka ERC 211 / 213 / 214

Ochrona urządzenia: specjalne funkcje oprogramowania, takie jak zabezpieczenie sprężarki przed wahaniami napięcia zasilania lub zabezpieczenie przed wysoką temperaturą skraplania, zapewniają bezpieczną pracę urządzenia

Łatwość obsługi: cztery przyciski, prosta struktura menu i proponowane konfiguracje nastaw zapewniają pierwszorzędną łatwość obsługi

Prosty montaż: wysokoobciążalny przekaźnik 16 A umożliwia bezpośrednie podłączanie dużych obciążeń bez przekaźników pośrednich. Szeroka gama zgodnych czujników i zaciski śrubowe zapewnia dużą elastyczność montażu

Energooszczędność: odtajanie na żądanie, tryb dzienny / nocny i inteligentne sterowanie wentylatorem parownika zapewniają energooszczędność

Fakty • Termostat - Termostat wł. / wył. - tryb dzień / noc, praca ciągła, tryb awaryjny - preinstalowane aplikacje - zgodność z szeroką gamą czujników (NTC 5 K i 10 K, Pt1000, PTC) • Odtajanie - odtajanie naturalne, elektryczne lub gorącymi parami - odtajanie na żądanie - inicjacja za pomocą przycisku, przez wejście DI lub przekaźnikiem czasowym - zakończenie według czasu, temperatury lub za pomocą przycisku • Sprężarka - zabezpieczenie napięciowe - przekaźniki czasowe zapewniające ochronę sprężarki przed zbyt częstym załączaniem / wyłączaniem

324

Katalog skrócony

- wysoko obciążeniowe przekaźniki 16 do podłączenia sprężarek • Wentylator parownika - opóźnienie załączenia - inteligentne sterowanie wentylatorem parownika zapewniające oszczędność energii - wyłączenie wentylatora przy wysokiej temperaturze parownika • Alarmy - alarm wysokiej i niskiej temperatury - alarm awarii czujnika - alarm wysokiego i niskiego napięcia - alarm zabrudzenia skraplacza - alarm otwartych drzwi - wejście alarmu zewnętrznego • wielofunkcyjne wejście cyfrowe DI - dwa wielofunkcyjne wejścia DI początku odtajania, trybu dzień / noc, wyłącznika głównego, przesunięcia nastawy i pracy

ciągłej • Wyświetlacz i programowanie - większy i bardziej funkcjonalny wyświetlacz LED - wyświetlanie temperatur w °C / °F - ustawienia / odczyty parametrów i odczyt komunikatów alarmowych na wyświetlaczu • Inne funkcje - przełączanie “zero crossing” we wszystkich przekaźnikach - trzy poziomy dostępu zabezpieczone hasłami - funkcja otwartych drzwi z alarmem - opóźnienie sygnałów wyjściowych po włączeniu zasilania - funkcja blokowania i odblokowania klawiatury - izolacja galwaniczna

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

ERC 211, ERC 213, ERC 214 - Wielofunkcyjne sterowniki urządzeń chłodniczych Dane techniczne

03

Charakterystyka

Opis

Zasilanie

Zasilanie stabilizowane 115 V AC / 230 V AC, 50 – 60 Hz, z izolacją galwaniczną od niskiego napięcia

Moc nominalna

Mniejsza niż 0,7 W

Wejście

4 wejścia: 2 analogowe, 1 analogowo-cyfrowe i 1 cyfrowe

Czujniki

NTC 5000 omów przy 25 °C NTC 10000 omów przy 25 °C PTC 1000 omów przy 25 °C PT1000

04 05

Zakres pomiaru: -40 – 105 °C / -40 – 221 °F

Dokładność

06

Regulator: ±1 K poniżej -35 °C, ±0,5 K w zakresie -35 – 25 °C, ±1 K powyżej 25 °C 1 przekaźnik sprężarki: 16 (16 A) EN60730 16 (16 A) CQC; 16 A (60 FLA / 10 LRA) UL60730

07

Przekaźnik pomocniczy 1: 8 A, 2 FLA / 12 LRA, UL60730 8 A, 2 (2 A), EN60730

Wyjście

Przekaźnik pomocniczy 2: 3 A, 2 FLA / 12 LRA, UL60730 3 A, 2 (2 A), EN60730

08

Przekaźnik pomocniczy 3: 2A Wyświetlacz

3-cyfrowy wyświetlacz LED z separatorem dziesiętnym i ikonami wielofunkcyjnymi, skala °C / °F

Warunki pracy

-10 – 55 °C / 14 – 131 °F, 90% Rh

Warunki przechowywania

-40 – 70°C / -40 – 158 °F, 90% Rh

Stopień ochrony

Przód: IP65 Tył: zabezpieczenie przed wodą i kurzem odpowiada IP31, dostępność złączy ogranicza stopień ochrony tylnej części do IP00

Środowisko pracy

Stopień zanieczyszczenia III (mogą być montowane wewnątrz mebli chłodniczych), bez kondensacji

Odporność na ciepło i ogień

Kategoria D (UL94-V0)

Kategoria kompatybilności elektromagnetycznej EMC

Kategoria I

Certyfikaty

UL (uznanie) Certyfikat CB (ENEC, CE, CQC)

09 10 11 12

Zamawianie Typ ERC 211 ERC 213 ERC 214

Opis

Nr katalogowy

Czerwony wyświetlacz LED, 120 V, 1 przekaźnik

080G3290

Czerwony wyświetlacz LED, 240 V, 1 przekaźnik

080G3293

Czerwony wyświetlacz LED, 120 V, 3 przekaźniki

080G3291

Czerwony wyświetlacz LED, 240 V, 3 przekaźniki

080G3294

Czerwony wyświetlacz LED, 120 V, 4 przekaźniki

080G3292

Czerwony wyświetlacz LED, 240 V, 4 przekaźniki

080G3295

13 14 15 16 17 18 19

Katalog skrócony

325

20

AK-PC 351, Regulator wydajności AK-PC 351 jest używany do regulacji wydajności sprężarek i skraplaczy w małych urządzeniach chłodniczych. Możliwość sterowania pracą maksymalnie 4 sprężarek i jednego skraplacza:

• jeden zespół sprężarek + jeden zespół skraplacza, maks. 6 stopni regulacji • jeden zespół sprężarek, maks. 4 stopnie regulacji • jeden zespół skraplaczy, maks. 4 stopnie regulacji

Charakterystyka AK-PC 351

1 wyjście półprzewodnikowe do sterowania zaworem regulacyjnym cyfrowej sprężarki spiralnej (Digital scroll) lub urządzeniem odciążającym sprężarki tłokowej Stream. Jeśli wyjście nie jest używane do tej funkcji, może być wykorzystywane jako zwykłe wyjście przekaźnika Maks. 4 wejścia analogowe dla sygnałów z przetworników ciśnienia i czujników temperatury

Maks. 2 wyjścia analogowe do regulacji prędkości obrotowej sprężarek i wentylatorów skraplacza

Fakty • Oszczędność energii dzięki: - optymalizacji ciśnienia ssania - podniesieniu nastawy w trybie nocnym - zmiennemu ciśnieniu skraplania

326

Katalog skrócony

Maks. 8 wejść cyfrowych dla zabezpieczeń i sygnału dzień / noc

Maks. 5 wyjść przekaźnikowych do podłączenia sprężarek i wentylatorów skraplacza

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

AK-PC 351, Regulator wydajności Dane techniczne Charakterystyka

03

Opis 24 V AC ±15%, 50 / 60 Hz, 17 V A

Napięcie zasilania

24 V DC (20 – 60 V), 17 V A

4 wejścia analogowe

04

Pomiar ciśnienia: ratiometryczny przetwornik ciśnienia typu AKS 32R 1 – 5 V przetwornik ciśnienia typu AKS 32 0 – 20 (4 – 20) mA przetwornik ciśnienia typu AKS 33

05

Pomiar temperatury Pt 1000 omów / 0 °C NTC – 86 K z cyfrowej sprężarki spiralnej / tłokowej Ze styków zewnętrznych np. do następujących funkcji: uruchomienie/zatrzymanie regulacji monitorowanie obwodów bezpieczeństwa ogólny alarm

8 wejść cyfrowych

06

5 szt. SPST (5 A): AC-1: 5 A (rezystancyjny)

07

5 szt. SPST (5 A): AC-15: 2 (indukcyjny) Wyjście przekaźnikowe do regulatora wydajności

Imax. = 0,5 A 1 wyjście z modulacją szerokości impulsu do elektronicznej regulacji wydajności lub odciążania

Imin. = 50 mA Upływ < 1,5 mA

2 wyjścia napięciowe

0 – 10 V DC Ri = 1 kiloom

Wyjście dla wyświetlacza

Do typu MMIGRS2

Przesyłanie danych

Modbus do AK-SM 850

08

-20 – 60 °C podczas pracy Warunki otoczenia

09

-40 – 70 °C podczas transportu Wilgotność względna 20 – 80%, bez kondensacji Bez narażenia na uderzenia / drgania

Stopień ochrony

IP40

Masa

0,2 kg

Montaż

Szyna DIN

Zaciski przyłączeniowe

przewód wielożyłowy, maks. 2,5 mm2

Certyfikaty

Zgodność z wymogami unijnej dyrektywy niskonapięciowej (LVD) oraz kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla znaku CE: LVD zgodnie z normą EN 60730-1 i EN 60730-2-9, EMC zgodnie z normą EN61000-6-2 i 3

10 11 12

Zamawianie Typ

Opis

AK-PC 351

24 V AC / 20-60 V DC, LCD, RS485, 1SSR S

Nr katalogowy 080G0289

13 14 15 16 17 18 19 Katalog skrócony

327

20

AK-PC 551, Regulator wydajności AK-PC 551 jest używany do regulacji wydajności sprężarek i skraplaczy w małych urządzeniach chłodniczych. Możliwość sterowania pracą maksymalnie 8 sprężarek i jednego skraplacza:

• jeden zespół sprężarek + jeden zespół skraplacza • dwa zespoły sprężarek + jeden wspólny skraplacz, maks. 4 + 4 stopnie regulacji • jeden zespół sprężarek, maks. 8 stopni regulacji • jeden zespół skraplacza, maks. 8 stopni regulacji

Charakterystyka AK-PC 551

Wyjścia półprzewodnikowe maks. 2 szt. - Sterowanie zaworem wydajności sprężarki Copeland digital scroll - Sterowanie odciążeniem sprężarki Copeland stream - Sterowanie odciążeniem sprężarki Bitzer CRII Ecoline. Jeśli wyjścia nie są używane do tych funkcji, mogą być wykorzystywane jako zwykłe wyjścia przekaźnikowe Maks. 8 wejść analogowych dla sygnałów z przetworników ciśnienia i czujników temperatury oraz sygnału napięcia Maks. 2 wyjścia analogowe do regulacji prędkości obrotowej sprężarek i wentylatorów skraplacza

Fakty • Oszczędność energii dzięki: - optymalizacji ciśnienia ssania - podniesieniu nastawy w trybie nocnym - zmiennemu ciśnieniu skraplania - ograniczeniu wydajności

328

Katalog skrócony

Maks. 8 wejść cyfrowych dla sygnałów z zabezpieczeń i sygnału dzień / noc

Maks. 6 wyjść przekaźnikowych do podłączenia sprężarek i wentylatorów skraplacza

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

AK-PC 551, Regulator wydajności Dane techniczne Charakterystyka

03

Opis 24 V AC ±15%, 50 / 60 Hz, 17 V A

Napięcie zasilania

24 V DC (20 – 60 V), 17 V A

04

230 AC (85 – 265 V) 50/60 Hz, 20 V A

8 wejść analogowych

Pomiar ciśnienia: ratiometryczny przetwornik ciśnienia typu AKS 32R 1 – 5 V przetwornik ciśnienia typu AKS 32 0 – 20 (4 – 20) mA przetwornik ciśnienia typu AKS 33

05

Pomiar temperatury Pt 1000 omów / 0°C NTC – 86 K z cyfrowej sprężarki spiralnej / tłokowej

8 wejść cyfrowych

Ze styków zewnętrznych np. do następujących funkcji: uruchomienie / zatrzymanie regulacji monitorowanie obwodów bezpieczeństwa ogólny alarm

06

4 szt. SPDT (8 A): AC-1: 6 A (rezystancyjny)

07

4 szt. SPDT (8 A): AC-15: 4 A (indukcyjny) 2 szt. SPST (16 A): AC-1: 10 A (rezystancyjny) Wyjście przekaźnikowe do regulatora wydajności

2 szt. SPST (16 A): AC-15: 3,5 A (indukcyjny)

08

Imax. = 0,5 A 2 wyjścia z modulacją szerokości impulsu do elektronicznej regulacji wydajności / odciążania

Imin. = 50 mA Upływ < 1,5 mA

2 wyjścia napięciowe

0 – 10 V DC Ri = 1 kiloom, wymagane oddzielne zasilanie 24 V

Wyjście dla wyświetlacza

Do typu MMIGRS2

Przesyłanie danych

Modbus do AK-SM 850

09

-20 – 60 °C podczas pracy Warunki otoczenia

-40 – 70 °C podczas transportu

10

Wilgotność względna 20 – 80%, bez kondensacji Brak narażenia na uderzenia / drgania

Stopień ochrony

IP40

Masa

0,4 kg

Montaż

Szyna DIN

11 2

Zaciski przyłączeniowe

przewód wielożyłowy, maks. 2,5 mm

Certyfikaty

Zgodność z wymogami unijnej dyrektywy niskonapięciowej (LVD) oraz kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla znaku CE: LVD zgodnie z normą EN 60730-1 i EN 60730-2-9, EMC zgodnie z normą EN61000-6-2 i 3

Zamawianie - AK-PC 551 Typ

Opis

Nr katalogowy

AK-PC 551

230 V, LCD, 2SSR, RS485, S

080G0281

AK-PC 551

24 V, LCD, 2SSR, RS485, S

080G0283

12 13 14

Zamawianie - AK-PC 551 w zestawie Typ

Opis

AK-PC 551 kit

230 V, 2SSR, RS485, S + MMIGRS2 + PRZEWÓD 1,5 m

Nr katalogowy 080G0282

AK-PC 551 kit

24 V, 2SSR, RS485, S + MMIGRS2 + PRZEWÓD 1,5 m

080G0288

15

Nr katalogowy

16

Zamawianie Typ

Opis

MMIGRS2

MMIGRS2, NIEZALEŻNY WYŚWIETLACZ, PANEL, S

ACCCBI

ZŁĄCZE INTERFEJSU UŻYTKOWNIKA NA KABEL TELEFONICZNY, KABEL 1,5 m

080G0075

ACCCBI

ZŁĄCZE INTERFEJSU UŻYTKOWNIKA NA KABEL TELEFONICZNY, KABEL 3 m

080G0076

080G0294

17 18 19 Katalog skrócony

329

20

AK-PC 651, Regulator wydajności AK-PC 651 jest wykorzystywany do regulacji wydajności sprężarek i skraplaczy w urządzeniach chłodniczych. Możliwość regulowania maksymalnie 10 sprężarek i jednego skraplacza:

• Jeden zespół sprężarek (wspólne ssanie) + jeden zespół skraplacza • Jeden zespół sprężarek, maks. 10 stopni regulacji • Jeden zespół skraplacza, maks. 8 stopni regulacji

Charakterystyka AK-PC 651

Wyjścia półprzewodnikowe maks. 2 szt. - Sterowanie zaworem wydajności sprężarki Copeland digital scroll - Sterowanie odciążeniem sprężarki Copeland stream - Sterowanie odciążeniem sprężarki Bitzer CRII Ecoline Jeśli wyjścia nie są używane do tych funkcji, mogą być wykorzystywane jako zwykłe wyjścia przekaźnikowe Wejścia analogowe maks. 10 szt. Sygnały z przetworników ciśnienia, czujników temperatury, sygnały napięciowe Wyjścia analogowe maks. 4 szt. regulacja prędkości obrotowej sprężarek i wentylatorów skraplacza

Fakty • Oszczędność energii dzięki: - optymalizacji ciśnienia ssania - podniesieniu nastawy w trybie nocnym - zmiennemu ciśnieniu skraplania - ograniczeniu wydajności

330

Katalog skrócony

Wejścia cyfrowe maks. 18 szt. dla sygnałów z zabezpieczeń, sygnał dzień / noc Wyjścia przekaźnikowe maks. 13 szt. sterowanie stopniami regulacji sprężarek, wentylatorów skraplacza

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

AK-PC 651, Regulator wydajności Dane techniczne Charakterystyka

Opis

Napięcie zasilania

230 V AC (85 – 265 V) 50 / 60 Hz, 26 V A

10 wejść analogowych

Pomiar ciśnienia: Ratiometryczny przetwornik ciśnienia typu AKS 32R 1 – 5 V przetwornik ciśnienia typu AKS 32 0 – 20 (4 – 20) mA przetwornik ciśnienia typu AKS 33

Wejście cyfrowe 18 (14 do niskich napięć + 4 dla wysokiego napięcie lub niskiego napięcia)

03 04

Pomiar temperatury Pt 1000 Ω/ 0 °C NTC - 86 K od sprężarki digital scroll / stream

05

Ze styków zewnętrznych np. do następujących funkcji: uruchomienie / zatrzymanie regulacji monitorowanie obwodów zabezpieczeń Funkcja alarmu z urządzeń zewnętrznych

06

7 szt. SPST (8 A): AC-1: 6 A (rezystancyjne), AC-15: 4 A (indukcyjne) 4 szt. SPDT (8 A): AC-1: 6 A (rezystancyjne), AC-15: 4 A (indukcyjne) Wyjście przekaźnikowe do regulatora wydajności

07

2 szt. SPDT (16 A): AC-1: 7 A (rezystancyjne), AC-15: 3,5 A (indukcyjne) Imax. = 0,5 A 2 wyjścia z modulacją szerokości impulsu do elektronicznej regulacji wydajności / odciążania

Imin. = 50 mA Upływ 2 kiloomów

Niskie napięcie 0 / 80 V DC / AC

WYŁ.: U < 2 V

Wysokie napięcie 0 / 260 V AC

WYŁ.: U < 24 V

AC-1 (rezystancyjne)

5A

AC-15 (indukcyjne)

3A

U

Min. 24 V, maks. 230 V Niskie i wysokie napięcie nie może być podłączone do tej samej grupy wyjść

06

(styki pozłacane nie są konieczne) WŁ.: U > 10 V

Wejścia napięciowe dwustanowe

Wyjścia SPDT przekaźnikowe elektromechaniczne

Wyjścia półprzewodnikowe

Temperatura otoczenia

Obudowa Masa z zaciskami śrubowymi

Certyfikaty

07

WŁ.: U > 80 V

Mogą być używane do urządzeń, które są często włączane i wyłączane, np. urządzeń odciążających, zaworów elektromagnetycznych

Maks. 240 V AC, min. 48 V AC, maks. 0,5 A

Podczas transportu

-40 – 70 °C

08

Upływ < 1 mA Maks. 1 AKV

09

Podczas pracy

-20 – 55 °C, wilgotność względna 0 – 95% (bez kondensacji) – bez uderzeń i drgań

Materiał

PC / ABS

Stopień ochrony

IP10, VBG 4

Montaż

Do montażu na ścianie lub szynie DIN

10

Regulatory serii 100- / 200-

ok. 200 g / 500 g / 600 g

Zgodność z wymaganiami unijnej dyrektywy niskonapięciowej (LVD) i kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

LVD zgodnie z normą EN 60730 EMC – odporność na zakłócenia elektromagnetyczne zgodnie z normą EN 61000-6-2, emisja zgodnie z normą EN 50081-1

Numer dokumentu UL

E166834

11 12

Zamawianie Typ

Język

AK-PC 772

angielski, niemiecki, francuski, włoski, holenderski

Nr katalogowy 080Z0200

13 Zamawianie akcesoriów - moduły rozszerzające oraz przegląd wejść i wyjść Wejścia analogowe Typ

Do czujników, przetworników ciśnienia

Wyjścia przekaźnikowe wł. / wył. Przekaźnika (SPDT)

Dwustanowe wyjścia napięciowe ( DI )

Moduł z przełącznikami

Półprzewodnikowe (elektroniczne)

Niskie napięcie (maks. 80 V)

Wysokie napięcie (maks. 260 V)

Do swymuszenia stanu przekaźników

Nr katalogowy

Sterownik

11

4

4

–

–

–

–

AK-XM 101A

8

–

–

–

–

–

080Z0007

AK-XM 102A

–

–

–

8

–

–

080Z0008

AK-XM 102B

–

–

–

–

8

–

080Z0013

AK-XM 204A

–

8

–

–

–

–

080Z0011

AK-XM 204B

–

8

–

–

–

x

080Z0018

AK-XM 205A

8

8

–

–

–

–

080Z0010

AK-XM 205B

8

8

–

–

–

x

080Z0017

Oprogramowanie do sterowników AK

15 16 17

Oprogramowanie AK-ST 500

14

080Z0161

Odrębne wyświetlacze EKA 163B

Wyświetlacz

084B8574

EKA 164B

Wyświetlacz z przyciskami sterowania

084B8575

18

Różne Zasilacz (AK-PS 075)

080Z0053

Przewód wyświetlacza – 2 m

084B7298

Przewód wyświetlacza – 6 m

084B7299

Katalog skrócony

333

19 20

AK-PC 781, Regulator wydajności Ten sterownik jest kompletnym regulatorem wydajności sprężarek i skraplaczy w handlowych układach chłodniczych.

Te sterowniki szczególnie dobrze nadają się do regulacji wydajności układów kaskadowych i typu booster. Pełne sterowanie wydajnością obu obiegów można uzyskać z użyciem dwóch regulatorów.

Optymalizacja pracy skraplacza w odniesieniu do temperatury otoczenia

Charakterystyka AK-PC 781

Regulacja prędkości obrotowej 2 sprężarek

Przystosowany do sprężarek różnej wielkości

Wykrywanie zanieczyszczenia skraplacza Sterowanie maks. 8 wentylatorami

Osobne funkcje niezależne od sterowania

Regulacja prędkości obrotowej wentylatora

Koordynacja uruchamiania zapewnia optymalną współpracę górnego i dolnego stopnia układu kaskadowego lub typu booster

Sterowanie maks. ośmioma sprężarkami z maks. trzema urządzeniami odciążającymi każda

Optymalizacja ciśnienia ssania według najbardziej obciążonego parownika

Sygnał włączenia / wyłączenia wtrysku czynnika do międzystopniowego wymiennika ciepła

Fakty • Zintegrowane zarządzanie układem smarowania • Nadaje się również do użytku w układach z CO2

334

Katalog skrócony

• Funkcje odzysku ciepła • Regulacja ciśnienia gazu CO2

• Równoległe sprężanie w nadkrytycznych układach z CO2 • Wbudowany moduł transmisji danych LON RS 485

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

AK-PC 781, Regulator wydajności Dane techniczne

03

Charakterystyka

Opis

Napięcie zasilania

24 V DC / AC ±20%

Pobór mocy

8VA

04

Rozdzielczość: 0,1 °C

Pt 1000 omów / 0 °C

Dokładność: ±0,5 °C Rozdzielczość: 1 mV

Typ przetwornika ciśnienia AKS 32R / AKS 2050 / AKS 32 (1 – 5 V)

Wejścia analogowe

05

Dokładność: ±10 mV Możliwość podłączenia maks. 5 przetworników ciśnienia do jednego modułu Wł. przy R < 20 omów

Styki zewnętrzne (wł. / wył.)

Wył. przy R > 2 kiloomów

Niskie napięcie 0 / 80 V DC / AC

WYŁ.: U < 2 V

Wysokie napięcie 0 / 260 V AC

WYŁ.: U < 24 V

AC-1 (rezystancyjne)

5A

AC-15 (indukcyjne)

3A

U

Min. 24 V, maks. 230 V Niskie i wysokie napięcie nie może być podłączone do tej samej grupy wyjść

06

(styki pozłacane nie są konieczne) WŁ.: U > 10 V

Wejścia napięciowe dwustanowe

Wyjścia SPDT przekaźnikowe elektromechaniczne

Wyjścia półprzewodnikowe

Temperatura otoczenia

Obudowa Masa z zaciskami śrubowymi

Certyfikaty

07

WŁ.: U > 80 V

Mogą być używane do urządzeń, które są często włączane i wyłączane, np. urządzeń odciążających, zaworów elektromagnetycznych

Maks. 240 V AC, min. 48 V AC, maks. 0,5 A

Podczas transportu

-40 – 70 °C

08

Upływ < 1 mA Maks. 1 AKV

09

Podczas pracy

-20 – 55 °C, wilgotność względna 0 – 95% (bez kondensacji) – bez uderzeń i drgań

Materiał

PC / ABS

Stopień ochrony

IP10, VBG 4

Montaż

Do montażu na ścianie lub szynie DIN

10

Regulatory serii 100- / 200-

ok. 200 g / 500 g / 600 g

Zgodność z wymaganiami unijnej dyrektywy niskonapięciowej i (LVD) i kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

LVD zgodnie z normą EN 60730 EMC – odporność na zakłócenia elektromagnetyczne zgodnie z normą EN 61000-6-2, emisja zgodnie z normą EN 50081-1

Numer dokumentu UL

E166834

11 12

Zamawianie Typ

Język

AK-PC 781

angielski, niemiecki, francuski, włoski, holenderski, hiszpański, portugalski, duński, fiński, rosyjski, czeski, polski, chiński

Nr katalogowy 080Z0186

13

Zamawianie akcesoriów – moduły rozszerzające i przegląd wejść / wyjść Wejścia analogowe Typ

Do czujników, przetworników ciśnienia

Wyjścia przekaźnikowe Elektromechaniczne (SPDT)

Wejścia napięciowe dwustanowe (DI)

14

Moduł z przełącznikami

Półprzewodnikowe (elektroniczne)

Niskie napięcie (maks. 80 V)

Wysokie napięcie (maks. 260 V)

Ręczne wymuszenie stanu wyjść przekaźnikowych

Nr katalogowy

Sterownik

11

4

4

–

–

–

–

AK-XM 101A

8

–

–

–

–

–

080Z0007

AK-XM 102A

–

–

–

8

–

–

080Z0008

AK-XM 102B

–

–

–

–

8

–

080Z0013

AK-XM 204A

–

8

–

–

–

–

080Z0011

AK-XM 204B

–

8

–

–

–

x

080Z0018

AK-XM 205A

8

8

–

–

–

–

080Z0010

AK-XM 205B

8

8

–

–

–

x

080Z0017

Oprogramowanie AK-ST 500

Oprogramowanie do sterowników AK

15 16 17

080Z0161

Wyświetlacze zewnętrzne EKA 163B

Wyświetlacz

084B8574

EKA 164B

Wyświetlacz z przyciskami sterowania

084B8575

18

Różne Zasilacz (AK-PS 075)

080Z0053

Przewód wyświetlacza – 2 m

084B7298

Przewód wyświetlacza – 6 m

084B7299

Katalog skrócony

335

19 20

AK-PC 783, Regulator wydajności kaskadowych urządzeń chłodniczych Ten sterownik jest kompletnym regulatorem wydajności sprężarek i skraplaczy w kaskadowych urządzeniach chłodniczych.

Regulator steruje pracą górnego i dolnego stopnia kaskady.

Optymalizacja pracy skraplacza w odniesieniu do temperatury otoczenia

Charakterystyka AK-PC 783

Regulacja prędkości obrotowej 2 sprężarek

Przystosowany do sprężarek różnej wielkości

Wykrywanie zanieczyszczenia skraplacza

Sterowanie maks. 8 wentylatorami

Osobne funkcje niezależne od sterowania

Regulacja prędkości obrotowej wentylatora Koordynacja uruchamiania zapewnia optymalną współpracę górnego i dolnego stopnia kaskady

Sterowanie maks. 8 sprężarkami z maks. 3 urządzeniami odciążającymi każda. Maks. 4 górnego + 4 dolnego lub 5 górnego + 3 dolnego stopnia

Optymalizacja ciśnienia ssania według najbardziej obciążonego parownika

Sygnał włączenia / wyłączenia czynnika do międzystopniowego wymiennika ciepła

Fakty • Zintegrowane sterowanie układem smarowania w wysokim stopniu kaskady • Funkcje odzysku ciepła

336

Katalog skrócony

• Maks. 3 sprężarki śrubowe • Wbudowany moduł transmisji danych LON RS 485

• Sprężarki spiralne z elektroniczną regulacją wydajności Digital Scroll

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

AK-PC 783, Regulator wydajności kaskadowych urządzeń chłodniczych Dane techniczne Charakterystyka

Opis

Napięcie zasilania

24 V DC / AC ±20%

Pobór mocy

8VA

03 04

Rozdzielczość: 0,1 °C

Pt 1000 omów / 0 °C

Dokładność: ±0,5 °C Rozdzielczość: 1 mV

Typ przetwornika ciśnienia AKS 32R / AKS 2050 / AKS 32 (1–5 V)

Wejścia analogowe

05

Dokładność: ±10 mV Możliwość podłączenia maks. 5 przetworników ciśnienia do jednego modułu Wł. przy R < 20 omów

Styki zewnętrzne (wł. / wył.)

Wył. przy R > 2 kiloomów

Niskie napięcie 0 / 80 V DC / AC

WYŁ.: U < 2 V

Wysokie napięcie 0 / 260 V AC

WYŁ.: U < 24 V

AC-1 (rezystancyjne)

5A

AC-15 (indukcyjne)

3A

U

Min. 24 V, maks. 230 V Niskie i wysokie napięcie nie może być podłączone do tej samej grupy wyjść

06

(styki pozłacane nie są konieczne) WŁ.: U > 10 V

Wejścia napięciowe dwustanowe

Wyjścia SPDT przekaźnikowe elektromechaniczne

Wyjścia półprzewodnikowe elektromechaniczne

Temperatura otoczenia

Obudowa Masa z zaciskami śrubowymi

Certyfikaty

07

WŁ.: U > 80 V

Mogą być używane do urządzeń, które są często włączane i wyłączane, np. urządzeń odciążających, zaworów elektromagnetycznych

Maks. 240 V AC, min. 48 V AC, maks. 0,5 A

Podczas transportu

-40 – 70 °C

08

Upływ < 1 mA Maks. 1 AKV

09

Podczas pracy

-20 – 55 °C, wilgotność względna 0 – 95% (bez kondensacji) – bez uderzeń i drgań

Materiał

PC / ABS

Stopień ochrony

IP10, VBG 4

Montaż

Do montażu na ścianie lub szynie DIN

10

Regulatory serii 100- / 200-

ok. 200 g / 500 g / 600 g

Zgodność z wymaganiami unijnej dyrektywy niskonapięciowej (LVD) i kompatybilności elektromagnetycznej (EMC)

LVD zgodnie z normą EN 60730 EMC – odporność na zakłócenia elektromagnetyczne zgodnie z normą EN 61000-6-2, emisja zgodnie z normą EN 50081-1

Numer dokumentu UL

E166834

11 12

Zamawianie Typ

Język

AK-PC 783

angielski, niemiecki, francuski, włoski, holenderski, hiszpański, portugalski

Nr katalogowy 080Z0196

13

Zamawianie akcesoriów – moduły rozszerzające i przegląd wejść / wyjść Wejścia analogowe Typ

Do czujników, przetworników ciśnienia

Wyjścia przekaźnikowe elektromechaniczne (SPDT)

Wejścia napięciowe dwustanowe (DI)

14

Moduł z przełącznikami

Półprzewodnikowe (elektroniczne)

Niskie napięcie (maks. 80 V)

Wysokie napięcie (maks. 260 V)

Ręczne wymuszenie stanu wyjść przekaźnikowych

Nr katalogowy

Sterownik

11

4

4

–

–

–

–

AK-XM 101A

8

–

–

–

–

–

080Z0007

AK-XM 102A

–

–

–

8

–

–

080Z0008

AK-XM 102B

–

–

–

–

8

–

080Z0013

AK-XM 204A

–

8

–

–

–

–

080Z0011

AK-XM 204B

–

8

–

–

–

x

080Z0018

AK-XM 205A

8

8

–

–

–

–

080Z0010

AK-XM 205B

8

8

–

–

–

x

080Z0017

Oprogramowanie AK-ST 500

Oprogramowanie do sterowników AK

15 16 17

080Z0161

Wyświetlacze zewnętrzne EKA 163B

Wyświetlacz

084B8574

EKA 164B

Wyświetlacz z przyciskami sterowania

084B8575

18

Różne Zasilacz (AK-PS 075)

080Z0053

Przewód wyświetlacza – 2 m

084B7298

Przewód wyświetlacza – 6 m

084B7299

Katalog skrócony

337

19 20

Sterownik Optyma™ Control - Jednofazowy Sterownik Optyma™ nadaje się szczególnie do agregatów skraplających Optyma™ i Optyma™ Plus firmy Danfoss, ale również i do innych agregatów skraplających dostępnych na rynku. Regulator charakteryzuje się nową, estetyczną obudową i łatwym w obsłudze, elastycznym oprogramowaniem.

Dzięki wbudowanemu wyłącznikowi różnicowo-prądowemu, który gwarantuje bezpieczeństwo przez możliwość odcięcia zasilania sieciowego, sterownik pełni zarówno funkcje regulacyjne, jak i zabezpieczające.

Charakterystyka Optyma™ Nowa, elegancka obudowa Proste połączenia elektryczne bezpośrednie podłączenia wyjść

Przezroczysta pokrywa umożliwiająca dostęp do wyłącznika – stopień ochrony IP65

Łatwe, elastyczne programowanie zapewnia maksymalną wszechstronność

Nowa pokrywa na zawiasach – łatwy montaż i otwieranie

Sprężarka może pracować w trybie zatrzymania przez odessanie

Integracja funkcji sterowania i ochrony w jednym naściennym sterowniku skraca czas montażu i obniża koszty

Moduł RS485 Modbus do przesyłania danych i integracji z kompletnym systemem ADAP-KOOL®

Gwarantowane, poświadczone certyfikatem bezpieczeństwo i ochrona dzięki wbudowanemu wyłącznikowi różnicowo-prądowemu, który odcina zasilanie sieciowe

Fakty • Bezpośrednie sterowanie odtajaniem, wentylatorami parowników i oświetleniem dzięki wyjściom podłączanym bezpośrednio do różnorodnych urządzeń • Automatyczny bezpiecznik chroni urządzenie chłodnicze

338

Katalog skrócony

• Elegancka obudowa z tworzywa ABS z przezroczystą pokrywą umożliwiającą dostęp do automatycznego bezpiecznika; stopień ochrony IP65 umożliwia montaż urządzenia na zewnątrz pomieszczenia • Wskaźniki LED i duży wyświetlacz pokazują stan układu

• Przyjazna dla użytkownika klawiatura • Rozdzielczość wyświetlania temperatury 0,1 °C • Standardowy i zgodny z ADAP-KOOL® moduł przesyłania danych Modbus

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

Sterownik Optyma™ Control - Jednofazowy Dane techniczne Charakterystyka

03

Opis Napięcie

Zasilanie

Warunki otoczenia

Charakterystyka ogólna

Charakterystyka wyjść przekaźnikowych maks. dopuszczalne obciążenie (230 V AC)

Ogólne zabezpieczenie elektryczne

Charakterystyka mechaniczna i izolacja

230 V AC ±10%, 50 / 60 Hz

Maks. pobór mocy (sterowanie elektroniczne)

~7VA

Temperatura pracy

-5 – 50 °C

Temperatura przechowywania

-30 – 70 °C

Wilgotność względna

< 90%

Kompatybilne typy czujników

NTC 10 K 1%

Rozdzielczość

0,1 K

Dokładność czujnika

±0,5 K

Zakres pomiaru

-45 – 45 °C

Sprężarka

1500 W (AC3)

Odtajanie

3000 W (AC1)

Wentylatory

500 W (AC3)

Oświetlenie

800 W (AC1)

04 05 06 07

Konfigurowalny styk alarmowy / pomocniczy (beznapięciowy)

100 W

Dwubiegunowy wyłącznik różnicowo-prądowy

16 A Id = 300 mA prąd rozłączający 4,5 kA Id = 30 mA (na zamówienie)

Stopień ochrony obudowy

IP65

Materiał obudowy

Tworzywo samogasnące ABS

Klasa izolacji

Klasa II

Wymiary obudowy

262 x 168 x 97

08 09

Schemat połączeń AK-RC 101

10

INP-1 INP-2 INP-GND PROBE-G PROBE-1 PROBE-2 RS485-A RS485-B

11 M2

przewód wspólny styków zewn. czujnik komorowy czujnik parownikowy (odtajania)

zabezpieczenie sprężarki alarm w “człowiek w komorze” / przekaźnik drzwiowy przewód wspólny czujników

M1

zasilanie odtajanie wenty. M3

M4

spręż. pomocn./alarm

oświet.

12

M5

13 /d

/d

F

N

14

zasilanie 230 V AC

15

Zamawianie Typ

Opis

AK-RC 101

Sterownik Optyma™ Control, jednofazowy

Nr katalogowy

16

080Z3200

17 18 19 Katalog skrócony

339

20

Sterownik Optyma™ Control - Trójfazowy Sterownik Optyma™ nadaje się szczególnie do agregatów skraplających Optyma™ i Optyma™ Plus firmy Danfoss, ale również i do innych agregatów skraplających dostępnych na rynku. Regulator charakteryzuje się nową, estetyczną obudową i łatwym w obsłudze, elastycznym oprogramowaniem.

Dzięki wbudowanemu wyłącznikowi różnicowo-prądowemu, który gwarantuje bezpieczeństwo przez możliwość odcięcia zasilania sieciowego, sterownik pełni zarówno funkcje regulacyjne, jak i zabezpieczające.

Charakterystyka Optyma™ Bezpośrednie sterowanie sprężarką, wentylatorami skraplacza, grzałką oleju w sprężarce, grzałkami odtajania, wentylatorami parownika, zaworem elektromagnetycznym, oświetleniem i wszystkimi standardowymi zabezpieczeniami elektrycznymi

Wyłącznik różnicowo-prądowy (do odcinania zasilania sieciowego) dostępny na panelu przednim.

Przezroczysta pokrywa umożliwiająca dostęp do wyłącznika różnicowoprądowego; całość ma stopień ochrony IP65

Regulowany wyłącznik silnika do zabezpieczania sprężarki dostępny na panelu przednim

Sterowanie elektroniczne z dużym wyświetlaczem LED i łatwymi w obsłudze przyciskami Przekaźnik pomocniczy z możliwością konfiguracji załączenia

Sygnalizowanie stanu za pomocą ikon LED

Moduł RS485 Modbus do przesyłania danych i integracji z kompletnym systemem ADAP-KOOL®

Łatwe podłączenie elektryczne do listwy zaciskowej

Fakty • Stan pracy układu sygnalizowany na wyświetlaczu LED • Sterowanie elektroniczne z dużym wyświetlaczem LED i łatwymi w obsłudze przyciskami • Wyświetlanie i nastawianie temperatury w komorze chłodniczej z dokładnością do 0,1 °C • Opcjonalne wyświetlanie odczytu parownikowego czujnika temperatury • Aktywacja / dezaktywacja sterowania układu • Sygnalizowanie alarmów: błędy czujników, alarm temperatury minimalnej i

340

Katalog skrócony

• • •

•

maksymalnej, ochrona sprężarki (alarm „człowiek w komorze chłodniczej” w konfiguracji fabrycznej) Regulacja wentylatora parownika Automatyczne i ręczne sterowanie odtajaniem (naturalne, sztuczne) Sterowanie agregatem sprężarkowym bezpośrednie lub pośrednio z odessaniem par (ustawiane przez połączenie zacisków - konfiguracja fabryczna) Włączanie oświetlenia przyciskiem na panelu lub przekaźnikiem drzwiowym

• Dodatkowe konfigurowalne wyjście przekaźnikowe • Dostęp do parametrów zabezpieczony hasłem (4 różne poziomy dostępu) • Główny bezpiecznik automatyczny, który odcina zasilanie sieciowe, dostępny na panelu przednim • Regulowany wyłącznik silnika (do ochrony sprężarki) dostępny na panelu przednim (konfiguracja fabryczna) • Standardowy i zgodny z systemem ADAP-KOOL® moduł przesyłania danych Modbus

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

Sterownik Optyma™ Control - Trójfazowy Dane techniczne

03

Charakterystyka

Sterownik Optyma™ AK-RC 103, trójfazowy (3 kW)

Sterownik Optyma™ AK-RC 103, trójfazowy (5 kW) 400 × 300 × 135 mm

Wymiary obudowy

400 × 300 × 135 mm

Stopień ochrony

IP65

IP65

Zasilanie (3F + N + T)

400 V AC ±10%, 50 / 60 Hz

400 V AC ±10%, 50 / 60 Hz

Rodzaj obciążenia

trójfazowe

trójfazowe

Temperatura pracy

-5 – 40 °C

-5 – 40 °C

Temperatura przechowywania

-25 – 55 °C

-25 – 55 °C

Wilgotność względna otoczenia

< 90%

< 90%

Wyłącznik główny / zabezpieczenie główne

4 bieguny, nadprądowy, 16 A

4 bieguny, nadprądowy, 25 A

Zabezpieczenie sprężarki

wyłącznik silnika

wyłącznik silnika

Odtajanie

elektryczne

elektryczne

Wskaźniki stanu

LED + wyświetlacz

LED + wyświetlacz

Sygnały alarmowe

LED + brzęczyk

LED + brzęczyk

Czujnik komorowy

NTC 10 K 1%

NTC 10 K 1%

Czujnik parownikowy

NTC 10 K 1%

NTC 10 K 1%

Przekaźnik drzwiowy

tak

tak

Wyłącznik wysokiego / niskiego ciśnienia

tak

tak

Przyłącze modułu Kriwan®

tak

tak

Sposób sterowania pracą sprężarki

pośrednio z odessaniem par / termostat

pośrednio z odessaniem par / termostat

Sprężarka

370 W – 3000 W

3000 W – 5500 W

Wyjście 1 wentylatorów skraplacza

800 W (1-fazowe)

800 W (1-fazowe)

Wyjście 2 wentylatorów skraplacza (odizolowane)

04 05 06 07 08

łącznie (1-fazowe)

09

Wentylatory parownika

500 W (1-fazowe)

2000 W (1-fazowe / 3-fazowe)

Grzałki odtajania

6000 W

9000 W

Oświetlenie

800 W (AC1) obciążenie rezystancyjne

800 W (AC1) obciążenie rezystancyjne

Zawór elektromagnetyczny

tak

tak

Grzałka oleju w sprężarce

tak

tak

Przekaźnik alarmowy

100 W

100 W

10 11

Schemat połączeń AK-RC 103 – trójfazowy (3 kW)

AK-RC 103 – trójfazowy (5 kW)

12

P.P. bar

bar

Krivan

RS485

16 A

bar

Krivan

RS485

13

25 A

Optyma™ Control, trójfazowy (3 kW) 400 V AC

Optyma™ Control, trójfazowy (5 kW)

14

400 V AC

15 Zamawianie Typ

Opis

AK-RC 103

Sterownik Optyma™ Control, trójfazowy (3 kW), 4,5 – 6,3 A

Nr katalogowy ™

080Z3201

AK-RC 103

Sterownik Optyma Control, trójfazowy (3 kW), 7 – 10 A

080Z3202

AK-RC 103

Sterownik Optyma™ Control, trójfazowy (5 kW), 11 – 16 A

080Z3206

AK-RC 103

Sterownik Optyma™ Control, trójfazowy (5 kW), 14 – 20 A

080Z3207

16 17 18 19

Katalog skrócony

341

20

Sterowniki serii AK-SM 800, Jednostki nadrzędne Sterownik nadrzędny firmy Danfoss jest urządzeniem do całościowego sterowania i nadzoru nad urządzeniami chłodniczymi, przeznaczonym dla branży handlu usunąć produktami spożywczymi. W jednostce nadrzędnej zastosowano najnowsze rozwiązania zapewniające maksymalne korzyści dla użytkowników zarówno pod względem optymalizacji zużycia energii, jak i opcji sterowania z pełnym dostępem przez sieć.

Charakterystyka

3 główne wersje AK-SM 820 (małe sklepy) AK-SM 850 (instalacje chłodnicze) AK-SM 880 (duże sklepy)

Zaprojektowana specjalnie dla przemysłu spożywczego i handlu, jednostka nadrzędna jest wyposażona w pełny zestaw funkcji i narzędzi wspomagających, dzięki czemu nadaje się zarówno do małych, jak i dużych sklepów.

Kreator konfiguracji ułatwiający pierwsze uruchomienie

AK-SM 800

Dostępne narzędzie wspomagające Remote Management Tool (RMT) ułatwia kompleksowe programowanie offline, zdalną aktualizację oprogramowania i tworzenie ekranów graficznych

Pełna nawigacja w przeglądarce internetowej Niestandardowy ekran graficzny użytkownika (widoczny na ekranie sieciowym i lokalnym)

Wbudowany kolorowy ekran SVGA 800x600 pikseli Obsługa programu Service Tool z tunelowaniem przez połączenie IP (tylko AK2)

Aplikacja serwisowa umożliwiająca serwisantom zdalny dostęp z tabletu lub smartfona

Podgląd wielu połączonych ze sobą jednostek nadrzędnych

Nowa obudowa Tworzone automatycznie zapewniająca łatwy dostęp do przyłączy ekrany widoku instalacji pokazujące główne przeznaczona do montażu na ścianie lub tablicy układy chłodnicze na jednym ekranie

Fakty • Główne cechy urządzenia: - bezpośrednia obsługa programu EM-800 (oprogramowanie AKM nie jest obsługiwane i nie jest potrzebne) - praca w scentralizowanych i rozproszonych układach regulacji; zgodność ze sterownikami urządzeń chłodniczych i zespołów sprężarkowych Danfoss oraz obsługa modułów wejść/wyjść oferowanych przez Danfoss - przesyłanie danych w formacie Open XML umożliwiające zdalny dostęp do kluczowych parametrów układu

342

Katalog skrócony

• Charakterystyka konstrukcyjna: - aktywny kolorowy wyświetlacz TFT SVGA 800x600 pikseli - dioda alarmowa LED z przodu - demontowalny panel klawiatury (dostęp do przyłączy) - łatwy dostęp do portu USB - opcje montażu ściennego i panelowego - wbudowane wyjście przekaźnika alarmowego

• Charakterystyka sprzętowa: - wbudowany serwer sieciowy - nie jest wymagana bateria podtrzymująca zasilanie - RS485 LonWorks® - Ethernet - EKC Modbus - USB

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

Jednostki nadrzędne serii AK-SM 800 Dane techniczne Porównanie wersji SM800

03 SM850 – wersja dla instalacji chłodniczych

SM820 – wersja do małych sklepów

SM880 – pełna wersja sklepowa

Regulator instalacji chłodniczej Wszystkie wersje SM800 są wyposażone w funkcje obsługi modułów wejść/wyjść i sterowników chłodniczych. EKC AK2 SLV FC102

04 Obsługa maks. 32 urządzeń

Obsługa maks. 120 urządzeń

Obsługa maks. 120 urządzeń

05

Sterowanie oświetleniem Wszystkie wersje SM800 są wyposażone w funkcje sterowania oświetleniem przez moduły wejść / wyjść. Liczba stref jest różna

06

10

30

30

10

Brak

45

250

250

250

R = 20, S = 20, O / F = 20, V = 20

R = 70, S = 80, O / F = 70, V = 70

R = 70, S = 80, O / F = 70, V = 70

HVAC Tylko SM820 i SM880 posiadają możliwość sterowania urządzeniami klimatyzacyjnymi (HVAC) za pośrednictwem wejść i wyjść

07

Alarmy Pojemność

08

Różne podłączenia (przez moduły wejść / wyjść) Przekaźnik (R), czujnik (S), wł. / wył. (O / F), zmienne (V)

09

Regulator nadrzędny Optymalizacja ciśnienia parowania, harmonogramy główne, sygnał AKC ON Uwaga: odtajanie adaptacyjne nie jest obecnie obsługiwane

X

X

X

10

Algorytmy Operacje logiczne

96

96

96

600 punktów

600 punktów

600 punktów

10

50

50

12

32

80

80

13

X

X

X

Historia SM800 ma możliwość rejestrowania danych na potrzeby archiwizacji i przeglądu

11

Wykrywanie wycieków Detektory czynnika chłodniczego (podłączane przez wejścia/wyjścia systemu AK)

Liczniki energii Wejście impulsowe (przez moduł we / wy), Carlo Garvazi, Wattnode, Wattnode Plus Modbus, Veris Modbus

Obsługa programu Service Tool Tunelowanie z interfejsu (tylko połączenie IP)

14

Zamawianie Typ

Opis

Opcje

AK-SM 820

Małe sklepy (chłodnictwo / HVAC / oświetlenie)

Wersja do małych sklepów z obsługą maks. 32 urządzeń

Nr katalogowy 080Z4004

AK-SM 850

Chłodnictwo (w tym oświetlenie)

Wersja chłodnicza z obsługą maks. 120 urządzeń

080Z4001

AK-SM 880

Pełna wersja (chłodnictwo / HVAC / oświetlenie)

Pełna wersja sklepowa z obsługą maks. 120 urządzeń

080Z4008

15 16 17 18 19

Katalog skrócony

343

20

AKS - Przetworniki ciśnienia Przetworniki ciśnienia AKS mają zastosowanie w usunąć układach klimatyzacji oraz handlowych i przemysłowych instalacjach chłodniczych. Są wykonane ze stali nierdzewnej, co zapewnia zgodność z syntetycznymi i naturalnymi czynnikami chłodniczymi, a spaw laserowy i brak miękkich uszczelek gwarantują hermetyczność przez kilkadziesiąt lat.

W przetwornikach ciśnienia AKS zastosowano metody kalibracji temperaturowej i rozwiązania pomiarowe zoptymalizowane do zastosowań chłodniczych i klimatyzacyjnych.

Charakterystyka AKS Kompaktowe przetworniki AKS 32R i AKS 3000 z przyłączami lutowanymi lub z gwintem

Dedykowana kalibracja temperaturowa zwiększa dokładność w przypadku regulacji ciśnienia ssania lub tłoczenia Wszystkie części stykające się z czynnikami chłodniczymi są spawane laserowo i nie mają miękkich uszczelek

Fakty • Zaprojektowane z myślą o precyzyjnej i energooszczędnej regulacji • Solidna konstrukcja zoptymalizowana do następujących zastosowań: - klimatyzacja - urządzenia chłodnicze - instalacje w supermarkecie - naturalne czynniki chłodnicze, np. CO2 i R717

344

Katalog skrócony

• Zakres ciśnienia do 159 barów • Maks. ciśnienie testowe ≥ 33 bary • Dostępne z sygnałami 4 – 20 mA, 1 – 5 V DC lub proporcjonalnymi 10 – 90%

• Dostępne z różnymi przyłączami ciśnienia, w tym z gwintem wewnętrznym 1⁄4 cala z trzpieniem odblokowującym zawór oraz z przyłączem lutowanym 3⁄8 cala, co zapewnia instalację w 100% hermetyczną

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

AKS 32R i AKS 2050 z proporcjonalnym sygnałem wyjściowym 10 – 90% Zamawianie

03

Napięcie zasilania 4,75 – 8 V DC, dokładność 0,3% zakresu (typowa), ciśnienie manometryczne (względne) Typ

AKS 32R

AKS 2050

Zakres ciśnienia [bar]

Maksymalne ciśnienie przeciążenia [bar]

-1 – 12 -1 – 12

Numer katalogowy

Przyłącze elektryczne

Przyłącze ciśnienia

33

EN 175301-803-A bez wtyczki

7

33

EN 175301-803-A z wtyczką Pg 9

7

-1 – 34

55

EN 175301-803-A bez wtyczki

7

-1 – 34

55

EN 175301-803-A z wtyczką Pg 9

7

-1 – 12

33

EN 175301-803-A bez wtyczki

7

-1 – 12

33

EN 175301-803-A z wtyczką Pg 9

7

0 – 32

55

EN 175301-803-A z wtyczką Pg 9

7

-1 – 34

55

EN 175301-803-A bez wtyczki

7

-1 – 12

33

EN 175301-803-A bez wtyczki

Lutowane, ODF, 3⁄8 cala

060G3551

-1 – 34

55

EN 175301-803-A bez wtyczki

Lutowane, ODF, 3⁄8 cala

060G3552

0 – 16

33

EN 175301-803-A z wtyczką Pg 9

Lutowane, ODF, 3⁄8 cala

060G6156 ¹)

0 – 50

55

EN 175301-803-A z wtyczką Pg 9

Lutowane, ODF, 3⁄8 cala

060G6157 ¹)

-1 – 12

33

EN 175301-803-A bez wtyczki

Gwint ISO 228/1 – G 3⁄8 A (BSP)

060G1038

-1 – 59

100

EN 175301-803-A bez wtyczki

Gwint ISO 228/1 – G 3⁄8 A (BSP)

060G5750 ²)

⁄16-20 UNF (gwint 1⁄4 cala)

060G1036

⁄16-20 UNF (gwint 1⁄4 cala)

060G6339

⁄16-20 UNF (gwint ⁄4 cala)

060G0090

1

⁄16-20 UNF (gwint 1⁄4 cala)

060G6340

⁄16-20 UNF (Gwint wewnętrzny 1⁄4 cala)

060G6323 ³)

⁄16-20 UNF (Gwint wewnętrzny 1⁄4 cala)

060G5961 ³)

⁄16-20 UNF (Gwint wewnętrzny 1⁄4 cala)

060G5962 ³)

⁄16-20 UNF (Gwint wewnętrzny 1⁄4 cala)

060G6341 ³)

-1 – 99

150

EN 175301-803-A bez wtyczki

Gwint ISO 228/1 – G 3⁄8 A (BSP)

060G5751 ²)

-1 – 159

250

EN 175301-803-A bez wtyczki

Gwint ISO 228/1 – G 3⁄8 A (BSP)

060G5752 ²)

1

) Ciśnienie bezwzględne 2 ) Z tłumikiem pulsacji 3 ) Z popychaczem do zaworu

AKS 32 i AKS 2050 Akcesoria Typ Wtyczka

Przyłącze elektryczne

Komentarze

Wtyczka 3 + E (żeńska)

Kabel 5 m

060G1034

EN 175301-803-A

Pg 9

060G0008

Zakres ciśnienia [bar]

Maksymalne ciśnienie przeciążenia [bar]

08

-1 – 12 -1 – 34

Przyłącze ciśnienia

33

Wtyczka EN175301-803-A Pg 9

7

⁄16 – 20 UNF (gwint 1⁄4 cala)

060G2069

40

Wtyczka EN175301-803-A Pg 9

7

⁄16 – 20 UNF (gwint 1⁄4 cala)

060G2071

Maksymalne ciśnienie przeciążenia [bar]

Przyłącze elektryczne

Przyłącze ciśnienia

12 13

Napięcie zasilania 10 – 30 V DC, dokładność 0,3% zakresu (typowa), ciśnienie manometryczne (względne) Zakres ciśnienia [bar]

10

Numer katalogowy

Przyłącze elektryczne

AKS 33 z sygnałem wyjściowym 4 – 20 mA Zamawianie

AKS 33

07

11

Napięcie zasilania 9 – 30 V DC, dokładność 0,3% zakresu (typowa), ciśnienie manometryczne (względne)

Typ

06

Nr katalogowy

AKS 32 z sygnałem wyjściowym 1 – 5 V Zamawianie

AKS 32

05

09

Kabel z wtyczką

Typ

04

Numer katalogowy

-1 – 6

33

Wtyczka EN175301-803-A Pg 9

7

⁄16 – 20 UNF (gwint 1⁄4 cala)

060G2048

-1 – 12

33

Wtyczka EN175301-803-A Pg 9

7

⁄16 – 20 UNF (gwint 1⁄4 cala)

060G2049

0 – 25

33

Wtyczka EN175301-803-A Pg 9

7

⁄16 – 20 UNF (gwint 1⁄4 cala)

060G2045

-1 – 34

55

Wtyczka EN175301-803-A Pg 9

7

⁄16 – 20 UNF (gwint 1⁄4 cala)

060G2051

-1 – 6

33

Wtyczka EN175301-803-A Pg 9

G 3⁄8 EN 837

060G2104

-1 – 12

33

Wtyczka EN175301-803-A Pg 9

G 3⁄8 EN 837

060G2105

-1 – 34

55

Wtyczka EN175301-803-A Pg 9

G 3⁄8 EN 837

060G2107

14 15 16

AKS 3000 z sygnałem wyjściowym 4 – 20 mA Zamawianie Napięcie zasilania 10 – 30 V DC, dokładność 1% zakresu (typowa), ciśnienie manometryczne (względne) Typ

AKS 3000

Zakres ciśnienia [bar]

Maksymalne ciśnienie przeciążenia Przyłącze elektryczne [bar]

Przyłącze ciśnienia

Numer katalogowy

-1 – 12

33

Wtyczka EN175301-803-A Pg 9

7

⁄16 -20 UNF (gwint 1⁄4 cala)

060G1323

0 – 30

55

Wtyczka EN175301-803-A Pg 9

7

⁄16 -20 UNF (gwint 1⁄4 cala)

060G1327

-1 – 12

33

Wtyczka EN175301-803-A Pg 9

G 1⁄2 EN 837

060G1896

0 – 25

40

Wtyczka EN175301-803-A Pg 9

G 3⁄8 EN 837

060G1041

0 – 40

100

Wtyczka EN175301-803-A Pg 9

G 3⁄8 EN 837

060G1066

-1 – 12

33

Wtyczka EN175301-803-A Pg 9

7

⁄16 -20 UNF (Gwint wewnętrzny 1⁄4 cala)

060G5846

-1 – 6

33

Wtyczka EN175301-803-A Pg 9

7

⁄16 -20 UNF (Gwint wewnętrzny 1⁄4 cala)

060G3899

0 – 30

55

Wtyczka EN175301-803-A Pg 9

7

⁄16 -20 UNF (Gwint wewnętrzny 1⁄4 cala)

060G3958

Katalog skrócony

345

17 18 19 20

EKS / AKS - Czujniki temperatury Czujniki temperatury AKS są przeznaczone do dokładnego pomiaru temperatury w układach klimatyzacyjnych, jak również handlowych i przemysłowych instalacjach chłodniczych. Element pomiarowy czujnika Pt 1000 spełnia wymagania normy DIN / EN 60751 klasa B oraz zapewnia dokładny, wiarygodny sygnał temperatury odpowiedni dla regulatorów, urządzeń zabezpieczających i rejestratorów.

EKS to rodzina ekonomicznych czujników temperatury opartych na termistorach z charakterystyką NTC lub PTC, używanych z regulatorami EKC firmy Danfoss.

Charakterystyka EKS / AKS

Czujniki AK-HS 1000 HACCP z certyfikatem EN441 Czujnik AKS21 do pomiaru skrajnie wysokich i skrajnie niskich temperatur Czujnik temperatury AKS 11 do niezawodnej regulacji przegrzania w celu zwiększenia dokładności i efektywności działania urządzeń

Fakty • AKS 11 ma konstrukcję zapewniającą łatwy montaż i jest zoptymalizowany pod kątem wymagających funkcji regulacji, takich jak zasilanie parowników, gdzie niezbędny jest niezawodny czujnik • AKS 12 to przewodowy czujnik temperatury ogólnego przeznaczenia, do zwykłych układów pomiaru i regulacji temperatury

346

Katalog skrócony

• AKS 21 to wszechstronny czujnik o zakresie pomiaru -70 – 180 °C, przeznaczony do wszystkich punktów instalacji chłodniczych; jest dostępny w różnych wersjach (przewodowe i z gniazdami) oraz z różnym wyposażeniem dodatkowym, np. kieszeniami czujnika

• AK-HS 1000 to czujnik temperatury najodpowiedniejszy do rejestracji temperatury na potrzeby dokumentacji HACCP. Czujnik ma konstrukcję symulującą chłodzony produkt, dzięki czemu do rejestratora danych HACCP trafia miarodajny sygnał temperatury • EKS jest wyposażony w PTC 1000 Ω (EKS 111), NTC 5000 Ω (EKS 211) lub NTC 1000 Ω (EKS 221) i przewody o różnych długościach

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

AK-HS - Czujniki temperatury do monitorowania i rejestracji danych w systemach HACCP Zamawianie Typ

Sygnał

Zakres temperatury [°C]

AK-HS 1000

Pt 1000

-30 – 50

Dokładność pomiaru EN 60751 klasa B

03

Stopień ochrony

Długość przewodu [m]

Numer katalogowy

IP 54

5,5

084N1007

04 05

EKS - Czujniki temperatury do pomiaru temperatury powietrza Charakterystyka PTC jest odpowiednia dla sterowników typu EKC 101, EKC 201, EKC 301, CC i AK. Charakterystyka NTC jest odpowiednia dla sterowników typu EKC i CC. Typ

EKS 111

EKS 211

Sygnał

Zakres temperatury [°C]

Czujnik

Połączenie elektryczne

Długość przewodu [m]

Numer katalogowy

PTC 1000

-55 – 100

Okrągły

Przewód z wtykami

1,5

084N1178

PTC 1000

-55 – 100

Okrągły

Przewód z wtykami

3,5

084N1179

PTC 1000

-55 – 100

Okrągły

Przewód z wtyczką AMP

1,5

084N1181

PTC 1000

-55 – 100

Okrągły

Przewód z wtyczką AMP

3,5

084N1182

NTC 5000

-40 – 80

Okrągły

Przewód

1,5

084N1220

NTC 5000

-40 – 80

Okrągły

Przewód

3,5

084N1221

06 07 08

Nie można używać do rejestratorów HACCP i regulacji przegrzania

09 EKS - Czujniki temperatury do pomiaru temperatury Charakterystyka czujnika jest zgodna z regulatorami temperatury OPTYMA i sterownikami MCX Typ EKS 221

Sygnał

Zakres temperatury [°C]

Czujnik

Połączenie elektryczne

Długość przewodu [m]

Numer katalogowy

NTC 10000

-50 – 120

Okrągły

Przewód

3,5

084N3210

NTC 10000

-50 – 120

Okrągły

Przewód

8,5

084N3209

Obudowa czujnika wykonana z gumy termoplastycznej

10 11 12

AKS - Czujniki do pomiaru temperatury Zalecane do dokładnego pomiaru temperatury w układach regulacji przegrzania, rejestratorach HACCP i innych ważnych zastosowaniach Typ AKS 12

AKS 11

AKS 21A

Połączenie elektryczne

Długość przewodu [m]

Numer katalogowy

Okrągły

Przewód

1,5

084N0036

Okrągły

Wtyczka AMP

5,5

084N0045

-50 – 100

Wklęsły (na rurę)

Przewód

3,5

084N0003

Pt 1000

-50 – 100

Wklęsły (na rurę)

Przewód

5,5

084N0005

Pt 1000

-50 – 100

Wklęsły (na rurę)

Przewód

8,5

084N0008

Pt 1000

-70 – 180

Okrągły

Przewód

3,5

084N2007

Pt 1000

-70 – 180

Okrągły

Przewód z wtyczką AMP

3,5

084N2008

Sygnał

Zakres pomiaru [°C]

Czujnik

Pt 1000

-40 – 80

Pt 1000

-40 – 80

Pt 1000

Pt 1000

-70 – 180

Okrągły

Przewód

2,0

084N2024

AKS 21M

Pt 1000

-70 – 180

Okrągły

Przewód

2,5

084N2003

AKS 21W

Pt 1000

-70 – 180

Zanurzeniowy

Przewód

2,5

084N2017

AKS 21D

Pt 1000

-40 – 80

Kanałowy

Gniazdo zaciskowe typu B

–

084N2035

13 14 15 16 17 18 19

Katalog skrócony

347

20

NSK - Przetworniki ciśnienia Przetworniki ciśnienia Saginomiya typ NSK charakteryzują się zwartą lekką konstrukcją, posiadają podwójną membranę gwarantującą wysoką niezawodność, gdzie ciśnienie jest doprowadzane do płytki krzemowej za pośrednictwem wysokiej czystości oleju silikonowego zamkniętego szczelnie między membranami ze stali nierdzewnej.

Taka konstrukcja umożliwia zastosowanie przetworników NSK do pomiaru ciśnienia szerokiej gamy różnorodnych płynów. Układ pomiarowy działa w oparciu o mostek elektryczny i jest kompensowany termicznie.

Charakterystyka NSK Wodoodporne (IP66)

Lekkie i kompaktowe, można instalować w dowolnej pozycji

Różne rodzaje przyłączy i wiele opcji montażowych

Szybkozłącze ułatwia montaż; Szeroki zakres potencjalnych zastosowań

Fakty Zastosowania: • Klimatyzatory i instalacje klimatyzacyjne • Agregaty do chłodzenia cieczy • Kotły wodne i parowe • Instalacje przetłaczania powietrza, wody i oleju

348

Katalog skrócony

• Certyfikat UL plik Nr E43867 • Znak CE: EMC - kompatybilność elektromagnetyczna • Sygnał proporcjonalny: 0,5 – 4,5 V DC • Zakres ciśnienia: 0 – 150 bar / 0 – 725 psi (ciśnienie manometryczne)

01 Dane techniczne oraz zamawianie

02

Złącze Packard Zamawianie

03

Standardowe modele z gwintem żeńskim 1⁄4 cala i popychaczem do zaworu Schradera Typ

Zakres ciśnienia Maks. ciśnienie robocze Całkowita dokładność [bar] [bar] [% zakresu]

NSK

1

Napięcie wyjściowe Kolor obudowy [V DC]

Oznaczenie katalogowe

Numer katalogowy

–

–

± 2,5 1)

0,5 – 4,5

Zielony

NSK-BE010I-U106

061H5132

–

–

± 2,5 1)

0,5 – 4,5

Zielony

NSK-BE014I-U106

061H5133

–

–

± 2,5 1)

0,5 – 4,5

Zielony

NSK-BE021I-U106

061H5134

–

–

± 2,0 1)

0,5 – 4,5

Czarny

NSK-BE034I-U106

061H5135

–

–

± 2,5 1)

0,5 – 4,5

Czarny

NSK-BE050I-U106

061H5136

) przy -4 – 248 °F / -20 – 120 °C Uwaga: W przypadku innych przyłączy ciśnieniowych prosimy o kontakt z firmą Danfoss

Złącze Packard Zamawianie

04 05 06

Standardowe modele z przyłączem śrubunkowym żeńskim 1⁄4 cala i popychaczem do zaworu Schradera Typ

NSK

1

Zakres ciśnienia Maks. ciśnienie robocze Całkowita dokładność [bar] [bar] [% zakresu]

Napięcie wyjściowe Kolor obudowy [V DC]

Oznaczenie katalogowe

Numer katalogowy

–

–

± 2,5 1)

0,5 – 4,5

Brązowy

NSK-BC010I-U002

061H5115

–

–

± 2,5 1)

0,5 – 4,5

Brązowy

NSK-BC014I-U002

061H5116

–

–

± 2,5 1)

0,5 – 4,5

Brązowy

NSK-BC021I-U002

061H5117

–

–

± 2,0 1)

0,5 – 4,5

Czarny

NSK-BC034I-U002

061H5118

–

–

± 2,5 1)

0,5 – 4,5

Czarny

NSK-BC050I-U002

061H5119

) przy -4 – 248 °F / -20 – 120 °C Uwaga: W przypadku innych przyłączy ciśnieniowych prosimy o kontakt z firmą Danfoss

07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Katalog skrócony

349

20